[转帖]《伊苏：起源》一些游戏说明翻译

jeep111

<p><strong>作者：褪色的照片</strong>
        </p><p>发现有些朋友，特别是刚刚接触伊苏系列的玩家对游戏的技巧有些模糊，所以改了几张说明图片，希望能对大家有所帮助～。<br/><br/>S:抱歉，“强化技能说明（尤妮卡）”那张图中打错了一个词。就是第一条的“装备武器的强化（身体）”。应该将“武器”改成“防具”，即改成“装备防具的强化（身体）”这样～。<br/><br/>另外说明一点，关于武器的强化，要在“搜索队据点”处和里克对话，选择第二项来进行。当然，前提是得有矿石啦～。</p><p><strong>高速移动</strong></p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/2006122616511362497.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><strong>消耗型物品</strong></p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/2006122616531859383.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><strong>强化技能说明(尤妮卡)</strong></p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/2006122616561931748.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>

jeep111

<p><strong>旋风之技</strong></p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/2006122616595530799.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><strong>金刚之技</strong>&nbsp;</p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/200612261703646015.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><strong>红莲之技</strong></p><p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/200612261743170088.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /></p><p><strong>基本动作</strong>&nbsp;</p><img src="attachments/dvbbs/2006-12/200612261793032087.jpg" border="0" onclick="zoom(this)" onload="if(this.width>document.body.clientWidth*0.5) {this.resized=true;this.width=document.body.clientWidth*0.5;this.style.cursor='pointer';} else {this.onclick=null}" alt="" /><br/>