问下盒装正版可以用汉化吗？内核汉化会不会封号？联机有汉化吗？游戏出了更新后汉化还能用吗？

The.Assassin · 发表于 2013-2-16 21:30

RT

正版打了汉化会出现什么问题？
联机有汉化吗？会封号么？
如果游戏出了更新，自动更新后会怎样？汉化会失败？还是不会？关键是会不会封号..

我现在有刺客3正版..想玩远哭3貌似就算免uplay的版本也和正版会冲突？所以干脆也买远哭3正版（正好还能联机）。。但关键是远哭3没中文，所以..我很想玩唉..盗版到底会不会和刺客3冲突呢？怕封号啊。。
正版的话用汉化又会不会封号呢？

The.Assassin · 发表于 2013-2-16 22:30

求回答啊.....

sabcat · 发表于 2013-2-16 22:38

正版可以用汉化

The.Assassin · 发表于 2013-2-16 23:33

sabcat 发表于 2013-2-16 22:38
正版可以用汉化

你试过吗？可以确定不会封号吗？还有我其他问题呢？

seed7848zero · 发表于 2013-2-17 08:41

1.正版裝中文化不會有問題。
2.合作模式有中文化線上對戰我就不確定了，我個人不太喜歡玩對戰。
3.至今我還沒遇到，因該不會鎖帳你放心使用吧。
4.更新我就不知道了，如果是UPLAY更新的話沒有影響，但如果遊戲本身更新中文化因該是會消失或出現問題的。

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 09:49

seed7848zero 发表于 2013-2-17 08:41
1.正版裝中文化不會有問題。
2.合作模式有中文化線上對戰我就不確定了，我個人不太喜歡玩對戰。
3.至今我還 ...

就是说正版装内核汉化确定100%不会封号？
你去联机模式看看啊..有没有中文..
最主要的其实是更新，如果uplay出了新的更新档，开游戏的时候不就自动更新了么？如果更新后，那会不会导致汉化失败？或者检测出文件有修改而封号？更新官方中文这个完全不可能。。

seed7848zero · 发表于 2013-2-17 10:19

我裝中文化大概有1個多月了吧，所以要鎖帳因該也鎖了
線上對戰我剛剛看過了，有中文化(話說如果線上對戰沒中文化，那漢化組就太混了吧)
至於更新，除非是遊戲本身的更新，單單只是UPLAY更新不會讓中文化消失的，所以放心使用吧~

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 10:53

seed7848zero 发表于 2013-2-17 10:19
我裝中文化大概有1個多月了吧，所以要鎖帳因該也鎖了
線上對戰我剛剛看過了，有中文化(話說如果線上對戰沒 ...

我的意思就是游戏本身的更新啊-0-。。。可能我表达有点问题..让你以为成uplay更新了..
我是说uplay开游戏的时候的游戏自动更新..
更新后，汉化会消失么？安装更新的时候会不会检测出游戏文件有修改？
我的意思就是游戏版本，1.01，1.02这些更新，汉化会怎么样？

seed7848zero · 发表于 2013-2-17 11:20

遊戲本身更新，中文化因該會消失或者出現遊戲不穩、跳出的問題，之前就有裝錯的版本導致到某些地圖會跳出，但換成對的就沒問題了。
畢竟你看 3DM再發布漢化的時候都會說對應的遊戲版本，就是怕用錯版本出現問題。

至於會不會因為安裝更新出現檢測遊戲文件，我想因該不會，畢竟如果因此而出現鎖障或者不能更新，
論壇早就會有人出來罵了，而且我在巴哈姆特也沒看到有人出來說，所以這方面你就真的不用太擔心了

qaz84066717 · 发表于 2013-2-17 12:09

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 13:30

seed7848zero 发表于 2013-2-17 11:20
遊戲本身更新，中文化因該會消失或者出現遊戲不穩、跳出的問題，之前就有裝錯的版本導致到某些地圖會跳出， ...

那更新后就会消失或者跳出..该怎么办呢？
你说装错版本也会导致地图跳出什么的，都跳出了..那还不会检测出来封号吗- -真的不会么..
总之就是出了更新该怎么解决..

还有就是打了汉化如何还原原版？用还原工具或者汉化工具里的还原英文能彻底把汉化的文件删光么？彻底回到原版文件？

感谢回答。

seed7848zero · 发表于 2013-2-17 13:46

...說真的我覺得你的擔心都是毫無意義的
不管起因是如何，單單遊戲因為當機跳出就鎖帳號，那這家公司因該會被玩家幹到死吧
更新後跳出中文化消失，我上面也說了 3DM自然會做出對應下一版的漢化，當然除非這款遊戲沒人理了，才可能不會出。
3DM的漢化裡面都有內建還原英文，所以你不用擔心

玩遊戲，其實真的不用擔心那麼多，而且如果真的有風險，3DM自然也不會再漢化上打正版可以使用，畢竟沒必要整玩家吧

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 14:07

seed7848zero 发表于 2013-2-17 13:46
...說真的我覺得你的擔心都是毫無意義的
不管起因是如何，單單遊戲因為當機跳出就鎖帳號，那這家公司因該 ...

那就是说，更新后就会汉化消失出错，游戏弹出，没法玩，
我可以等下一个版本的汉化？（一定会出是么？现在汉化是4.0，版本是1.04，当出了1.05，就会出5.0的汉化来针对是么？大概多久？）
或者再用4.0的汉化还原英文？用英文来游戏？
还原后游戏文件应该还是和原版有区别吧？还原英文应该不会彻底还原吧？- -
我是很担心。。毕竟号上还有个刺客信条3呢。。

seed7848zero · 发表于 2013-2-17 15:58

我簡單總結一下你的問題好了
1.遊戲更新後，舊版漢化還能否使用嗎?
可能可以，可能只是沒漢化到的地方會出現英文，但也有可能像我一樣直接當機。
2.假設遊戲出更新檔，漢化是否會推出?
這一定要先強調一下，我不是漢化組的，3DM會不會推出我哪知道，但以目前的人氣來說因該是會的。
3.大概會多久？
同上，我不是漢化組，我不可能知道，就像遊戲開發商要不要推出遊戲、幾時推出，都是看他們的想法，身為玩家的我們是不可能知道。
4.如果沒有要用4.0漢化還原英文?用英文來遊戲?
假設3DM沒有針對之後的更新做漢化，你自然只能用原版來玩瞜，至於是不是要用4.0來還原~痾如果怕問題重灌遊戲比較快
5.還原遊戲文件和原版區別?還原英文因該不會徹底還原吧?
如果擔心，建議你重灌遊戲比較快。

說真的看到你的問題，我已經不知道該回甚麼了。
簡單來說，你擔心如果用中文化導致帳號鎖住讓刺客教條3受牽連，如果真的很擔心那還是不要用好了或者是再去申請新的帳號。

最後，真的如果你真的想玩這款遊戲，並且確定願意花錢買正版，那就放心去玩吧，不要想這麼多了，但如果你真的很擔心會影響到你有其他遊戲的帳號，那就去下載盜版吧，反正盜版是免UPLAY，這樣就不會影響了

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 17:49

seed7848zero 发表于 2013-2-17 15:58
我簡單總結一下你的問題好了
1.遊戲更新後，舊版漢化還能否使用嗎?
可能可以，可能只是沒漢化到的地方會出 ...

話說..你不是大陸人吧？目測台灣人？

還是糾結唉..你更新後遊戲就玩不了了彈出？
我從來沒有給正版遊戲打過漢化..所以不知道會出現什麼問題..所以太糾結了..
重裝遊戲很麻煩的...裝完還要重新下所有的更新檔..身在大陸..那下載速度你懂得。。更新一回不容易啊。。
再就是如果出了新版本，最好是直接不開遊戲，等漢化？還是進遊戲試試是否會彈出，看看是否只有更新部分無漢化其他可以玩？另外好多更新沒有明確的添加的內容啊。。這樣的會怎樣？比如修復一些BUG，改變一些遊戲內的數據..沒有明確體現的這種..會怎樣？
出了新漢化後，是直接覆蓋漢化還是怎麼搞？

我問題的確太糾結了...畢竟第一次..
以前買的正版遊戲都是帶繁中的。。不帶中文的從不敢入。。

很感謝你能有耐心回覆我這麼多糾結的翻來覆去的問題

...

The.Assassin · 发表于 2013-2-17 19:01

stknight163 · 发表于 2013-2-17 23:08

别用汉化了这么纠结

想这么多自己把自己吓死

The.Assassin · 发表于 2013-2-18 00:19

stknight163 发表于 2013-2-17 23:08
别用汉化了这么纠结

想这么多自己把自己吓死

不用汉化看不懂英语没法玩..

迷茫小囧 · 发表于 2013-2-18 04:45

汉化能用但是最好不要联机。。说不定闹点什么问题。。
其实可以考虑多等会。。。育碧的游戏一般会有繁中。。。不过问题出的很慢= =

The.Assassin · 发表于 2013-2-18 12:28

迷茫小囧发表于 2013-2-18 04:45
汉化能用但是最好不要联机。。说不定闹点什么问题。。
其实可以考虑多等会。。。育碧的游戏一般会有繁中。 ...

你是说中国育碧官网里的那些几百年前的游戏吗？这里我想问那些游戏是怎么过的审核？都和谐过了吗？
而且还脑残到绑定帐号，但只能第一台激活电脑使用...
需要登录帐号并激活一台电脑....还没法反激活..这是多脑残的设定啊？那些国产好歹不用登录，而且可反激活..
这个又要登录，又没绑定帐号的好处，也没有反激活...这简直是要逆天了..

若干年以后，FC4，5都出了的时候，FC3的简中会登录大陆？

xNVARUTOX · 发表于 2013-2-18 12:52

The.Assassin 发表于 2013-2-18 12:28
你是说中国育碧官网里的那些几百年前的游戏吗？这里我想问那些游戏是怎么过的审核？都和谐过了吗？
而且 ...

育碧中国我知道以前有tmnt2007
至于你的问题，不用担心那么多，steam上用汉化的人很多的，有时这也是一种感觉，只可意会的，别多想，好好学英文就不用汉化了

The.Assassin · 发表于 2013-2-18 14:10

xNVARUTOX 发表于 2013-2-18 12:52
育碧中国我知道以前有tmnt2007
至于你的问题，不用担心那么多，steam上用汉化的人很多的，有时这也是一种 ...

其实我主要的问题是关于出了更新档后..汉化会怎么样什么的..
还有联机的汉化完美不完美..
会不会被检测出封号..-0-

The.Assassin · 发表于 2013-2-18 20:02

求回答

The.Assassin · 发表于 2013-2-18 22:05

DarkSiuLong · 发表于 2013-2-18 23:54

封号那汉化发布帖为什么会有支持正版字样，汉化组没必要坑害玩家吧，这不是名声不好听么，另外如果游戏版本更新汉化可能会出现缺字或是跳出问题，你就用汉化补丁自带还原英文的那个还原下就OK了，又和你原来的文件一样了，又不会出现不能玩，至于联机完美不完美，不完美出个啥完全汉化版啊，放心的去玩吧，你的担心真是多余的。。。

huangt1214 · 发表于 2013-2-19 04:36

内核汉化是没关系的。。至于后续汉化是否支持要看是否会有新的汉化出现。。比如现在的汉化版本支持1.04 如果将来更新到1.05 1.06 汉化不继续更新了可能你更新后汉化就不能用了。。。多人部分汉化也可以用。。只要是内核汉化都可以正常用，不用修改器不打MOD就没事不存在封号的说法。。。幽灵行动未来战士我就用的内核汉化。。。育碧自动更新的时候你上论坛看看汉化有没有更新没有的话就不急着更新，反正现在1.04也很稳定后续更新也不会有大的变化了，至于DLC 就要看汉化组的效率了多关注下就OK

迷茫小囧 · 发表于 2013-2-19 04:55

The.Assassin 发表于 2013-2-18 12:28
你是说中国育碧官网里的那些几百年前的游戏吗？这里我想问那些游戏是怎么过的审核？都和谐过了吗？
而且 ...

= =繁中啊怎么可能是大陆

况且孤岛2也有大陆版的虽然和谐的够呛

The.Assassin · 发表于 2013-2-19 09:55

迷茫小囧发表于 2013-2-19 04:55
= =繁中啊怎么可能是大陆

况且孤岛2也有大陆版的虽然和谐的够呛

嗯..当时的FC2不是和谐了所有死亡效果和血液么。
繁中怎么会有？难道上市了很久之后出繁中？

The.Assassin · 发表于 2013-2-19 10:22

另外现在盒装还有首发送特典的么？找不到送特典的了....买的晚真悲剧啊..求送特典的店..

110flash · 发表于 2013-2-19 10:35

The.Assassin 发表于 2013-2-17 17:49
話說..你不是大陸人吧？目測台灣人？

還是糾結唉..你更新後遊戲就玩不了了彈出？

我觉得你这些问题都是自已知道的东西太少所以自已吓自已，有必要吗？

1.你不用汉化就玩不了这个游戏的，相当于你一是不玩，二是用汉化玩，有那么难选择吗？

2.汉化从任何情况来说都不可能导致你的帐号被封，这和外挂是完全的两个概念，没必要纠结成这样。

3.你要觉得更新版本后汉化有可能用不了对你来说很纠结，那么就不要玩正版，用盗版。其实说实话更新了以后汉化出错或者用不了重装一下游戏对你来说真那么难？你可以把前面的升级包都留着，如果更新后汉化不正常了重装一下，把所有的升级包都打一遍，打开游戏更新到最新版本，加一起不用一小时，玩个游戏对这一小时时间那么珍惜那干脆别玩了，真心的。

摆在你面前的就三条路
1.不玩这个游戏
2.玩盗版
3.玩正版+汉化，到汉化不正常以后再重装游戏。

1,2,3自已选一下就行了，人生中比这个问题更难选择的多的是，这么个小问题你都如此纠结，遇到大点的事可怎么办呦~

[求助] 问下盒装正版可以用汉化吗？内核汉化会不会封号？联机有汉化吗？游戏出了更新后汉化还能用吗？

3DMer

古河渚

蜀国