关于汉化的小小小建议～有没有人有同感呢...不是关于跳出喔～

a304471846 · 发表于 2012-7-24 07:33

本帖最后由 a304471846 于 2012-7-24 08:26 编辑

看了汉化屏摄..觉得人名还是不要汉化好...看惯了ALEX.现在来个阿历克斯...怪怪的...汉化是好.但要保留英文名字嘛～大家有同感么？？

kkcp · 发表于 2012-7-24 07:38

看啊看啊就习惯了

luopingke · 发表于 2012-7-24 07:48

就像EZIO翻译成艾吉奥
ATIAR翻译成阿泰尔一样= =
看着看着就习惯了

包哥 · 发表于 2012-7-24 07:56

英文名记不住啊，感觉都是一样的。。。音译过来至少还分得清。。。

992107264 · 发表于 2012-7-24 07:59

个人倒是觉得英文名不翻译好一点........好吧个人喜好

a304471846 · 发表于 2012-7-24 08:25

A哥变阿哥.....E爷变艾爷.......

[讨论] 关于汉化的小小小建议～有没有人有同感呢...不是关于跳出喔～