突然想到一个问题，很多游戏都从主机平台移植到PC，如果古剑2，从PC移植到主机平台，会怎么样呢？

BT西西 · 发表于 2013-8-26 13:08

同问，其实如果支持手柄，应该在主机平台上也能玩。
古剑2，在PC端，目前看来是成功了。今年的国产3剑，已经是无悬念第一了。
那如果移植到PS4，PSV，或者XBOX的平台，会不会也能有不错的表现？
我觉得，好游戏，多移植几个平台，应该会有更好的收益。

风潇潇兮 · 发表于 2013-8-26 13:10

呵呵，呵呵

hanchunxin13 · 发表于 2013-8-26 13:12

呵呵，呵呵

akagelu · 发表于 2013-8-26 13:13

我..........呵呵........

ouyongjun · 发表于 2013-8-26 13:19

哈哈，现在粉丝真的很强大

wengbat1991 · 发表于 2013-8-26 13:26

保持队形，
呵呵，呵呵

mikyld0001 · 发表于 2013-8-26 13:27

中国没主机，古剑中国风太重，文化有差异，欧美外家很难产生共鸣，就说最现实的翻译怎么搞，“浮生倥偬，有缘萍聚，当浮一大白。”这句怎么翻。
最主要是技术水平未够。
不过有玩家用50寸电视玩古剑2，貌似效果比电脑好不少，可能是因为离屏幕远关系。

妖隐 · 发表于 2013-8-26 13:27

呵呵呵呵

苍龙噬日 · 发表于 2013-8-26 13:30

我无语了，你移植到主机，那国外玩家能否理解古剑这个中国风很浓的游戏？

、伤物语 · 发表于 2013-8-26 13:45

主机用户国人数和外国人数没法比。。。
国人玩没必要移植
你让外国人玩古剑这个实在是太天真了。。。

noir0080 · 发表于 2013-8-26 13:54

说古剑做得好，是站在国产游戏纵向对比的立场上说的。
而且，古剑文化壁垒太高，台词翻译难度高。。
等下代战斗、支线等内容完善了，倒可以出去学卧虎藏龙之流电影，卖卖中国风骗点小钱

whiiter · 发表于 2013-8-26 13:57

应该不会怎么样吧····pc版不也很多人用手柄玩呢么

plsyllna · 发表于 2013-8-26 14:31

古剑出到主机上？别丢脸丢到国外了，出在主机上能卖掉100套都已经谢天谢地了

ghouse2268705 · 发表于 2013-8-26 14:32

呵呵呵...

l0987213 · 发表于 2013-8-26 14:49

移植主机的话也不是不可以发行繁体中文主要面向港台市场但是全程联网是个大问题基本是不可能实现殊不知暗黑都得向主机妥协
如果真是这样 ZL还不得被国内玩家给喷死再说主机盗版也不少的

yantao0820 · 发表于 2013-8-26 14:51

mikyld0001 发表于 2013-8-26 13:27
中国没主机，古剑中国风太重，文化有差异，欧美外家很难产生共鸣，就说最现实的翻译怎么搞，“浮生倥偬，有 ...

飘在天上生了一个kongzong，有了缘分，浮萍就会聚在一起，所以就会飘起一大片白茫茫的东西。

wwbb911 · 发表于 2013-8-26 15:02

mikyld0001 发表于 2013-8-26 13:27
中国没主机，古剑中国风太重，文化有差异，欧美外家很难产生共鸣，就说最现实的翻译怎么搞，“浮生倥偬，有 ...

美国文化能遍布全球，同样是文化差异大，但其他国家都能接受。
中国风文化为什么不能尝试推广自己，以便得到其他国家的认同？
为什么现在西方了解日本文化多于中国?难道是因为日本文化比中国璀璨？还是因为日本文化更接近西方？
还不是日本更注重文化推广吗？
不要老责怪别人不接受你的文化，首先确认一下自己是否有努力推广自己的文化！

EternalFK · 发表于 2013-8-26 15:06

呵呵..呵呵..
咳咳..话说国内不是不允许贩卖主机的么..虽然很多人都有就是了.. 要是推广到主机那主体用户是谁?

狭雾凌 · 发表于 2013-8-26 15:12

呵呵归呵呵啊，你们，那个谁谁，那个模特不是很丑么，人家老外就觉得美的不行啊~~
或许对于老外来说，这浓浓的弄不懂的中国风....就是因为太奇葩，搞不好会卖的不错呢......

像当初李安的卧虎藏龙...还拿了个最佳外语片...老实说我们国内普遍觉得很一般啊....当年邵氏公司制作的很多经典武侠都不比那个差...

恶魔哈狄斯 · 发表于 2013-8-26 15:18

苍龙噬日发表于 2013-8-26 13:30
我无语了，你移植到主机，那国外玩家能否理解古剑这个中国风很浓的游戏？ ...

日本人多中国文化的了解甚至超过了中国人。。这些文言文，日本人看的懂的~~~~不仅仅日本人。。。老外很喜欢中国风的东西。。要不然。。《九阴真经》在美国不会那么火

风中飞羽 · 发表于 2013-8-26 15:30

古剑这类rpg自由度低，欧美肯定没人玩，和日系rpg比差距又太大，最后还是只能面向港台、国内这些粉丝

Sare · 发表于 2013-8-26 15:32

至多手游，然后各种收费，关卡续费。
这烛龙不是没想过~

EternalFK · 发表于 2013-8-26 15:34

狭雾凌发表于 2013-8-26 15:12
呵呵归呵呵啊，你们，那个谁谁，那个模特不是很丑么，人家老外就觉得美的不行啊~~
或许对于老外来说，这浓 ...

东西方文化风格不同不过总还是有人喜欢的呗=. = 虽然不指望多数老外能理解内涵什么的
还有我记得当初不管是什么行业很多在国际上都获过奖的吧...为什么现在这副腔调...

金田一あい · 发表于 2013-8-26 15:38

真以为国产游戏在国内卖的不错是因为其游戏好所以在国外一样能大卖？

狭雾凌 · 发表于 2013-8-26 15:42

EternalFK 发表于 2013-8-26 15:34
东西方文化风格不同不过总还是有人喜欢的呗=. = 虽然不指望多数老外能理解内涵什么的
还有我记得当初不 ...

那些获奖的文化作品我的印象都留存于电影里了.....
当年红高粱在西柏林电影节最佳影片金熊奖...
秋菊打官司在威尼斯电影“金狮奖”....
其实以上那些反映农村情况的电影，国内倒是不少恶评....

我觉得唯一能与各种奥斯卡获奖类型片一拼高下的，还属当年的：霸王别姬啊。

但是老外，就是无法理解霸王别姬的中国式内涵。所以在国际上并无太大建树。

ghoulshow · 发表于 2013-8-26 16:06

5步1次剧情 1次剧情几十分钟的RPG游戏.战斗系统如此不堪入目的RPG游戏.各种连击误判.空中单位无法攻击.连击过程中招式难以取消.
发行到主机平台卖给老外？IGN首先就会给个1/10分的评价.然后老外通通不会买单的.LZ卖了个萌的..

BT西西 · 发表于 2013-8-26 16:11

ghoulshow 发表于 2013-8-26 16:06
5步1次剧情 1次剧情几十分钟的RPG游戏.战斗系统如此不堪入目的RPG游戏.各种连击误判.空中单位无法攻击.连击 ...

说不定。老外中也有喜欢中国仙侠文化的剧情控……
你想啊，3A大作毕竟是少数。
每年还有很多很多不如古2的外国游戏在发售，古2为什么不能试一试呢？

blackmaomi · 发表于 2013-8-26 17:26

关键问题并不是仙侠文化，而是游戏体验上的一些硬伤，三流都轮不上

bbc643 · 发表于 2013-8-26 17:51

电脑上还勉强入流之作放主机上目测会被喷的惨不忍睹赔的一塌糊涂制作方不是傻子 10年之内不要想了

BT西西 · 发表于 2013-8-26 18:37

其实主机平台上也有AVG的作品啊。古剑2就算剧情拖沓，难道连AVG都不如？

[讨论] 突然想到一个问题，很多游戏都从主机平台移植到PC，如果古剑2，从PC移植到主机平台，会怎么样呢？

评分