求英语君！！！打到个东东，看起来很牛！！帮忙翻译下

lanseemeng · 发表于 2013-7-2 22:53

如题：

基罗格之眼 · 发表于 2013-7-2 23:01

你会发出强力的冲击波，击退附近的生物。目标会被短暂的晕眩，如果撞到不可通过的地形还会造成伤害和更长的晕眩，并且击退它们撞到的其他生物。

英语4级勉强看看吧……嘿嘿

唉~~~~~~~~~~~ · 发表于 2013-7-2 23:02

把周边的生物都彈開並震傷?再震退彈開的敵人撞到的生物?

lanseemeng · 发表于 2013-7-2 23:04

基罗格之眼发表于 2013-7-2 23:01
你会发出强力的冲击波，击退附近的生物。目标会被短暂的晕眩，如果撞到不可通过的地形还会造成伤害和更长的 ...

谢啦，这个貌似很霸气的样子，这下不怕被围了

无心无存 · 发表于 2013-7-3 08:19

汉化0623版不是已经翻译了么

meisheng72 · 发表于 2013-7-3 08:29

无心无存发表于 2013-7-3 08:19
汉化0623版不是已经翻译了么

我这里也没有翻译啊。。。不过我觉得一般吧。一次要10点能量呢，我用了6次才震死一个防爆机器人。还是“不要贪功冒进”的技能更好用些。

Tellgeese · 发表于 2013-7-3 09:03

這個? 這個用來開牆很好用喔!!

lanseemeng · 发表于 2013-7-3 14:35

Tellgeese 发表于 2013-7-3 09:03
這個? 這個用來開牆很好用喔!!

还能开墙？那山洞里有用不，找了这么多镇还是没有钻头

fallrain · 发表于 2013-7-3 15:14

meisheng72 发表于 2013-7-3 08:29
我这里也没有翻译啊。。。不过我觉得一般吧。一次要10点能量呢，我用了6次才震死一个防爆机器人。还是“ ...

这玩意明显是群战脱身用的啊，震单个机器人就浪费了啊……

[求助] 求英语君！！！打到个东东，看起来很牛！！帮忙翻译下