3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

楼主: 塞外
打印 上一主题 下一主题

[辩论] 大话游戏一本期 如何看待汉化人员恶搞文本

  [复制链接]

0

主题

459

帖子

2016

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
35
金元
19355
积分
2016
精华
0
注册时间
2011-10-30
2881#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
掌握个度,该认真时认真就好
回复

使用道具 举报

278

主题

4336

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
300
金元
105552
积分
11755
精华
0
注册时间
2010-5-22
2882#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
惡搞開心一下也是不錯的
回复

使用道具 举报

5

主题

4861

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
36
金元
127086
积分
12853
精华
0
注册时间
2011-1-12

夏洛克樱花庄的宠物猫小罗~

2883#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
回复

使用道具 举报

4

主题

546

帖子

1543

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
24
金元
14471
积分
1543
精华
0
注册时间
2011-10-7
2884#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
汉化就得娱乐呀。。
回复

使用道具 举报

5

主题

4861

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
36
金元
127086
积分
12853
精华
0
注册时间
2011-1-12

夏洛克樱花庄的宠物猫小罗~

2885#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
支持以塞外为代表的恶搞派。
稍微有点过分也无所谓
回复

使用道具 举报

81

主题

1383

帖子

4137

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
190
金元
33770
积分
4137
精华
0
注册时间
2009-7-25
2886#
发表于 2013-3-6 00:04 | 只看该作者
稍微恶搞 对年少玩家容易造成误解 大家都不觉得吗?
回复

使用道具 举报

25

主题

3688

帖子

5654

积分

游戏精英

呆逼哪都有●论坛特别多

Rank: 8Rank: 8

贡献度
112
金元
52058
积分
5654
精华
0
注册时间
2011-7-7
2887#
发表于 2013-3-6 00:05 | 只看该作者
建议正经翻译。
回复

使用道具 举报

240

主题

9431

帖子

4万

积分

游戏圣者

勿谓言之不预也

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

贡献度
589
金元
443176
积分
46674
精华
0
注册时间
2009-10-6

骨灰玩家~游戏天王~

2888#
发表于 2013-3-6 00:06 | 只看该作者
有一些恶搞还是不错的 留一些给人
回复

使用道具 举报

10

主题

2755

帖子

5101

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
42
金元
49334
积分
5101
精华
0
注册时间
2010-12-27
2889#
发表于 2013-3-6 00:06 | 只看该作者
其实每个人翻译都有不同的心意在里面,就像外国人翻译唐诗一样,谈不上恶搞
回复

使用道具 举报

0

主题

596

帖子

1143

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
5
金元
11231
积分
1143
精华
0
注册时间
2011-1-26
2890#
发表于 2013-3-6 00:06 | 只看该作者
绝对希望保持原汁原味
回复

使用道具 举报

3

主题

5972

帖子

1万

积分

资深玩家

无双战鬼

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
0
金元
166055
积分
16606
精华
0
注册时间
2008-6-18

3DMer小罗~

2891#
发表于 2013-3-6 00:07 | 只看该作者
不赞成恶搞翻译
回复

使用道具 举报

1

主题

1667

帖子

3824

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
37564
积分
3824
精华
0
注册时间
2012-3-17
2892#
发表于 2013-3-6 00:08 | 只看该作者
真的没看明白
回复

使用道具 举报

9

主题

2119

帖子

3397

积分

游戏达人

诺我一世许你一生只是浮沉繁华落尽

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
357
金元
19689
积分
3397
精华
0
注册时间
2010-10-10
2893#
发表于 2013-3-6 00:08 | 只看该作者
做任务来的...
回复

使用道具 举报

0

主题

246

帖子

558

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
6055
积分
558
精华
0
注册时间
2011-10-5
QQ
2894#
发表于 2013-3-6 00:08 | 只看该作者
恶搞无罪,开心最重要。游戏就是为了娱乐的,适当恶搞一下也无伤大雅
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽

36

主题

110

帖子

3

积分

禁止发言

贡献度
-34
金元
1985
积分
3
精华
0
注册时间
2013-2-7
2895#
发表于 2013-3-6 00:09 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

197

主题

5963

帖子

8549

积分

游戏精英

判 官

Rank: 8Rank: 8

贡献度
689
金元
57931
积分
8549
精华
0
注册时间
2009-4-27
2896#
发表于 2013-3-6 00:09 | 只看该作者
适度有还是可以的
回复

使用道具 举报

1707

主题

1万

帖子

2万

积分

骨灰玩家

我是一个大孩子 !!!

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

贡献度
1349
金元
162467
积分
21643
精华
0
注册时间
2012-6-30
2897#
发表于 2013-3-6 00:10 | 只看该作者
惡搞可以減壓
回复

使用道具 举报

0

主题

186

帖子

377

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
3765
积分
377
精华
0
注册时间
2010-7-15
2898#
发表于 2013-3-6 00:11 | 只看该作者
我觉得很好啊 给游戏增添乐趣
回复

使用道具 举报

6

主题

2352

帖子

5571

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
155
金元
49508
积分
5571
精华
0
注册时间
2011-6-24
2899#
发表于 2013-3-6 00:13 | 只看该作者
适当恶搞~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

216

帖子

1479

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
14
金元
14831
积分
1479
精华
0
注册时间
2011-6-2
2900#
发表于 2013-3-6 00:14 | 只看该作者
支持正方。。。。
回复

使用道具 举报

0

主题

2911

帖子

9064

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
12
金元
90163
积分
9064
精华
0
注册时间
2012-7-6
2901#
发表于 2013-3-6 00:14 | 只看该作者
稍微有点过分也无所谓
恶搞无罪,支持彩蛋。
回复

使用道具 举报

1

主题

586

帖子

450

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
1
金元
4459
积分
450
精华
0
注册时间
2011-6-27
2902#
发表于 2013-3-6 00:14 | 只看该作者
支持大妈,鄙视游侠
回复

使用道具 举报

1

主题

1624

帖子

3746

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
35
金元
36059
积分
3746
精华
0
注册时间
2004-8-6
2903#
发表于 2013-3-6 00:14 | 只看该作者
来看看
回复

使用道具 举报

1

主题

1795

帖子

5200

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
17
金元
51322
积分
5200
精华
0
注册时间
2011-10-10
2904#
发表于 2013-3-6 00:15 | 只看该作者
恶搞只要让人会心一笑就没什么啊
回复

使用道具 举报

7

主题

1777

帖子

3815

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
61
金元
35705
积分
3815
精华
0
注册时间
2008-3-16
QQ
2905#
发表于 2013-3-6 00:15 | 只看该作者
支持顺便做任务
回复

使用道具 举报

1

主题

2727

帖子

4097

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
51
金元
38931
积分
4097
精华
0
注册时间
2007-4-1
2906#
发表于 2013-3-6 00:17 | 只看该作者
支持恶搞!
回复

使用道具 举报

3

主题

296

帖子

1826

积分

游戏狂人

良友

Rank: 6Rank: 6

贡献度
30
金元
17059
积分
1826
精华
0
注册时间
2012-9-28
2907#
发表于 2013-3-6 00:18 | 只看该作者
支持恶搞的路过。
回复

使用道具 举报

135

主题

5168

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
1071
金元
68234
积分
11107
精华
0
注册时间
2009-7-8

小罗~3DMer

2908#
发表于 2013-3-6 00:23 | 只看该作者
飞过,经典的三国无双汉化!!!我还是喜欢在汉化中加入一些流行的高效元素,但还是希望不要加入超过太多的,支持塞外等一些列的汉化家们!!!feiguo,feiguo~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~      
回复

使用道具 举报

391

主题

3万

帖子

14万

积分

游戏终结者

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

贡献度
1303
金元
1364329
积分
141645
精华
0
注册时间
2011-9-12

STEAM勋章战争足球3DM小黄鸡

2909#
发表于 2013-3-6 00:24 | 只看该作者
不支持恶搞~~~
回复

使用道具 举报

3

主题

2639

帖子

4310

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
7
金元
42819
积分
4310
精华
0
注册时间
2010-11-10
QQ
2910#
发表于 2013-3-6 00:31 | 只看该作者
支持一下咯
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-10 15:08 , Processed in 0.985500 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表