12/13的更新，官方圖片跟說明

hsiangaa

http://bbs.blacksheepgame.com/home.php? ... id=231071#pic_block
有趣的事實！ （主角不這麼認為)
最近，我們發現了一些非常有趣的研究！自推出以來不挨餓，威爾遜已經死了超過100萬次！一個相當令人印象深刻的壯舉，我們最喜歡的勇敢的探索者。

 有些人會猜測，不知道是成功的一半。如果這種說法是真實的，我們希望到餓死發現，被蹂躪的蜘蛛，或弄傷獵犬落在代入公式。令人著迷。

你乖不乖？

KLEI娛樂一個非常特殊的禮物，不挨餓更新。

 說實話，這是很難好。但是，你一定要做好，，免得你招惹的KRAMPUS！

 如果你是好人，你可以做好事，為您精美的羽毛的朋友，想建立一個鳥籠。或者，你可以吃美味的雞蛋。

 無論你看上自己了，只記得... Krampus都在注視著。


新功能
•，Krampus(那隻鹿嗎？)將懲罰你，如果你太調皮了。
•不要讓憤怒的蜜蜂。
蜘蛛巢爬行的活動。
鳥和兔子的陷阱動物友好。
•您可以建立一個鳥籠。
•您可以孵化Tallbird的雞蛋，獲得了新的朋友。
•Steam客戶端現在可運行在60Hz快速的電腦上。
•遊戲保存退出。它也可以自動保存每一個早晨。
•更新了小地圖的運行的合理性，使生物群落更合理跟有趣。

一般修正：
•陷阱應能正常工作。
• 豬人死掉重生的更慢
•調整了火的燃料值位（過高的熱修復後）
•煮熟的的茄子對主角的實際影響。
•Tallbird雞蛋不再堆疊。
原文如下：中文參考一下不全完正確。
Fun Fact! (Unless You're Wilson)
Greetings fellow champions of science! We've recently uncovered some very interesting research!  Since launching Don't Starve Wilson has died over 1,000,000 times!  A rather impressive feat for our favourite intrepid explorer.

Some would hypothesize that knowing is half the battle. If this statement is true, we're hoping to discover where starving to death, being ravaged by spiders or mauled by hounds falls into the equation. Fascinating.

Are You Naughty or Nice?

Klei Entertainment presents, a very special Don’t Starve update.

Let’s be honest...It is hard to be good. But you must be good, lest you provoke the KRAMPUS!

If you are good, you can do good things, like build a bird cage for your fine feathered friends. Or you could eat foster a delicious abandoned egg.

Whichever path you fancy for yourself, just remember...Krampus is watching.


NEW FEATURES
• Krampus will punish you if you are too naughty.
• Don't make the bees angry.
• Spider nests are crawling with activity.
• Bird and rabbit traps are more animal friendly.
• You can build a bird cage.
• You can hatch Tallbird eggs to gain a new friend.
• Steam client runs at 60hz on fast computers.
• Game saves on exit. It also auto-saves every mornings.
• Updated minimap art to make biomes more readable.

GENERAL FIXES:
• Traps should work properly again.
• Dead pigs respawn more slowly
• Tweaked the fire fuel values a bit (they were too high after the hot fixes)
• Cooked mandrakes actually have effects now.
• Tallbird eggs are no longer stackable.

hsiangaa

       這個一百萬次還是ateam跟facebook網頁的統計，只怕主角的事實死亡數還要
更高的說。
       另外按照官方的說法，那隻怪鹿，會因為你在遊戲中的行為，來決定它對你的一些
動作，或許會增加一些，比如你做了某些事而給你東西，或是偷你東西之類的行為？！
在下次的版本或許可以有，它給你的東西是平常你得不到的特別道具？！
       另外由於bate 的更新有點多，所以我下一版(因該是七天後)再統一放出來，
會放兩個版本，請玩家按自行需求來玩。

b0101537

謝謝樓主的分享，那隻羊怪(坎卜斯Krampus)是有神話根據的聖誕節怪物，
做壞事=殺生，也就是擊殺生物的數量會導致羊怪的出現。
目前親測值為:殺兔子，30隻~40隻，殺蜘蛛，5隻以上，殺豬民，3隻以上，殺牦牛，2隻以上，觸手和青蛙未測試。