汉化组的呢？发现错误多处

jianjam · 发表于 2012-8-29 17:00

本帖最后由 jianjam 于 2012-8-29 19:27 编辑

BUG~

而且天使女的名字是 Uriel ，百科上面有正解是乌列

而且有一处 I must restore Humanity == 我必须恢复人性

这样翻译有点别扭吧，应该是复活凡尘，救活人类，普度众生的意思~

这个压根就没翻译。。。

关于传送枪的文本都没翻译啊~

2.0不是最终版了~

天猫 · 发表于 2012-8-29 17:03

额不要那么较真的呢

左暖暖 · 发表于 2012-8-29 17:11

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

cbx2000 · 发表于 2012-8-29 17:18

刚打了2号升级档，用了2.0汉化补丁，发现这个问题。

jianjam · 发表于 2012-8-29 18:17

cbx2000 发表于 2012-8-29 17:18
刚打了2号升级档，用了2.0汉化补丁，发现这个问题。

我也是2号升级挡， 2.0 的汉化，我没遇到。而且很多人说的打了2号升级挡的存档读取不了，我也没遇到。

jianjam · 发表于 2012-8-29 19:27

不止我一个遇到吧~

you882443 · 发表于 2012-8-29 19:44

遇到同样的问题

[讨论] 汉化组的呢？发现错误多处

本帖子中包含更多资源