玩个和尚小号发现这翻译有点囧

geniushch · 发表于 2012-5-26 14:42

Seven-Sided Strike
Focus
Cost: 50 Spirit
Cooldown: 30 seconds

Dash rapidly between nearby enemies, dealing 777% weapon damage over 7 hits.

七星閃
奧義
消耗：50 點精氣
冷卻時間：30 秒

以迅如閃電的速度在附近敵人之間來回穿梭，施展 7 次攻擊，每次擊中造成 777% 武器傷害。

q6613621 · 发表于 2012-5-26 14:44

宝石的才叫囧呢。。。。。

hanabishi584 · 发表于 2012-5-26 14:59

顶楼上头像来啦

mlhwmy · 发表于 2012-5-26 15:00

擦，难道是7次总共造成777%，我说用了也没见秒杀个小怪呢

Trunks13 · 发表于 2012-5-26 15:05

每次都777%伤害那就是神技了这个明显翻译错误看着眼睛冒星用了才知道原来是怪眼睛冒星看啊又一个傻帽冲进我们怪堆里来了杀啊~

[讨论] 玩个和尚小号发现这翻译有点囧