	3DM首页新闻中心前瞻 \| 评测　游戏库热门 \| 最新　攻略中心攻略 \| 秘籍　下载中心游戏 \| 汉化　购买正版　论坛

3DMGAME论坛»论坛 › 游戏综合讨论区 › 游戏杂谈区 › 有游戏汉化组，怎么没人成立个配音组呢？ ...

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

查看: 13217|回复: 133

上一主题

下一主题

[讨论] 有游戏汉化组，怎么没人成立个配音组呢？

70 主题	1989 帖子	2079 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 62
金元: 18314
积分: 2079
精华: 0
注册时间: 2010-3-24

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

主题

发表于 2013-3-3 07:36 | 只看该作者回帖奖励

回帖奖励

|倒序浏览 |阅读模式

以前玩过几个中文语音的游戏，光晕啊半条命什么的，中文语音多舒服啊，有的人说中文没外语听着舒服，都听不懂舒服个神马呢，只要不是太雷人我还是支持中文语音的。
3DM有条件成立一个把，支持！

评分

1 查看全部评分

后宫的空虚

回复

使用道具举报

2 主题	1427 帖子	2377 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 7
金元: 23486
积分: 2377
精华: 0
注册时间: 2012-4-20

发消息

舒服的沙发

发表于 2013-3-3 07:50 | 只看该作者

第一，如果游戏里面那么简单的英文都听不懂，劝你还是先别玩游戏了，先好好学学英语去

第二，和汉化组相比，配音是一个非常专业化的工作。对于汉化组来说，真正重要的是耐心和责任心，语言翻译和破解都不是最复杂的。而对于配音，国外的原版配音，通常都是专业演员和话剧演员，以及职业声优来干的，他们受过专业训练，能够通过自己的声音来表达角色，这一点对于业余的玩家们来说是不可能企及的。如果真的觉得一定要中文语音，楼主可以去视频网站上去搜搜玩家中文配音的动画之类的，如果没有听得想吐，那么我佩服你。

回复支持反对

使用道具举报

42 主题	3094 帖子	4398 积分

我是cscs8888, 我在找你!!

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 137
金元: 38499
积分: 4398
精华: 0
注册时间: 2012-4-4

发消息

硬硬的板凳

发表于 2013-3-3 08:00 | 只看该作者

配音組?哈哈
首先十分讚同LS的話
而且配音組所需要的東西,不是一時三刻就能弄好的,如果每款遊戲都配音,就算只是大作才配音,聲優都會忙不開支

回复支持反对

使用道具举报

19 主题	2928 帖子	3672 积分

黑剑士

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 82
金元: 33444
积分: 3672
精华: 0
注册时间: 2010-8-1

发消息

冰凉的地板

发表于 2013-3-3 08:03 | 只看该作者

配音组，呵呵，感觉难度还是不小的..

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	973 帖子	3550 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 18
金元: 34781
积分: 3550
精华: 0
注册时间: 2011-5-2

发消息

5^#

发表于 2013-3-3 08:13 | 只看该作者

感觉难度还是不小

回复支持反对

使用道具举报

107 主题	1469 帖子	2834 积分

【鬼父】

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 71
金元: 25497
积分: 2834
精华: 0
注册时间: 2012-11-14

发消息

6^#

发表于 2013-3-3 08:22 | 只看该作者

配音想要配的好难度和成本都是很大的想要配音你得等等到我们国家发展到社会生活成本极低的时候

回复支持反对

使用道具举报

107 主题	1469 帖子	2834 积分

【鬼父】

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 71
金元: 25497
积分: 2834
精华: 0
注册时间: 2012-11-14

发消息

7^#

发表于 2013-3-3 08:22 | 只看该作者

现在还是去考4级吧

回复支持反对

使用道具举报

70 主题	1989 帖子	2079 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 62
金元: 18314
积分: 2079
精华: 0
注册时间: 2010-3-24

发消息

8^#

楼主| 发表于 2013-3-3 08:33 | 只看该作者

当我没问好了！！！

回复支持反对

使用道具举报

4 主题	3599 帖子	6344 积分

此消彼长、自然之性

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 21
金元: 62599
积分: 6344
精华: 0
注册时间: 2012-12-4

发消息

9^#

发表于 2013-3-3 08:36 | 只看该作者

那个需要天赋

回复支持反对

使用道具举报

200 主题	2249 帖子	4613 积分

ジエーシーきかくのかいしゃいんです

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 528
金元: 25014
积分: 4613
精华: 0
注册时间: 2010-2-18

发消息

10^#

发表于 2013-3-3 08:45 | 只看该作者

LZ快醒醒不要乱说

回复支持反对

使用道具举报

太阳典狱长

3995 主题	3万帖子	24万积分

游戏终结者

secretspaceprogramsolarwarden

Rank: 14

贡献度: 150
金元: 2432397
积分: 243841
精华: 0
注册时间: 2010-2-2

发消息

11^#

发表于 2013-3-3 08:51 | 只看该作者

声优挣不到钱

回复支持反对

使用道具举报

8 主题	2511 帖子	5877 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 36
金元: 57334
积分: 5877
精华: 0
注册时间: 2011-10-14

发消息

12^#

发表于 2013-3-3 08:52 | 只看该作者

配音的成本会比较大
缺少专业的配音人员

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	56 帖子	139 积分

Rank: 3 Rank: 3

贡献度: 5
金元: 1188
积分: 139
精华: 0
注册时间: 2012-1-17

发消息

13^#

发表于 2013-3-3 09:06 | 只看该作者

投资太大

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	828 帖子	755 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 10
金元: 7146
积分: 755
精华: 0
注册时间: 2008-8-30

发消息

14^#

发表于 2013-3-3 09:06 | 只看该作者

确实相对于汉化来说配音比较专业而且入行门槛高

回复支持反对

使用道具举报

163 主题	6366 帖子	1万积分

3DM创意工坊

愿时光安好

Rank: 11

贡献度: 96
金元: 132717
积分: 13656
精华: 0
注册时间: 2012-4-23

发消息

15^#

发表于 2013-3-3 09:06 | 只看该作者

誰來配？各路大神操著各種帶有方言的普通話配？

回复支持反对

使用道具举报

5 主题	914 帖子	516 积分

Rank: 4

贡献度: 5
金元: 5559
积分: 516
精华: 0
注册时间: 2009-4-16

发消息

16^#

发表于 2013-3-3 09:07 | 只看该作者

有些原版好听。。。。。。。。

回复支持反对

使用道具举报

390 主题	6661 帖子	6494 积分

元宵了=。=今天你吃了么

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 401
金元: 48898
积分: 6494
精华: 0
注册时间: 2011-11-11

发消息

17^#

发表于 2013-3-3 09:09 | 只看该作者

醒醒吧骚年

回复支持反对

使用道具举报

最爱睡懒觉

269 主题	3704 帖子	4333 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 350
金元: 29326
积分: 4333
精华: 0
注册时间: 2009-11-9

发消息

18^#

发表于 2013-3-3 09:14 | 只看该作者

伽龙王发表于 2013-3-3 07:50
第一，如果游戏里面那么简单的英文都听不懂，劝你还是先别玩游戏了，先好好学学英语去

第二，和汉化组相比 ...

同意这位同学的发言，如果楼主喜欢看动漫，那就去看看国语配音的吧~恶心死人！

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	342 帖子	615 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 31
金元: 4910
积分: 615
精华: 0
注册时间: 2008-9-21

发消息

19^#

发表于 2013-3-3 09:15 | 只看该作者

这个还是算了吧

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	638 帖子	1841 积分

Rank: 6 Rank: 6

贡献度: 15
金元: 17810
积分: 1841
精华: 0
注册时间: 2012-1-8

发消息

20^#

发表于 2013-3-3 09:18 | 只看该作者

不如楼主来建立一个

回复支持反对

使用道具举报

2 主题	770 帖子	989 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 15
金元: 9885
积分: 989
精华: 0
注册时间: 2009-7-5

发消息

21^#

发表于 2013-3-3 09:18 | 只看该作者

谢谢分享

回复支持反对

使用道具举报

3 主题	482 帖子	712 积分

Rank: 5 Rank: 5

贡献度: 3
金元: 7004
积分: 712
精华: 0
注册时间: 2012-10-3

发消息

22^#

发表于 2013-3-3 09:20 | 只看该作者

难道不觉得原版的比较好听吗。。看外国电影不也都是要原音中字？

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	810 帖子	2043 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 6
金元: 20192
积分: 2043
精华: 0
注册时间: 2011-9-18

发消息

23^#

发表于 2013-3-3 09:21 | 只看该作者

难度太大，成本太高，耗时太长

回复支持反对

使用道具举报

7 主题	1776 帖子	3812 积分

神

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 61
金元: 35680
积分: 3812
精华: 0
注册时间: 2008-3-16

发消息

24^#

发表于 2013-3-3 09:35 | 只看该作者

反正我英语是不懂了配国语还是不错的

回复支持反对

使用道具举报

0 主题	2240 帖子	5869 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 49
金元: 56727
积分: 5869
精华: 0
注册时间: 2007-3-10

发消息

25^#

发表于 2013-3-3 09:37 | 只看该作者

国语配音？还是别糟蹋哦游戏了

回复支持反对

使用道具举报

21 主题	2762 帖子	3254 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 41
金元: 30904
积分: 3254
精华: 0
注册时间: 2010-6-13

发消息

26^#

发表于 2013-3-3 09:38 | 只看该作者

需要很闲的人吧

回复支持反对

使用道具举报

32 主题	4356 帖子	3万积分

3DM创意工坊原创组

...

Rank: 12

贡献度: 133
金元: 305983
积分: 31130
精华: 0
注册时间: 2012-4-5

发消息

27^#

发表于 2013-3-3 09:42 | 只看该作者

成本太大...

回复支持反对

使用道具举报

1 主题	5115 帖子	4万积分

Esoterica Forgotten Ritu

Rank: 11

贡献度: 1135
金元: 365417
积分: 41282
精华: 0
注册时间: 2009-11-9

发消息

28^#

发表于 2013-3-3 09:46 | 只看该作者

说白了就是听不懂外文，所以想要听得懂的语音。太想当然了。

回复支持反对

使用道具举报

6 主题	1159 帖子	2656 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

贡献度: 23
金元: 25644
积分: 2656
精华: 0
注册时间: 2010-12-30

发消息

29^#

发表于 2013-3-3 09:53 | 只看该作者

难度太高，没专业人员，就算有，也要高价钱。。。不要钱，还要不错的效果？可能吗？再说要组织这样的人员太不实际了

回复支持反对

使用道具举报

52 主题	2364 帖子	4415 积分

Rank: 8 Rank: 8

贡献度: 124
金元: 39190
积分: 4415
精华: 0
注册时间: 2012-1-15

发消息

30^#

发表于 2013-3-3 10:32 | 只看该作者

想想都蛋疼中国现在配音的人有几个不棒读的

回复支持反对

使用道具举报

12 3 4 5 / 5 页下一页

发新帖

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1 沪公网安备 31011202006753号 )

GMT+8, 2025-3-6 02:57 , Processed in 0.133993 second(s), 16 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表