刚到第四章就知道DEATH的身世了(剧透)

rancol · 发表于 2012-8-16 22:39

本帖最后由 rancol 于 2012-8-16 22:43 编辑

好不容易过了第三章书记员,砍翻最后BOSS后到了第四章,接完任务进城堡,还没走两步呢,莉莉丝就钻出来了,正想怎么这么快就BOSS战了,没想到直接给对话雷到了,莉莉丝居然就是DEATH的妈

hflxyz · 发表于 2012-8-18 21:08

本帖最后由 hflxyz 于 2012-8-18 21:17 编辑

这个有待商榷，莉莉丝见了Death的确是说，“my child"，不过这也不能说明就是母子关系吧。不过第二张图，那个”骑士的母亲说”，额，恐怕是翻译的问题？不然他俩的关系就只有官方才知道了。

beak · 发表于 2012-8-18 21:08

本帖最后由 beak 于 2012-8-18 21:10 编辑

hflxyz 发表于 2012-8-18 21:08
这个有待商榷，莉莉丝见了Death的确是说，“my child"，不过这也不能说明就是母子关系吧。 ...

同感！
美语中女性说My child的不少但是不一定就是真正的自己的孩子就像男性一般都说Son也不是说就是自己的儿子那样

弗洛斯特 · 发表于 2012-8-18 21:13

欧美人对自己晚辈说MY CHILD很正常啊

Scott2142 · 发表于 2012-8-18 21:17

我刚刚打完，貌似Lilith还就是跟拿非利人有关系....读取游戏的情景回顾部分也写了Lilith是Death的mother~~

yanghao1120 · 发表于 2012-8-18 21:48

莉莉丝用天使和恶魔的灰烬融合出了拿非力人..其实就是暗黑里的捏法雷姆人..翻译问题..所以说,拿非力人是莉莉丝创造的..可以说类似于我们华夏中的女娲一样..

ltylty789 · 发表于 2012-8-18 21:50

着不很正常么，你看外国片里面大妈不都把年轻人叫孩子或者我的孩子么

squallxinxin · 发表于 2012-8-19 06:48

说不是的你们到底看没看过场动画啊。。。。。主角都叫妈了。。。。还说不是

eviluser · 发表于 2012-8-19 07:34

英文版里, Death跟Lilith对话时, 母亲是用双引号并且大写M的... 就是(... "Mother" ...)这样的... 所以Lilith不是Death的母亲, 应该是救过Death然后帮助他或者是Death的看护者

tomku8999 · 发表于 2012-8-20 22:59

确实英文版里面，Death第二次叫Lilith时是用了加引号的大写开头的Mother，所以推测有两种可能
可能性一：在某些中世纪的文学创作中，关于造人的说法其中一种是：lilith是亚当的第一个情人……不过我也不是很清楚到底生出来了什么东西……
况且我到现在都没有弄清楚到底天启四骑士是不是属于人类混血的范畴……
可能性二：有一种说法是，lilith因为自己的孩子被上帝做掉了，所以她很喜欢小孩子，她和Samael生仔的原因也只是她喜欢小孩子……那么推测这里是强调lilith母性泛滥的特征

yanghao1120 · 发表于 2012-8-21 01:47

我在上面已经说了...这里的桥段是借鉴暗黑破坏神的设定..拿非力人就是捏法雷姆人..大天使伊纳瑞斯和魔王墨菲斯托的女儿莉莉丝用天使和恶魔的基因创造了他们...对话里很明显说了..lilith用恶魔和天使的灰烬创造了他们的族人...

jianjam · 发表于 2012-9-5 15:05

莉莉丝是拿非利人的祖先，不是直接的他妈，

wd0711 · 发表于 2012-9-5 17:02

外国人管神父都叫father 这又作何解释？

zombie0213 · 发表于 2012-9-5 17:35

那真是他妈。。。。。拿菲利人就是这妞和堕落天使（萨梅尔？）的孩子

[心得] 刚到第四章就知道DEATH的身世了(剧透)

本帖子中包含更多资源