一年了我们的汉化2.0

wth6666666 · 发表于 2013-6-28 09:59

当初宣布2.0完成度的时候我还很兴奋然后就是漫长的等待一个星期一个月两个月…… 到现在快一年了我们的汉化2.0到底死哪去了

我知道这款游戏有汉化就不错了。我也知道我没资格去说汉化组的人。但是我依然想喷。如果不出2.0的话，能不能不要在之前一直预告？吊起别人的期待然后却一走了之，这种行为难道不值得职责么。

最后惯例的两个字呵呵

ass004 · 发表于 2013-6-28 19:59

我也很期待2.0的出现，最好能顺路把时间的补丁也弄好出来，可惜天天刷不来喔

lazy1st · 发表于 2013-7-14 00:17

继续1.0，每天改日期

喜布之人 · 发表于 2013-7-18 19:05

繼續期待中....
不過如果真的不做2.0希望告之一下^^

行者孙 · 发表于 2013-7-21 19:31

上次就说了啊，2.0文本早就提交了，不死鸟不给做补丁，我们翻译的也没办法啊……

huangjuncat · 发表于 2013-7-25 22:05

行者孙发表于 2013-7-21 19:31
上次就说了啊，2.0文本早就提交了，不死鸟不给做补丁，我们翻译的也没办法啊…… ...

哈哈，还记得我吧
其实不死鸟也没办法，负责这个项目的技术是个疯子，只知道玩EVE，其他的事情爱理不理，任何汉化补丁都是只爱做一版，除非有升级他会做新版，可惜的是这个游戏没有升级

这年头花钱雇的反而把自己当爷，这技术也真是个奇葩了

但是不死鸟除了他也没人可用，别的人水平都有限

蒹葭这边甚至有好多项目文本做完了，因为这个技术不肯做补丁而坑着。。。唉，没办法

行者孙 · 发表于 2013-7-26 10:13

huangjuncat 发表于 2013-7-25 22:05
哈哈，还记得我吧
其实不死鸟也没办法，负责这个项目的技术是个疯子，只知道玩EVE，其他的事情爱理不理， ...

没办法啊，不过技术人员应该挺少的，抢手货

touchas · 发表于 2013-8-19 12:10

行者孙发表于 2013-7-26 10:13
没办法啊，不过技术人员应该挺少的，抢手货

原来是被技术坑了啊。。。期盼了不知多久，现在的也能游戏，就是希望能更好。。。

Edogtion · 发表于 2013-8-29 17:47

行者孙发表于 2013-7-26 10:13
没办法啊，不过技术人员应该挺少的，抢手货

太可惜了
不死鸟应该再雇多一个
竞争的话就不会出现这种情况了

btoserv · 发表于 2013-9-2 21:08

本帖最后由 btoserv 于 2013-9-2 21:58 编辑

我不懂~~~即然是花钱请他来帮忙，那为何还得看他脸色？不想做大不了再花钱找别人就是，这就好像我开间公司而花钱请一个员工来我公司做事，但我反到还得求他拜托他工作才行，花钱的是我也，不做就请闪人，我就不相信再花钱找另一个跟他一样的人会找不到，只要有钱好办事，什么都不是问题

而且。。。MLB 2K12有有出更新檔喔(也就是所谓的升级版)，只不过那个更新檔没人破解，所以大家目前都是玩旧版的

还有~目前以PC版来说，MLB 2K12是算最后一作，MLB 2K13只出在PS3和XBOX 360上，而明年会不会有MLB 2K14还是未知数，就算有也感觉只会出在PS3和XBOX 360上，因为2K的制作棒球的部门换另外一个了，而那个部门就只愿将将棒球出在这2个平台上

所以以目前来说，MLB 2K12可以说是PC版的最后一作，而行者孙及一些对MLB 2K12进行汉化的汉化人员辛苦将这棒球给汉化完全，虽我也非常感谢3DM的技术人员愿意帮忙将这些汉化小组人员所汉化出来的棒球本文给套用在游戏上，但行者孙及汉化人员又出了一个更完整版的汉化本文，但幕后的技术人员却不愿意帮忙将这些人的辛苦结晶给制作补丁分享给需要的人，请问。。。。那些技技人员，你们对的起那些辛苦将本文给汉化完成的汉化人员吗？

btoserv · 发表于 2013-9-7 16:56

推下~我们不能让行者孙及有参与对MLB 2K12进行汉化的人员的辛苦成白废，希望不死鸟能重视这问题

345476 · 发表于 2013-10-25 14:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jeff9965 · 发表于 2013-11-17 02:14

huangjuncat 发表于 2013-7-25 22:05
哈哈，还记得我吧
其实不死鸟也没办法，负责这个项目的技术是个疯子，只知道玩EVE，其他的事情爱理不理， ...

天下这么大，又不是只有它一个懂技术的，不死鸟为什么不把它炒了？

huangjuncat · 发表于 2013-11-17 03:32

jeff9965 发表于 2013-11-17 02:14
天下这么大，又不是只有它一个懂技术的，不死鸟为什么不把它炒了？

这个你可能有所不知，举个例子，可以搞定虚幻3引擎的技术不少，但是真正可以精通虚幻3引擎开发的游戏的汉化的，全国只有个位数，其中一个就是dogkarl

他还是最早搞定xbox360游戏汉化的人

他还是可以不依赖国外的工具，单独制作补丁的人

……

可能中国也没几个人比他厉害了（据我所知游侠的技术在汉化技术上和他不相上下）

所以不死鸟有他自己的考虑吧

但是这个人牛是牛，但是懒也是懒，可能中国也找不出几个比他再懒的人了

ab024881 · 发表于 2013-12-26 23:49

依然還在等待中

asd555asd · 发表于 2014-1-12 18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

duncan7678 · 发表于 2014-1-25 11:05

请问如何把汉化银盘版改回英文的？

54fu0 · 发表于 2015-6-19 20:43

2015 繼續期待汉化2.0

[其它] 一年了我们的汉化2.0

评分

3DMer

[其它] 一年了 我们的汉化2.0

评分

3DMer

[其它] 一年了我们的汉化2.0