3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2898|回复: 9
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 我必须要为王姐姐说句公道话,人家ada。wang 是英文名,不要倒过来翻译嘛,很龊的呀,亲们

  [复制链接]

26

主题

939

帖子

904

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
7920
积分
904
精华
0
注册时间
2008-8-13
跳转到指定楼层
主题
发表于 2013-3-31 23:30 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
人家ada。wang 是英文名
比如:成龙的英文名叫 Jacky Chen。
学友的英文名是:jacky cheung
郭天王的英文名是:Aaron Kwok


这些除了“姓”跟英文名 有机会扯上关系以外,其他“名”实在毫不相干。
再说我们王姐姐也不可能叫那么龊的名字,“王艾达”实在惨不忍睹啊。
兄弟姐妹们,口下留情。
回复

使用道具 举报

0

主题

180

帖子

250

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
14
金元
1936
积分
250
精华
0
注册时间
2003-12-14
舒服的沙发
发表于 2013-3-31 23:34 | 只看该作者
张益达笑而不语。。。哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

78

主题

1812

帖子

1747

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
130
金元
12265
积分
1747
精华
0
注册时间
2012-4-22
硬硬的板凳
发表于 2013-3-31 23:35 | 只看该作者
骚年  是ada wong!
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

939

帖子

904

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
7920
积分
904
精华
0
注册时间
2008-8-13
冰凉的地板
 楼主| 发表于 2013-3-31 23:36 | 只看该作者
哈雷慧星 发表于 2013-3-31 23:34
张益达笑而不语。。。哈哈

人家那是外号好不好,再说能跟我们王姐姐 女神比么?
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

939

帖子

904

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
7920
积分
904
精华
0
注册时间
2008-8-13
5#
 楼主| 发表于 2013-3-31 23:37 | 只看该作者
荭雙囍 发表于 2013-3-31 23:35
骚年  是ada wong!

恩,恩,ada。wong 您纠正的是~~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

1万

主题

2万

帖子

12万

积分

游戏终结者

姨妈姬

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
19152
金元
451095
积分
121718
精华
0
注册时间
2009-7-15

骨灰玩家~游戏天王~游戏圣者~游戏之神~

6#
发表于 2013-3-31 23:38 | 只看该作者
经过了这么多年,她应该是艾达姨了
回复 支持 反对

使用道具 举报

26

主题

939

帖子

904

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
28
金元
7920
积分
904
精华
0
注册时间
2008-8-13
7#
 楼主| 发表于 2013-3-31 23:40 | 只看该作者
我一个人玩 发表于 2013-3-31 23:38
经过了这么多年,她应该是艾达姨了

艾达姨,哦买噶
叫艾达 咿呀~~~~~~
让我想起张纪中的笑傲江湖片尾曲了
回复 支持 反对

使用道具 举报

67

主题

2579

帖子

1958

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
68
金元
16857
积分
1958
精华
0
注册时间
2010-2-17
QQ
8#
发表于 2013-3-31 23:53 | 只看该作者
汉化组 居然起名叫 王艾达
回复 支持 反对

使用道具 举报

7

主题

147

帖子

223

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1949
积分
223
精华
0
注册时间
2011-9-15
9#
发表于 2013-4-1 00:01 | 只看该作者
既然你这么说了 那我也要提醒你一句 按着你所说的 你应该叫ADA姐姐王而不是王姐姐
回复 支持 反对

使用道具 举报

75

主题

1624

帖子

7636

积分

3DMGAME特邀嘉宾

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
1399
金元
19996
积分
7636
精华
4
注册时间
2008-10-5
QQ
10#
发表于 2013-4-1 00:05 | 只看该作者
不是改过来了吗,怎么又提这个问题?纠缠不休的,有意思吗?

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-9 04:08 , Processed in 0.119834 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表