|
凯恩之角爱丽丝翻译
原帖
Bashiok:This is a warning to all that spoilers may occur both in these forums, and the internet at large. We’ve worked hard to craft an engaging story and fun game, and our hope is that you have a pristine experience. For that reason we recommend you exercise extreme caution when perusing the webs of cyber space. If you’re to be the lucky owner of a Collector’s Edition, we highly recommend you wait until after you have completed the game on Normal before opening the art book or watching the behind-the-scenes DVD/Blu-ray. Both of these items contain big spoilers, and should probably be avoided until later. You should be especially cautious on May 14, as with the installer unlocking and worldwide releases taking place, the entire game will be available to be discovered and datamined. We also plan to populate the Diablo3.com game guide with item data that Monday, which may themselves be spoilers. If you care about spoilers, it may just be best to not go on the internet on May 14. We will not be moderating topics discussing spoilers as long as: The thread title does not contain a spoiler The thread title contains [SPOILER] in it If someone is found to be purposely posting spoilers with the intent to ruin the experience for others, such as using a misleading title or posting a spoiler in an off-topic thread, they will be dealt with harshly. We appreciate your help in attempting to keep spoilers in-check, and hope you enjoy your first experiences in Diablo III. See you in-game!
这是对于所有可能出现在论坛或者网络其他部分的剧透的一个警告。我们花费了巨大的精力为游戏设计了有趣和宏大的剧情,因此我们希望对于这些剧情,你能有一个纯正的游戏体验。所以我们建议你在浏览网页或者逛论坛的时候小心谨慎,免得被剧透坏了胃口。
如果你有幸买到了典藏版,我们强烈建议你在打通普通难度后再看艺术设定集和幕后故事的蓝光盘。这两者都含有巨大的剧透,不应该在通关前浏览。
特别需要注意的是,在14号开启安装之后,整个游戏的内容都有可能被从客户端提取出来。同时我们也计划在那一天将整个游戏的数据输入到在线数据库里面(这些数据也可能包含剧透)。最好的办法就是在14号就不要上网。
我们不会容忍任何形式的剧透讨论,除非:
这个帖子中本身就不包含剧透内容
或者你在标题加入了[剧透]的警告提示
如果我们发现了恶意剧透以摧毁其他玩家游戏体验的帖子,或者是使用引导性的标题或者是在回帖中放了剧透的,一律从严处理。
同时我们也希望大家对于剧透党的协同打击。希望你在D3中能得到完美的游戏体验,游戏中见!
|
|