无伤大雅的汉化bug

遗忘往昔 · 发表于 2012-11-22 10:53

控制台出来的物品依然为c加热。。。。
level变成了层。。。。。

不过不会有什么影响。仅仅吐槽下。。。

毕竟汉化组很辛苦。最近大作不断，接了不少活。能抽空做火炬2这个已经人气日益衰落的汉化已经不容易了。

dragon_prince · 发表于 2012-11-22 10:58

=.=新开档试试吧

cheng91jing · 发表于 2012-11-22 11:00

...................

mhf1986 · 发表于 2012-11-22 11:04

切换成繁体试试看

鬼舞Zacks · 发表于 2012-11-22 11:06

既然无伤大雅何必截图发帖

absent · 发表于 2012-11-22 11:11

本帖最后由 absent 于 2012-11-22 11:14 编辑

其实有些物品名称也翻错了，比如有个把幸运fortune翻成了未来future
再比如维兰克斯心灵之火翻成了生命之火

璎珞百色连华 · 发表于 2012-11-22 11:18

我发现诸多问题，不知道你们的是不是一样
1：多少级变成了多少层。例如：级82-层82；
2：死亡后的回到入口处变成了最大孔槽数；
3：罐子等好像不现实名称了；
4：还是经验减少……%。

唐吉坷德 · 发表于 2012-11-22 11:19

这么多毛病...白期待了

ThePis · 发表于 2012-11-22 11:22

cheat变heat。。这个没必要汉化

xiaoqingxindy · 发表于 2012-11-22 11:23

没必要汉化

lijun119 · 发表于 2012-11-23 01:36

为什么我升级后开控制台输入无效了。。。。。。。。

Mocnn · 发表于 2012-11-23 01:52

LZ高端黑

李大瞎 · 发表于 2012-11-23 08:28

用控制台，又不想有cheateditem的字样，请去EFFECTSLIST.DAT删除cheated相关的东西就可以……哎……

fanye208 · 发表于 2012-11-23 08:52

毕竟不是专业汉化，有一点点瑕疵是正常的。。

飞翔叶子 · 发表于 2012-11-23 08:55

可以去bug收集贴那里回贴

咱、宝╮TM · 发表于 2012-11-23 09:25

支持汉化组！！！

[讨论] 无伤大雅的汉化bug