战争是死亡的哥哥？！！

纳尼，你是人？ · 发表于 2012-8-16 17:02

在汉化补丁里面一开始打假war的那一段字幕里说了战争是死亡的兄长，我应该么记错，大家可以去看一下。

夜之魇 · 发表于 2012-8-16 17:04

死亡才是老大吧

稻草男爵 · 发表于 2012-8-16 17:05

英文原文是brother，汉化翻译变哥哥了，其实正确应该是兄弟的意思

l1072916151 · 发表于 2012-8-16 17:05

夜之魇发表于 2012-8-16 17:04
死亡才是老大吧

游戏是按老大，老二，老三这样的顺序排的，不是乱搞的

a77852432 · 发表于 2012-8-16 17:13

死亡是老大

夜之魇 · 发表于 2012-8-16 17:13

l1072916151 发表于 2012-8-16 17:05
游戏是按老大，老二，老三这样的顺序排的，不是乱搞的

WAR是最年轻的天启骑士，而DEATH是最老的骑士吧。

l1072916151 · 发表于 2012-8-16 17:15

夜之魇发表于 2012-8-16 17:13
WAR是最年轻的天启骑士，而DEATH是最老的骑士吧。

你先去看看圣经再来吧

z36942 · 发表于 2012-8-16 17:16

翻译失误

liubo0405 · 发表于 2012-8-16 17:18

死亡是最年长的
其他的不知道

夜之魇 · 发表于 2012-8-16 17:24

l1072916151 发表于 2012-8-16 17:15
你先去看看圣经再来吧

圣经里战争是第二个出来，死亡是第4个出来。但是这游戏的漫画里说的是WAR是最年轻的骑士。

l1072916151 · 发表于 2012-8-16 17:25

夜之魇发表于 2012-8-16 17:24
圣经里战争是第二个出来，死亡是第4个出来。但是这游戏的漫画里说的是WAR是最年轻的骑士。
...

只有瘟疫和饥饿才能算兄妹关系的，一家人，战争和死亡不是一家人

w1o2wohua · 发表于 2012-8-16 17:26

都是兄弟姐妹没大小貌似应该有队长

光灵 · 发表于 2012-8-16 17:26

是啊~！中间的翻译应该是有误的！brother的意思应该是“兄弟”！死亡是战争的哥哥才对！

kugelhui · 发表于 2012-8-16 17:28

知道为什么圣经里面死亡时最后一个出来的么
因为死亡只是出来收魂的,而杀人这种脏活累活是由战争、瘟疫和饥饿来完成的。SO，懂？

xiaowozzzz · 发表于 2012-8-16 17:28

同一种族而已

mejackpot · 发表于 2012-8-16 17:31

SPN里面死亡骑士是和上帝一样强大的存在，只不过阴沟翻船让lucifer给限制了自由才成为他的手下骑士
呃，我穿越了。。。。。。

akmn12 · 发表于 2012-8-16 17:35

死亡曾授议会的命令去招安战争战争开始不愿意并且认为死亡是个叛徒后来两人大打出手战争被死亡砍去一只手臂后归顺议会被议会赐予混沌臂

caidaqiu · 发表于 2012-8-16 17:39

liubo0405 发表于 2012-8-16 17:18
死亡是最年长的
其他的不知道

头像好内涵啊。。

zuick1934 · 发表于 2012-8-16 17:41

这游戏的4骑士除了数量也是4个以外和启示录没有一毛钱关系...这游戏里DEATH是唯一幸存的第一代nephilim，其他3个都是第二代，你觉得是第一代年纪大还是第二代年纪大？
PS：别在瘟疫饥荒了，DS里面4骑士的名字是War，Strife，Fury和Death，和饥荒瘟疫有个毛关系啊

ldml89 · 发表于 2012-8-16 17:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

天仪天易 · 发表于 2012-8-16 17:48

为避免争议，全部改成兄弟

maeye · 发表于 2012-8-16 17:53

应该都是基友的说

Tommy2149 · 发表于 2012-8-16 18:00

WTF?
不用那麼認真吧,聖經的四騎士只是代表著一個輪迴- -
戰爭,饑荒,瘟疫最後的結果都是死亡,所以死亡才最後一個出現
而這遊戲和聖經沒甚麼關係- -,你認為聖經有議會嗎?
而遊戲中沒有特別指出誰是哥哥和弟弟,
brother只是兄弟的解釋吧,
但我個人認為Death才是老大,因為POSTER是DEATH在最前面

纳尼，你是人？ · 发表于 2012-8-16 18:04

天仪天易发表于 2012-8-16 17:48
为避免争议，全部改成兄弟

那你快点改吧，期待改版

alldda · 发表于 2012-8-16 18:05

ldml89 发表于 2012-8-16 17:42
没有战争，哪儿来的死亡啊……所以说应该先有战争，再有死亡。所以死亡应该是战争的弟弟。 ...

不打仗，得病的，老死的，撞墙死的，郁闷死的，各种死，，，

ldml89 · 发表于 2012-8-16 18:08

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

夜輪亍晓 · 发表于 2012-8-16 18:14

众说纷纭啊... 完全弄不清楚了有木有扫盲链我扫扫盲啊。

这就不是天启四骑士这是四大灾星啊..

llx3748784 · 发表于 2012-8-16 18:17

brother``兄弟谢谢

atlantia · 发表于 2012-8-16 18:38

zuick1934 发表于 2012-8-16 17:41
这游戏的4骑士除了数量也是4个以外和启示录没有一毛钱关系...这游戏里DEATH是唯一幸存的第一代nephilim，其 ...

人家制作者参考了启示录和天启四骑士呀，还有第7道封印被破坏之时，4个骑士将降临于人间的说法咧～当然有半毛钱的关系呀～只是另外2个饥荒和瘟疫名字不帅不酷不入流，所以改了呗……不要那么钻牛角尖嘛～

874224219 · 发表于 2012-8-16 18:38

我才是老大、、、、、、、、

[讨论] 战争是死亡的哥哥？！！

评分