10.1这是翻译错误么？

G.T.ee · 发表于 2012-10-1 17:59

这不应该是药剂效果么？剧毒效果是啥？求科普~~~

debug · 发表于 2012-10-1 18:00

到底是药剂还是剧毒啊，我去看看英文的。。

情定今生 · 发表于 2012-10-1 18:02

药剂效果。。。。
这汉化越来越回去了

debug · 发表于 2012-10-1 18:05

本帖最后由 debug 于 2012-10-1 18:06 编辑

是药剂还是把翻译对的，又润色错了。。。
是不是把Potion看成Poison了。

色即 · 发表于 2012-10-1 18:06

是药剂效果。

sculc · 发表于 2012-10-1 18:09

10.1汉化还不如之前的

G.T.ee · 发表于 2012-10-1 18:21

之前是对的为神马会变成错的...........

囸、 · 发表于 2012-10-1 18:22

楼猪你知道的太多了

[讨论] 10.1这是翻译错误么？