能不能弄个中文配音

非石 · 发表于 2012-6-5 01:03

这个游戏挺不错的,最近一直废寝忘食地玩.目前文字汉化得几乎差不多了,挺好,感谢汉化组兄弟们的辛勤付出!
现在有点想法,觉得要能把其中的语音再配成汉语就好了,像实况足球样,临场感会增加不少,不知有这可能没有?
文字汉化中,个别地方感觉还是不大顺畅,比如打了最新的6.0汉化补丁后发生战争时的报告:"董卓军的黄忠势力出发迎战".这个.......是不是搞反了呢,应该是:"董卓势力的黄忠军出发迎战"才对哈.

西城男孩 · 发表于 2012-6-5 02:12

没人愿意花时间啊毕竟吃力不讨好的

zhendong5303 · 发表于 2012-6-5 08:46

一般不是专业的很难搞好这个，想要中文配音还是等官方的。。。。隔壁已经出了中文配音包，你可以去看下

Pe.Parker · 发表于 2012-6-5 08:48

关键是这个游戏让很多人失望了，有热情的人少了很多

北条少爷 · 发表于 2012-6-5 09:02

本帖最后由北条少爷于 2012-6-5 09:25 编辑

我最喜欢的配音是国产游戏三国演义（很早很早了）的配音，，例如：武将投降了，会说：“良禽择木而栖”；搜索到诸葛亮，会说：“卧龙凤雏两人得一，可安天下”；单挑时会说：“儿等敢应战否”；等等，真的很有文化底蕴。

阿吃飞翔 · 发表于 2012-6-5 09:03

工作量极大未必会讨玩家的好

随便乙醚 · 发表于 2012-6-5 09:13

支持楼主去配，然后发到论坛里给我们听听

一片桔片 · 发表于 2012-6-5 15:53

支持樓主

影连 · 发表于 2012-6-5 21:59

北条少爷发表于 2012-6-5 09:02
我最喜欢的配音是国产游戏三国演义（很早很早了）的配音，，例如：武将投降了，会说：“良禽择木而栖”；搜 ...

你说的是目标软件出的傲世三国吧

10の约束 · 发表于 2012-6-5 22:41

隔壁有.. ...

非石 · 发表于 2012-6-6 11:47

谢谢各位,去看了看,还真有,下来试了试,蛮不错的,只是好象还没完全替换,有些配音记忆中好象是三国志11的.............

[讨论] 能不能弄个中文配音

足球