原创翻译 PS2全部完成出货

五月鬼哭

ゲーム業界を牽引したハードのひとつが、その歴史に幕   
2012年12月28日、ソニー・コンピュータエンタテインメント（SCE）のプレイステーション2本体紹介ページにて、プレイステーション2の日本国内での出荷が本日で完了したことが告知された。これにより、新品は市場に残っているもののみとなる。
　プレイステーション2は、プレイステーションの後継機として2000年3月4日に発売。小型化や省電力化などのモデルチェンジを行いつつ、長期間に渡って人気据え置きゲームハードとして、ゲームファンに支持された。また、DVDプレイヤー機能も備えていたため、その普及にも一役買った。全世界での累計販売台数は1億5000万台以上。

2012年12月28日，索尼公司在PS2的介绍页中公告了在日本国内的PS2已经全部出货了。
也就是说，现在的全新PS2只有市面上仅存的了。
PS2作为PS的后继机于2000年3月4日发卖。进行了多次小型化和省电化的改进，作为十年来最受欢迎的游戏主机受到了大量的游戏爱好者的支持。主机自带DVD播放器功能，也为DVD的普及立下了汗马功劳。全球的贩卖台数大概有一亿五千万台以上。