游戏里对E文charge的翻译和理解？？

yxcly · 发表于 2012-9-23 08:41

E文的charge在游戏里翻译为充能，小弟不才，玩了个枪手，不明白充能到底怎么理解？我一个武器上也有charge decay rate decreased by 50%，具体如何解释？请教了。

a99199456 · 发表于 2012-9-23 08:44

能量下降速度减50％

yxcly · 发表于 2012-9-23 08:48

a99199456 发表于 2012-9-23 08:44
能量下降速度减50％

是否可以理解为释放法术消耗减少50％？

raymondfungr · 发表于 2012-9-23 08:56

那個充能就是在物品條/技能條上面的那條暗金色的東西 .. 你打怪就會生紫色的線..
紫色線代表你有多少能量你打一下怪就生多點不打怪就會下降到0
能量下降速度减50％就是指不打怪就會減少能量的速度

playtogether12 · 发表于 2012-9-23 08:56

个人感觉是不是在下方的那个像怒气槽的相关？

a99199456 · 发表于 2012-9-23 08:57

不是，能量条在不进行攻击和释放技能时会减少，这个属性就是让他降的慢一点。
能量条就是你面板中间，快捷键上面那条东西。充满会有属性增益。

dokidoki · 发表于 2012-9-23 08:58

那一条类似怒气值，打怪就加

不打怪的时候就会慢慢下降这个就是减缓下降的时间的

hjchawk · 发表于 2012-9-23 09:02

能量？怒气？
还是？

[求助] 游戏里对E文charge的翻译和理解？？