3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 6393|回复: 32
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 你们喜欢日文配音还是英文配音。

  [复制链接]

7

主题

142

帖子

102

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
7
金元
1335
积分
102
精华
0
注册时间
2012-2-27
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-5-10 12:28 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
单选投票, 共有 147 人参与投票
17.01% (25)
82.99% (122)
您所在的用户组没有投票权限
回复

使用道具 举报

18

主题

235

帖子

290

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2176
积分
290
精华
0
注册时间
2011-2-1
舒服的沙发
发表于 2012-5-10 12:45 | 只看该作者
亚洲人用日文`其他英文
回复

使用道具 举报

111

主题

1059

帖子

1170

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
82
金元
8421
积分
1170
精华
0
注册时间
2011-1-2
硬硬的板凳
发表于 2012-5-10 12:45 | 只看该作者
1楼无敌 2楼和3楼 基佬 4楼和5楼兄贵
回复

使用道具 举报

95

主题

2222

帖子

1700

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
98
金元
13077
积分
1700
精华
0
注册时间
2011-2-21
冰凉的地板
发表于 2012-5-10 15:29 | 只看该作者
本帖最后由 qbinlove 于 2012-5-10 15:30 编辑

你们用的是什么版本的?我的版本里面日本人是日文配音,外国人是英文配音,莉莉就是英文的,她的搭档暴力女是日文配音。
难道我火星了?

我不是兄贵,我是loli加御姐都控。
回复

使用道具 举报

7

主题

474

帖子

443

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
17
金元
3745
积分
443
精华
0
注册时间
2008-2-15
5#
发表于 2012-5-10 17:08 | 只看该作者
qbinlove 发表于 2012-5-10 15:29
你们用的是什么版本的?我的版本里面日本人是日文配音,外国人是英文配音,莉莉就是英文的,她的搭档暴力女 ...

能自定义语音的。。
回复

使用道具 举报

95

主题

2222

帖子

1700

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
98
金元
13077
积分
1700
精华
0
注册时间
2011-2-21
6#
发表于 2012-5-10 17:35 | 只看该作者
欧美人说日语很搞好不好,
我的莉莉我可不希望她说日语
回复

使用道具 举报

0

主题

133

帖子

182

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
10
金元
1417
积分
182
精华
0
注册时间
2008-5-5
QQ
7#
发表于 2012-5-10 19:35 | 只看该作者
日本人全部用日文,其他英文
回复

使用道具 举报

5

主题

936

帖子

726

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
29
金元
6095
积分
726
精华
0
注册时间
2007-12-8
8#
发表于 2012-5-10 20:02 | 只看该作者
铁拳英文,街霸日文,哈哈~
回复

使用道具 举报

7

主题

1368

帖子

1347

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
84
金元
10108
积分
1347
精华
0
注册时间
2006-10-1
9#
发表于 2012-5-10 21:16 | 只看该作者
人物口型对的是日文
回复

使用道具 举报

41

主题

3754

帖子

3907

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
189
金元
31512
积分
3907
精华
0
注册时间
2010-1-22
10#
发表于 2012-5-11 00:28 | 只看该作者
全部日文。。。
回复

使用道具 举报

5

主题

822

帖子

827

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
89
金元
4712
积分
827
精华
0
注册时间
2003-12-5
11#
发表于 2012-5-11 01:11 | 只看该作者
表示打铁拳在先,LILI还是说英文顺耳~
回复

使用道具 举报

0

主题

305

帖子

274

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
26
金元
2295
积分
274
精华
0
注册时间
2008-7-1
12#
发表于 2012-5-11 17:27 | 只看该作者
日文当然比英文好听啦~~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

432

帖子

482

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
4824
积分
482
精华
0
注册时间
2009-12-4
13#
发表于 2012-5-12 00:14 | 只看该作者
日語比較好聽
回复

使用道具 举报

36

主题

1497

帖子

1291

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
97
金元
9034
积分
1291
精华
0
注册时间
2009-4-30
14#
发表于 2012-5-12 06:38 | 只看该作者
该说英语的说英语  该说日语的说日语   但是出于英语是国际语言而且能听的懂   所以果断英语     好多人物不说英语就觉得怪怪的   而且有些日语配音根本不能体现人物的个性特点   都过于日本化    而且日语配音说出来的英语实在是不敢恭维  真难听···
回复

使用道具 举报

0

主题

105

帖子

114

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
1135
积分
114
精华
0
注册时间
2012-3-30
15#
发表于 2012-5-16 08:52 | 只看该作者
感觉还是日文的配音更给力些。。。
PS:绝对不是因为某国某片的潜意识影响!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

149

帖子

237

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
0
金元
2369
积分
237
精华
0
注册时间
2011-10-8
16#
发表于 2012-5-20 19:40 | 只看该作者
习惯日文,不过美剧看多了反而觉得英文居然多少能听懂一点
回复

使用道具 举报

0

主题

26

帖子

13

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
730
积分
13
精华
0
注册时间
2012-5-18
17#
发表于 2012-5-21 10:06 | 只看该作者
英文的啦
回复

使用道具 举报

3

主题

371

帖子

306

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
7
金元
2780
积分
306
精华
0
注册时间
2009-8-11
18#
发表于 2012-5-23 22:55 | 只看该作者
可能我比较现实一点,虽然知道Lili是摩纳哥人,但还是把她的声音调成了日语,因为我觉得她的搭档说日语而如果她说英语的话,总觉得很别扭。

还有就是Rolento和Ibuki,我也把Rolento调成日语的了。
回复

使用道具 举报

1

主题

156

帖子

259

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
8
金元
2271
积分
259
精华
0
注册时间
2009-7-28
19#
发表于 2012-5-24 18:30 | 只看该作者
绝对是日文
回复

使用道具 举报

166

主题

1万

帖子

7777

积分

游戏精英

循序渐进

Rank: 8Rank: 8

贡献度
351
金元
63734
积分
7777
精华
0
注册时间
2010-7-29
20#
发表于 2012-5-24 20:38 | 只看该作者
跟1L一样,亚洲日文,其他的都是说英文。
回复

使用道具 举报

4

主题

1005

帖子

829

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
9
金元
7932
积分
829
精华
0
注册时间
2010-5-30
21#
发表于 2012-6-17 16:22 | 只看该作者
我只想说 一般日系游戏找的英语CV都很蛋疼的 。。。。 所以果断全日文

Nina日语CV是小林优啊!! 谁TM还去听英语!!
回复

使用道具 举报

0

主题

43

帖子

22

积分

新手玩家

Rank: 1

贡献度
0
金元
820
积分
22
精华
0
注册时间
2008-7-21
22#
发表于 2012-7-16 02:40 | 只看该作者
我也不知道各位的喜好,总之我是喜欢英文!
回复

使用道具 举报

38

主题

1169

帖子

1115

积分

游戏狂人

形單影隻

Rank: 6Rank: 6

贡献度
31
金元
9914
积分
1115
精华
0
注册时间
2012-3-31
23#
发表于 2012-7-19 05:02 | 只看该作者
同样的人物,英文配音听起来就是非常生硬,不知道为什么
回复

使用道具 举报

7

主题

520

帖子

634

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
36
金元
4904
积分
634
精华
0
注册时间
2009-11-7
24#
发表于 2012-7-21 03:09 | 只看该作者
必须是日文
回复

使用道具 举报

13

主题

198

帖子

241

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
4
金元
2253
积分
241
精华
0
注册时间
2010-5-23
25#
发表于 2012-8-19 11:58 | 只看该作者
喜欢英文
回复

使用道具 举报

1

主题

75

帖子

105

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
1
金元
1012
积分
105
精华
0
注册时间
2007-3-25
26#
发表于 2012-8-21 10:25 | 只看该作者
有些人物英文好
有些妹子日文好
回复

使用道具 举报

2

主题

292

帖子

371

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
18
金元
2992
积分
371
精华
0
注册时间
2005-2-12
27#
发表于 2012-10-18 13:46 | 只看该作者
得看角色的母语是什么
回复

使用道具 举报

1

主题

408

帖子

318

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
10
金元
2782
积分
318
精华
0
注册时间
2009-12-2
28#
发表于 2012-11-5 22:10 | 只看该作者
只用默认。
回复

使用道具 举报

5

主题

174

帖子

171

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
19
金元
1549
积分
171
精华
0
注册时间
2010-9-10
29#
发表于 2013-5-14 13:00 | 只看该作者
我把女性角色都调成日语···
回复

使用道具 举报

0

主题

210

帖子

263

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
0
金元
2626
积分
263
精华
0
注册时间
2012-3-4
30#
发表于 2013-5-23 05:58 | 只看该作者
根据角色出招的名称选择日语还是英语比较好。
像春丽的senretsukyaku(千裂脚)一看就知道是日语的。
而她的默认搭档Cammy的招术全是英语的。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-23 13:22 , Processed in 0.197259 second(s), 18 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表