有木有人还有兴趣重新汉化润色一下火炬之光1的装备名称

银河漫步 · 发表于 2012-6-13 11:22

最近在玩这个
发现装备名称汉化得比较蛋疼
机器翻译...名称错位...等等...

我把英文版的装备名称和汉化版的装备名称导出来了

有没有人想来一起重新汉化润色修正做个相对完美的版本
本人英文水平一般，润色水平也一般
而且时间也不是很充裕
所以求同好一起搞吧...

a617098906 · 发表于 2012-6-14 01:13

人工置顶.........

l94709696 · 发表于 2012-6-14 03:49

老大发帖要顶啊，是需要重新搞下，以前的太坑爹了。支持，精神上

ywfxxmf · 发表于 2012-6-14 08:12

也来支持一下~

l94709696 · 发表于 2012-6-16 06:10

顶住。。。。。。。。。。。

arbor · 发表于 2012-7-8 15:05

支持！！！！！！！！！！！！

tteicom · 发表于 2012-7-9 20:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

[讨论] 有木有人还有兴趣重新汉化润色一下火炬之光1的装备名称