写给汉化组的——能不能把星系和星星的名字也汉化了啊~~改成什么仙女星系、金牛一、木卫二什么的

红颜月 · 发表于 2012-7-17 01:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

亚斯塔禄 · 发表于 2012-7-17 08:49

有人已经汉化了。。。就那个什么自己做的1.1 这游戏不支持中文输入法你按中文输入就给你弹框科技树还要啥搜索啊。。。

zsg0001 · 发表于 2012-7-17 09:39

话说坛子里不是有人出了个修正补丁么，那个星球名字是中文的，就是名字跟你想的不太一样！

elf00213 · 发表于 2012-7-17 11:37

樓主其實觀念有點錯..,遊戲裡面每顆星星只是一個solar system
至於你說的仙女星系,那就是遊戲裡面全部恆星集合起來的星系

至於漢化..我覺得保持英文會比較好,還要特別找跟英文發音一樣的字實在別扭了些

fenwickcheng · 发表于 2012-10-25 13:52

星系的名字是拉丁文，汉化不能~国内好像也没有给它们对应的汉化名字

[杂选] 写给汉化组的——能不能把星系和星星的名字也汉化了啊~~改成什么仙女星系、金牛一、木卫二什么的