弱弱问一下：10.2汉化补丁可以汉化1.12.2.7吗？

Zweig2012 · 发表于 2012-10-7 09:07

如题："V10.2汉化说明：汉化前请确保已经安装过v1.10.2.2及以上版本的升级档，否则请自行下载最新升级档安装（有导入版和覆盖版2种选择）"
不太懂汉化的机理，所以问一下

无聊吐槽人氏 · 发表于 2012-10-7 09:08

可以汉化一样玩，但是改动的技能汉化还是老的翻译

k900217 · 发表于 2012-10-7 09:13

如果技能那里的文本采用的是变量的话，理论上是没关系的。经测试大部分技能都是这种类型。不过有些界面汉化后会和英文不一样的，比如这次更新后，按ESC界面那里有个SAVE，汉化后就没有了

Zweig2012 · 发表于 2012-10-7 13:12

k900217 发表于 2012-10-7 09:13
如果技能那里的文本采用的是变量的话，理论上是没关系的。经测试大部分技能都是这种类型。不过有些界面汉化 ...

大概懂了，谢谢

knife0080 · 发表于 2012-10-7 13:47

物品名称在地上是中文,捡起来就变英文了......地图是英文名字,任务里面是中文

枫之西林 · 发表于 2012-10-7 13:47

无聊吐槽人氏发表于 2012-10-7 09:08
可以汉化一样玩，但是改动的技能汉化还是老的翻译

没错~~~~~~~~

feihuxia · 发表于 2012-10-7 13:58

提问：下载的是V10.2汉化，如何升级成v1.11.2.7？

Zweig2012 · 发表于 2012-10-7 17:17

本帖最后由 Zweig2012 于 2012-10-7 17:20 编辑

feihuxia 发表于 2012-10-7 13:58
提问：下载的是V10.2汉化，如何升级成v1.11.2.7？

先还原成英文版，然后升级到1.11.2.7。最后安装V10.2汉化。但是会出现前面所说的问题，所以如果玩的比较熟了，可以先不安装汉化...

xiekepei · 发表于 2012-12-26 18:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xiaoyaocao · 发表于 2012-12-27 02:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[求助] 弱弱问一下：10.2汉化补丁可以汉化1.12.2.7吗？