[求助]我们bio4的汉化能比游侠快吗?

tutianen

我们的汉化大概什么时候出啊?能比游侠快吗?当然最主要还是质量呀![em02]

yanlei008

<p>谁快我就下谁的，谁好我就下谁的 哈哈</p><p>不过，我主要支持3DM的 内心里还是不喜欢游侠</p>

Mystletainn

呵呵 这问题[em58]

jzmax2005

<p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 以前 挺喜欢游侠的。 ..现在不喜欢了。 </p><p></p><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; 自从&nbsp; 3DM&nbsp; 汉化了。 ..圣安&nbsp;&nbsp;地列斯 我就觉得。3DM不错。 .</p><p></p><p>&nbsp; 游侠里面的人太自大了</p>

小雪6055

<p>汉化是一种兴趣，至于速度，对不起你是不是问错地方了．没有任何人和汉化组织拼所谓的速度，所有做这个的组织或者个人都是尽自己的努力来做的．如果让我回答你我可以很明显的告诉你等做完的那一天就出来了．</p>

tutianen

我到也没有催促各位汉化组大虾们的意思,只是对某些嚣张的人实在看不过去,希望打击打击他们嚣张的气焰!!恩,也在此对汉化组的兄弟们表示谢意,这些年你们辛苦了![em25][em25]

月光下的守侯

小雪怎么回回 回复语气都这么强硬类？~

xiaojxxiang

<p>看完置顶，再看完某帖的话……</p><p>有多少人能坐得住呢～</p>

1230333

<p>有些东西不是靠吹出来的</p><p>所以一直觉得3DM的汉化比油虾的好用</p><p></p><p></p>

yiwei502

<p>我就是在玩圣地时觉得3DM的汉化比较贴心</p><p>属于我个人的风格。</p>

wanganra

<p>不求最快只求最好。</p>

工藤☆新一

<p>俗话说，人比人，气死人</p><p>为什么要和游侠比呢？只要3DM做得好。</p><p>我相信，绝不会比游侠差。</p>

tutianen

楼上的说的好,就是这么个理![em01]

不爱回家的人

这个应该是肯定的。游侠那现在都没消息。它那篇所谓的“<a href="http://game.ali213.net/thread-1383570-1-1.html" style="FONT-WEIGHT: bold; COLOR: red; TEXT-DECORATION: underline;">《生化危机4》游侠完美汉化版更新公告及进度汇报帖</a>”对汉化进度只字未提！不知道它在搞什么？

June2006

<p>汉化工作质量与进度并重，欢迎大家提出意见反馈问题。</p><p><a href="http://3dmgame.chnren.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=152&amp;ID=386011&amp;page=1">http://3dmgame.chnren.com/bbs/dispbbs.asp?boardID=152&amp;ID=386011&amp;page=1</a></p><p>周末补丁将会更新，敬请关注！</p>

wuzhenyu007

<p>不过我倒觉得补丁还是不要那么急着出~~~~~最好一次过放出完美补丁....</p><p>因为一版一版出的话大家都比较疲惫，而且都已经多多少少了解到故事情节了，等完美一放出反应未必会很强烈</p>

plll40009

游侠?我看它放汉化绝对不会放得比3DM快,原因,太明显了,大家想一下就知道了~~~~哈哈

Mystletainn

要翻译的东西其实很少 期待此次能真正做一个完美补丁 用成绩来说话 这样无聊的人就会少很多&nbsp;

jinwood2

加油啊，3dm的大大们，我等你的汉化，我觉得3dm的汉化质量很好，最主要的是字体很好看，眼睛很享受哦。

plll40009

<p>如果游侠想要把那所谓的完美汉化补丁作得比3DM好,放汉化就一定不会比3DM快,毕竟游侠也是老手了,绝对不会先做好了让它的竞争对手看到自己的临界点,如斑竹说的,要翻译的东西其实很少,这就说明了,只能从美工着手了~~~所以,游侠先要看到对手到什么程度,才会进行自我休整,放出从各方面超过对手的"产品".</p><p>而作为选择的人,当然不会选择次品,我也不相信目前论坛里那些口头上说说所谓的3DM支持者会选择次品,毕竟竞争是残酷的,也是讲手段的~</p><p>虽然外挂字幕小而功能全,但以现在的潮流,很多人并不会在意好的东西有多大~~~~</p>

wuzhenyu007

<div class="msgheader">QUOTE:</div><div class="msgborder"><b>以下是引用<i>plll40009</i>在2007-3-3 18:10:36的发言：</b><br/><p>如果游侠想要把那所谓的完美汉化补丁作得比3DM好,放汉化就一定不会比3DM快,毕竟游侠也是老手了,绝对不会先做好了让它的竞争对手看到自己的临界点,如斑竹说的,要翻译的东西其实很少,这就说明了,只能从美工着手了~~~所以,游侠先要看到对手到什么程度,才会进行自我休整,放出从各方面超过对手的"产品".</p><p>而作为选择的人,当然不会选择次品,我也不相信目前论坛里那些口头上说说所谓的3DM支持者会选择次品,毕竟竞争是残酷的,也是讲手段的~</p><p>虽然外挂字幕小而功能全,但以现在的潮流,很多人并不会在意好的东西有多大~~~~</p></div><p>也未必，因为现在相当一部分玩家都是用的3DM汉化补丁，完整补丁放出哦，应该会有更多....</p><p>即使游侠从美工上取胜，即使其他玩家放弃而使用游侠的汉化，但目的已经达到了~~~~因为更多的玩家了解到3DM</p><p></p>

windlp

还是3DM的外挂式补丁好，可以随意切换原版与汉化。

plll40009

希望是的~~~~

31709307

我始终是支持3DMGAME的，游侠比较霸道！