强烈要求每个游戏的汉化都要开一个“BUG及错误反馈贴”！以前的游戏汉化都有反馈贴，能逐步改善，最终完美汉化。现在的游戏机翻后就不管了，无论有多少BUG及错误！

wq7_5 · 发表于 2013-8-15 08:13

wanshutao · 发表于 2013-8-15 08:21

支持开一个汉化bug反馈贴，让玩家也参与，然后汉化组也能收集意见改正

[email protected] · 发表于 2013-8-15 08:23

同支持，必须的。

Palumbo · 发表于 2013-8-15 10:09

一般是由负责项目汉化组的项目负责人根据汉化组对后续汉化的需求来开设

wq7_5 · 发表于 2013-8-15 10:57

Palumbo 发表于 2013-8-15 10:09
一般是由负责项目汉化组的项目负责人根据汉化组对后续汉化的需求来开设 ...

那么没有开“BUG反馈贴”的，基本上就可以确定汉化组对这个游戏不上心了。

我记得以前汉化组基本上都会开“BUG反馈贴”的，他们做汉化是兴趣，是喜欢游戏，会用心做。
现在好多都变得很功利了，为了点击量，什么糟糕质量的汉化都往外放，放了就不管了。

[讨论] 强烈要求每个游戏的汉化都要开一个“BUG及错误反馈贴”！以前的游戏汉化都有反馈贴，能逐步改善，最终完美汉化。现在的游戏机翻后就不管了，无论有多少BUG及错误！