关于圣域2黄金版的汉化补丁放到以前的圣域2高清版有用吗？

qbinlove

大家都知道，圣域2这游戏很纠结。
而且如今画面也不是很好了。黄金版有人贴图目测还是没有以前的高清版画面材质好。
所以既然黄金版里面的《冰与血》汉化了。
那么相应的应该也搞个老版的汉化补丁吧。
不过我不急。鸟姐慢慢来。记得有这个事情就好了。

qbinlove

好像有人解决了这个问题了。
http://bbs.blacksheepgame.com/thread-3920181-1-1.html
不过如果做个一键注册文件就好了。

YHB19820419

画质有精英或无，跟以前不是一个样么······························

polkill

我就是在以前的版本上汉化的，玩到现在正常。

qbinlove

polkill 发表于 2013-7-8 08:27
我就是在以前的版本上汉化的，玩到现在正常。

我玩这画面还行。就是人物对话什么的，除了有对话框的以外，平常周围的NPC说话有声音没字幕。
其实CG动画没字幕可以接受，但是如果除了有对话框的以外的NPC都没有字幕就不好玩了。
我是剧情派的。
而且后面的追加角色，好像叫龙法师还是什么的，就是个很men的纹身男，介绍里面全英文，好像没有汉化呀。
而且没有冰与血的资料片切换。就一个可执行文件，进去就是堕落天使，没有其他的选项可以选择剧情战役的。

polkill

qbinlove 发表于 2013-7-11 09:27
我玩这画面还行。就是人物对话什么的，除了有对话框的以外，平常周围的NPC说话有声音没字幕。
其实CG动画 ...

字幕好象本来就没有的，龙法没改变的话，应该是注册表信息不正确，汉化包是在英文版基础上做的，所以导入的注册信息应该是要英文的，就是那个“zh_CHS”要改成“en_UK”，呵呵。
这游戏就是建个人物照着剧情玩下去，没有战役模式什么的。呵呵。要去冰岛和血岛的话，好象到主城后坐船可去。
附:我的升级方法，以前网上收藏下来的：（因下载链接都已经无效，我都删了，只留下升级的方法部分）

中文版2.34安装及升到英文版2.65.2流程：

【1】安装完整的原版2.34版，并保持进入游戏时需要激活的状态。（即不打2.34免DVD补丁，打了的玩家必须把破解之前原版的两个文件覆盖回来）
【2】按顺序打2.34-2.40 和 2.40-2.43的官方中文版升级补丁。
注：运行补丁后，会未响应几分钟对游戏版本等进行检测，耐心等待出现提示框。
【3】修改注册表为英文。依次点开始——运行，输入“regedit”，确定 (Win7直接在开始的搜索栏输入)
从左侧树状目录里把路径【HKEY_LOCAL_MACHINE\Software\Ascaron Entertainment\Sacred2】下的Language与Speech，本来是zh_CHS，现修改为en_UK。
(Win7x64位系统路径为【HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\Ascaron Entertainment\Sacred 2】)
另外一处为【HKEY_CURRENT_USER\Software\Ascaron Entertainment\Sacred2】下的Language与Speech，也是zh_CHS改为en_UK。
注：要改4个地方，两根键各两处。
【4】打冰与血2.64版英文升级补丁。
注：运行补丁后，仍然是未响应几分钟进行检测，请等待出现提示框。
【5】打冰与血2.65.1版英文升级补丁。
【6】打冰与血2.65.2版英文升级补丁。(可不打，好象2.65.2修正的是网络部分的一些BUG。)

【7】打2.65.1（或2.65.2）版免DVD补丁。
将补丁内system和pak两个文件夹"覆盖"到游戏安装目录下的同名文件夹，Win7覆盖提示依旧选替换。
【8】安装汉化补丁，OK。

qbinlove

polkill 发表于 2013-7-11 11:19
字幕好象本来就没有的，龙法没改变的话，应该是注册表信息不正确，汉化包是在英文版基础上做的，所以导入 ...

原来如此。谢谢回答。