平时汉化效率那么高，这个为什么。。

可以取代 · 发表于 2012-9-22 03:17

平时都是什么全国首发等等的，为什么这个提前拿到了，发售都25小时+了，却还是没有初版。。

技能太多难汉化吗= =！加油啊。。好多朋友都等好久了。。

jackjayboy · 发表于 2012-9-22 03:18

勿催汉化和谐游戏

未命名EVA · 发表于 2012-9-22 03:21

催贴需删

mmrozen · 发表于 2012-9-22 03:21

为了质量啊骚年...

r491321366 · 发表于 2012-9-22 03:22

删前留名

c373484252 · 发表于 2012-9-22 03:26

我觉得，最主要的是火炬2里的任务线比较长，再加上很多属性啊，装备名字的随机，还有怪物的数量，以及每个NPC的名字，这都需要大妈带着老花镜好好的去翻译。再说了，大妈不翻译就是不翻译，翻译了，就要给你一个能用的舒心的，不会带坑的补丁。所以，耐心等吧。实在等不了，就先把骷髅的剧情打掉。反正前面的剧情在BEAT的时候就打烂了，看不看鸟文都一样。当然，除非你是剧情爱好者，那样的话，你只能苦等了……呵呵。骚年祝你好运！~

可以取代 · 发表于 2012-9-22 03:26

我自己也来删前留名，我倒不是催，纯粹讨论下，刷新刷无聊了

panxia0706 · 发表于 2012-9-22 03:40

要有耐心，现在的感觉是解放前最后的煎熬，等出了汉化补丁那就倍感爽快了
汉化辛苦，大大们加油

SEXKULA · 发表于 2012-9-22 03:51

说实话，上次暗黑血统2的中文翻译我就压根没看懂，字我都认识，但是剧情一片迷茫，留下一个支离破碎的印象。还有火炬之光1，一样不懂，还过度随意。如果这回还是这种质量的翻译，还是不要来的好。

sadegfds · 发表于 2012-9-22 03:52

别急嘛骚年来一发吗

xym119 · 发表于 2012-9-22 04:36

本帖最后由 xym119 于 2012-9-22 04:39 编辑

别急总会有的

tuoshaobo · 发表于 2012-9-22 04:41

我感觉应该是跟官方合作了，出个半成品脸丢不起啊，要打响品牌起码质量要过关。

包哥 · 发表于 2012-9-22 07:31

tuoshaobo 发表于 2012-9-22 04:41
我感觉应该是跟官方合作了，出个半成品脸丢不起啊，要打响品牌起码质量要过关。 ...

就是就是！

yunika · 发表于 2012-9-22 07:45

战略性刷流量.

wks1317 · 发表于 2012-9-22 07:49

我咋感觉英文版有时候捡错东西，仍错东西，这种慢慢的探索很有趣呢

lfyjslfyjs · 发表于 2012-9-22 08:19

3DM就是在等人气。。

[杂选] 平时汉化效率那么高，这个为什么。。

评分

古河渚