暗黑破坏神3游戏人物和NPC配音演员列表

小小柒柒

来源：PlayersCut 凯恩之角
翻译：vast、超昂草莓

如果想知道暗黑3中游戏人物的真实演员，那你应该关注本文。我们亲自收集了配音演员列表以及他们的历史作品。有趣的是，暗黑3中游戏人物和NPC的脸看起来很像为其配音的演员。太精彩了！





语音和配音总监 安德拉-罗玛诺
Voice & Casting Director – Andrea Romano
《星际争霸2：自由之翼》 —— 语音总监
《正义联盟》 —— 语音总监
《蝙蝠侠》动画连续剧 —— 配音和语音总监
《超人》动画连续剧 —— 语音总监





迪卡德-凯恩 CV：迈克尔-高夫
Deckard Cain – Michael Gough(1956)
魔法师/迪卡德-凯恩（暗黑破坏神1）
迪卡德-凯恩（暗黑破坏神2）
塔斯达（星际争霸）
男性领主（上古卷轴V：天际）
医生/TYGER守卫/高谭市警察（蝙蝠侠：阿卡姆城）
强尼-佐佐木（合金装备3：生存）
狼人 —— 叙事者（合金装备4：爱国者之枪）
俄罗斯士兵（合金装备2：自由之子）
塞尔维亚士兵（神秘海域2，3）
Serbian Soldier (Uncharted 2,3)
安东尼-卡敏 / 本杰明-卡敏 / 克莱顿-卡敏（战争机器系列）
史莱克（怪物史莱克游戏系列）





莉娅 CV：珍妮弗-霍尔
Leah – Jennifer Hale(1972)
指挥官谢帕德（质量效应1,2,3）
内奥米-亨特博士（合金装备1和双蛇记）
艾玛-埃梅里希（合金装备2）
提拉（灵魂力量3）
死神的女儿/居民3/居民4/年轻的母亲（战神：斯巴达幽灵）





安迪雅 —— 拉妮-米内
Adria – Lani Minella(1959)
医疗船驾驶员（星际争霸2：自由之翼）
玛拉 / 古代人（暗黑破坏神2：毁灭之王）
安大利亚 / 血渡鸦（暗黑破坏神2）
安迪雅/怀特（暗黑破坏神1）
图斯卡尔/地缚鬼/死亡骑士/铜须/传令官沃拉兹/辛德拉苟萨（魔兽世界）
魅魔 / 女妖 / 鹰身人（魔兽争霸3）
艾薇-瓦伦丁（灵魂力量3,4,5）
教程配音（天堂2）
“伊芙”/阿萨丽护士（质量效应3）
女性黑暗精灵/夜母/夜行人（上古卷轴5：天际）





迪亚波罗 - J.B. 布兰科
Diablo – J.B. Blanc(1969)
阿尔福德-钱潘斯，蝙蝠电脑，警察，暴徒（蝙蝠侠动画连续剧）
德里克-格斯瓦特/海姆达尔/肇事者（复仇者联盟动画连续剧）
罗伯特-葛洛（神秘海域：黄金深渊）
内-萨布里/AC130驾驶员（使命召唤：现代战争3）
佣兵暴徒/马洛的助理/多人联机角色/罗伯特-葛洛（神秘海域3）
警察/民兵/冰人/男性路人（臭名昭著2）
蒙面摔跤手-佛尔特（超级街头霸王4）





伊姆帕里斯 - 瑞克 D. 沃塞曼
Imperius – Rick D. Wasserman (??)
黑暗之声/混元体/玛尔等（星际争霸2：自由之翼）
巴泽尔-卡罗/泥面人/居民（蝙蝠侠：阿卡姆城）
尼克拉-吉诺瓦夫（生化危机：浣熊市行动）
野蛮变异人（生化奇兵2）
迈克尔-巴里克（战争机器3）
托尔（复仇者联盟动画连续剧）
绿巨人（绿巨人星球动画）





泰瑞尔 - 乔纳森-亚当斯
Tyrael – Jonathan Adams (1967)
泰森-里奥斯（战地双雄：第四十天）
银河王（超级英雄对卡普空3：两个世界的命运）





奥利尔 - 克里-桑摩尔
Auriel – Cree Summer (1969)
执行官瑟兰蒂斯（星际争霸2：自由之翼）
蓓露古米内，卡莉/年幼的提达斯（最终幻想10）
兰妮/卡莉（最终幻想10-2）
卢米娜拉-乌杜丽（星球大战：克隆战争）





男性魔法师 CV：克里斯宾-弗里曼
Male Wizard – Crispin Freeman (1972)
齐格飞（灵魂能力3）
海洛斯（战神3）
高谭市警察局警官麦考斯/政治犯（蝙蝠侠：阿卡姆城）
托马斯（生化奇兵2）
正义联盟英雄（超人）
本须和秀树（人形电脑天使心，日本TV动画英文版）




女性魔法师 CV：格雷-德莱塞
Female Wizard – Grey DeLisle (1972)
诺娃/女妖轰炸机驾驶员（星际争霸2：自由之翼）
阿莎洁-凡翠丝/帕德美-阿米达拉/莎克-提（星球大战：科隆战争）
珍妮（猎天使魔女）
达拉塔斯-埃舍尔 / 卡琳-山德斯（质量效应3）
娜萨娜-丹提斯（质量效应1,2）
女赏金猎人（星球大战：旧共和国）
赛琳娜-凯丽/猫女/史黛西-贝克博士（蝙蝠侠：阿卡姆城）
阿曼达-瓦伦西诺-利贝尔（合金装备：和平行者）





女巫医 CV：艾丽卡-鲁特埃勒
Female Witch Doctor – Erica Luttrell (1982)
凯伦（吸血鬼猎人巴菲）
金莎-弗兰克林（魔法校车）





女猎魔人 CV：安娜-格拉芙
Female Demon Hunter – Anna Graves (1978)
莎婷-克里兹 / 米娜-提尔斯议员/ 杉（星球大战：克隆战争）
娜勒蒂-阿特金斯（生化奇兵2）
多个配音（使命召唤：现代战争2,3）





拉姆福德队长 CV：格雷-艾里斯
Captain Rumford – Greg Ellis (1968)
赫尔墨斯（战神3）
菲奥多-马利科夫博士（抵抗2,3）





圣堂武士 - 多米尼克-基汀
Templar – Dominic Keating (1962)
老鼠（龙腾世纪：起源）

carkyskywalker

给克隆战争配音的不少，现在无聊等待正在看

dracoking

原来莉亚妹子竟然是斜坡大姐啊

曲一首

再来个繁中的配音演员列表就好了

btcool

繁体版本的感觉配音人员比较少，都是一个人配好几个人，以前国服wow也是。。。。这个挺无趣的。配的其实都不错。

dqknight

看到女巫医发现配音还讲究人种。。。

morpheus008

dqknight 发表于 2012-5-11 11:22
看到女巫医发现配音还讲究人种。。。

可能那姐姐比较会说南美口味英语。。。