为什么到了游戏后期汉化总是不再更新了,什么原因呢?

50895232 · 发表于 2012-5-4 18:50

本帖最后由 50895232 于 2012-5-4 18:57 编辑

半途而废可不是我们所希望看到的,虽然有种种原因,但是想要做好一件事情,我们是不是应该去克服它,而不是逃避呢,作为一个游戏玩家,真心希望3DM能真正的走在中国游戏业的前沿!!

案例:
铁血联盟：卷土重来补丁更新1.13汉化只有1.11
上古5补丁更新到8号汉化只有7号
蝙蝠侠：阿卡姆之城补丁更新2号汉化只出到1号
刺客信条：启示录补丁更新1.03汉化只出到1.02等等

simonlaw · 发表于 2012-5-4 18:56

人家做汉化是没有义务的，你也没有提供资金给人家去做...
人家提供汉化，我们应该感激，因为人家免费做的，人家不提供，你也别逼着让人去汉化

50895232 · 发表于 2012-5-4 19:01

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 09:55 编辑

simonlaw 发表于 2012-5-4 18:56
人家做汉化是没有义务的，你也没有提供资金给人家去做...
人家提供汉化，我们应该感激，因为人家免费做的， ...

我在说这番话的时候可以对天发誓我是怀捶着一分感激之情的,但是不能因为这样就抹杀掉我们希望看到漂亮东西的愿望吧,任何好的事情都是靠精益求精的工作态度来完成的,难道随波逐流就能走到云的最顶端了么,大家都在说这个是神作,那个又是垃圾,为什么大家不说这个网站的汉化是神作,那个网站完全没有可比性呢,因为大家现在做得都是一样,所以也就可以忽略不计了,为什么不能走到更远点让别人没得可比,就像苹果的产品一样,这个大家都知道不用去比,其中的意思你懂的!!

simonlaw · 发表于 2012-5-4 19:12

50895232 发表于 2012-5-4 19:01
楼上这位这样子说那并不能说明什么,难道我们3DM就只能是和隔壁比哪个的汉化没有被盗用,哪个的汉化好看,虽 ...

那为什么你自己不去做？
别人都有自己的工作和生活，不是单纯为大家提供汉化而存在！

50895232 · 发表于 2012-5-4 19:55

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 10:07 编辑

simonlaw 发表于 2012-5-4 19:12
那为什么你自己不去做？
别人都有自己的工作和生活，不是单纯为大家提供汉化而存在！
...

网站也是有营运机制的,难道3DM真的是自己掏腰包来办这样一个站,还要免费为大家提供汉化游戏,如果大家不再点击网站,这个网站还会存在么,还有广告商在这里赞助么,我肯定是做不了这事,因为我不会,但是既然现在已经有了这个平台,有一帮人在做这件事,为什么不能把它做好呢,每每看到总是和其它网站搞什么攀比,为什么不能从自身找问题呢,好和坏不是说出来的,大家都是游戏玩家,难道在游戏中大家会感受不到3DM为所有玩家付出的汗水么,就好比小小的一个延时大家都会注意到,更何况是贯穿整个游戏的文字部分呢,一名话:你在做,我在看!口碑好才是真的好!!

aa640814 · 发表于 2012-5-4 22:47

不要說民間漢化啦
就算是正版的官方漢化也不會給你更新啦頂多前幾次
像這樣正版的玩家好像是次等公民喔~

除了EA這種可以連線更新外
沒見過有什麼中文正版的遊戲會給你一直更新~

很多遊戲的後續漢化都是玩家的熱情否則根本沒有後續的漢化

50895232 · 发表于 2012-5-5 07:25

aa640814 发表于 2012-5-4 22:47
不要說民間漢化啦
就算是正版的官方漢化也不會給你更新啦頂多前幾次
像這樣正版的玩家好像是次等公民喔~

不同意楼上的观点,种种问题都不是问题,只看你想不想把一件事做好,苹果的问世就可以说明这个问题,要做就要做到最好,与众不同,尽呼完美的工作态度才能让你在各个领域占得一席之地,混混过日子有意思灭,我没是想说网站怎么样,真心希望3DM能做大做强,成为这个领域的NO.1(至少在中国),只要态度明确了什么都会有,不要整天都报怨我们是义务的我们是免费的,那你干脆别做,要想想网站以后的发展,老外眼中可能我们是次等公民,我们自己也这样想那就完了!

gutenberg · 发表于 2012-5-5 07:35

很简单一句，楼主你出钱么？不出钱就不要跟怨妇一样唧唧歪歪。
汉化的人都是有正经工作和生活的，这个论坛能给多少酬金？可能为了汉化被你随叫随到，按时开工么？

xuruics · 发表于 2012-5-5 08:02

我顶楼主，要知道想成为中国著名网站，就要先对玩家负责，比如优酷，土豆，人家名气来了，现在可以上市。名气是玩家给出来的，。国人现在都知道视频网有优酷，游戏网有3DM，跟游侠网，那为什么不继续赢来好评呢？不要说什么不出钱啊，为什么要做啊、？？？？我只记得，我当初喜欢优酷也不见优酷网喊玩家拿钱什么的吧。再说汉化做的好，一样可以采取收费模式，玩家一样支持的。。

simonlaw · 发表于 2012-5-5 08:12

xuruics 发表于 2012-5-5 08:02
我顶楼主，要知道想成为中国著名网站，就要先对玩家负责，比如优酷，土豆，人家名气来了，现在可以上市。名 ...

请问网站需要对玩家负什么责？免费提供破解？免费提供汉化？不提供就是不负责？打住！请问这是收费网站么？如果不是，网站跟玩家根本没有什么负不负责的关系！都不知道你们是什么逻辑

50895232 · 发表于 2012-5-5 09:28

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 09:33 编辑

simonlaw 发表于 2012-5-5 08:12
请问网站需要对玩家负什么责？免费提供破解？免费提供汉化？不提供就是不负责？打住！请问这是收费网站么 ...

你不用对任何负责,也没有人要你负责,难道我们造不出一台好手机,我们还做不出一个好的汉化么,好的东西漂亮的东西谁都希望看到,为什么我们要选择停止不前,为什么我们不能在这个领域站得更高点呢,名气不是靠说出来的,也不是草草了事就KO了的,还是那句话真心希望3DM能做大做强,还有就是钱的问题,当你可以告诉所有的中国玩家,你们的汉化游戏是其它同行业无法比拟的时候,自然就会产生出来了,现在免费不代表一辈子都免费,如果你是这么想的,那么你可以选择改行了,如果你现在问我要钱,那么你要考虑的是你对你的作品能开到什么价,,总结一点就是你只需要对你自己负责!!好好想点长远的东西吧,3DM

angulo · 发表于 2012-5-5 09:47

为什么老是争论这种问题呢，有补丁就用，没有就努力学习吧，期待别人的同时，为什么不自己想办法进步呢，无论是什么系统的手机，现在装个什么词典不难吧，游戏玩了那么多年，只要是英文的，那几个单词都该很熟了吧，就算是不懂，打开手机查一查也花不了几个分钟吧，老人们都是油条了，那么90后们应该是时代的先驱，掌握基本的语言文化也是基础吧，别找那么多借口了吧，既然对别人要求高，那么为什么不对自己也要求高一些呢……

50895232 · 发表于 2012-5-5 10:01

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 10:57 编辑

angulo 发表于 2012-5-5 09:47
为什么老是争论这种问题呢，有补丁就用，没有就努力学习吧，期待别人的同时，为什么不自己想办法进步呢，无 ...

我的天啊,我们现在说的是一个产业的问题,如果像你这样想,那我不用去买手机了,在家自己学习做手机得了,不用吃饭了,回家买块地自己慢慢种吧,忠言总是逆耳的,再怎么样我也比那些只会成天伸手拿汉化拿补丁好吧,至少我是真是希望3DM好吧,如果有一天你向别人说起你是3DM汉化组的一员而感到自豪时那么你的汗水就真的是没白流,而且你要坚信付出的汗水总有一天会有人为你买单的,可能你们都有自己的工作,但是任何一个好的团队都应该具备好的工作态度,一个好的汉化你可以推迟到明年再发也可推迟十年再发,但是要么不发要发一定必属精品,时间不是问题,钱也不会是问题,就算中国十三亿人口有五百万的游戏玩家,一个游戏一块钱的所有汉化使用权也够汉化组的兄弟花了吧,关键在于你想不想做一件完美的事情!!成天报怨免费义务还不如做好做强,如果一个游戏一出大家都期待买到3DM出的汉化那是什么样的情况,等着往银行跑吧!!

bbeek · 发表于 2012-5-5 11:06

50895232 发表于 2012-5-5 10:01
我的天啊,我们现在说的是一个产业的问题,如果像你这样想,那我不用去买手机了,在家自己学习做手机得了,不用 ...

你是免费在玩，不要JJYY。等你出钱赞助汉化小组的时候，再来说吧。

文苑羊倌 · 发表于 2012-5-5 14:12

汉化组做其他游戏去了.

simonlaw · 发表于 2012-5-5 15:58

50895232 发表于 2012-5-5 09:28
你不用对任何负责,也没有人要你负责,难道我们造不出一台好手机,我们还做不出一个好的汉化么,好的东西漂亮 ...

人家做汉化，只是凭爱好去做，根本不是想做什么什么的第一...
请问你在这里对这游戏作出了什么贡献？一你没去买正版，支持游戏制作者。二你没去参与汉化工作。三你没向任何汉化组提供过任何有用资源。
吃人家的，穿人家的，最后还想睡人家床

50895232 · 发表于 2012-5-5 18:09

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 18:11 编辑

算了,我无语了,你们就是那些有补丁就玩,没有就干瞪眼的人,只知道眼前利益,真正有没有想过网站的生存,真正有没有为汉化组想过,JJYY不代表不是真理,一个不想争第一个人永远得不到发展,也就只会说我们是免费我们是义务,因为他们只能这样,如此恶性循环并非长久之计

文苑羊倌 · 发表于 2012-5-5 18:11

50895232 发表于 2012-5-5 18:09
算了,我无语了,你们就是那些有补丁就玩,没有就干瞪眼的人,只知道眼前利益,真正有没有想过网站的生存,真正有 ...

扯淡吧你.你以为你这里喷或者不喷,能对汉化组汉化进度有一毛钱的影响?

yt_hi · 发表于 2012-5-5 18:28

3dm永远上不了正轨，因为他们既盗版又汉化。在这论坛上绝大多数都是不愿意花钱买正版的人。设想大家都买正版，各大游戏厂商还会不出中文版吗？3dm聚集人气的方式：盗版+汉化还会有生存空间么？年轻人买得起电脑（很有可能是家长买来供学习用的），用不起软件。

easondu · 发表于 2012-5-5 19:01

最讨厌就是这种戴着道德，责任深度光环的人道貌岸然的指点别人应该怎么做，应当做什么，如果你没有对3DM注资赞助，你无权要求什么，反而你只是不停在索取，你有没想过你应该做什么，应当怎么做，是否也需要一个人告诉你应该学好各国语言，学好编程破解，为广大盗版游戏玩家贡献自己一份力量，发光发热？你TM能去做？你有这份能耐就TM不会在论坛了吃饱撑的说这些话，如果你不玩这几款游戏你会说什么？你就一条动物，搔到痒处就吼几声。网站的建立初衷是给广大同好一个分享的聚集地，有今天的发展是无数不计报酬不计时间的爱好者的努力，而不是你这种每天点几次网页就当自己大爷少你网站就会跨的骚年，你玩盗版，玩汉化，玩破解，怎么就玩不出一颗感恩的心？到底有谁欠你的？？？！！！！你别说你是为网站好，好吗？龌蹉的人

maskman · 发表于 2012-5-5 19:12

easondu 发表于 2012-5-5 19:01
最讨厌就是这种戴着道德，责任深度光环的人道貌岸然的指点别人应该怎么做，应当做什么，如果你没有对3DM注 ...

我同意，楼主说得道貌岸然，在这里叫着嚷着有什么用，催促不能加快工作效率，我们没有其他能力，多支持才是真的。

50895232 · 发表于 2012-5-5 23:48

本帖最后由 50895232 于 2012-5-5 23:51 编辑

easondu 发表于 2012-5-5 19:01
最讨厌就是这种戴着道德，责任深度光环的人道貌岸然的指点别人应该怎么做，应当做什么，如果你没有对3DM注 ...

怎么说你都不会明白的,相信3DM的管理层会知道其中的意义,上不上得了轨道我不敢说,因为我没有参与其中,假如有一天开始采用收费制,可能你今天关注的东西就不在是我要想表达的东西了,可能你永远都不知道我在说什么,我是在玩盗版,也在玩汉化,补丁,那又能说明什么,就说明我买不起正版,玩盗版就是龌龊的人,不见得吧,对于我们来说最重要的是享受游戏带给我们的快乐,一帮为我们带来快乐的人我们是不是有责任提醒他们该怎么做,给点好的意见呢,而不是天天进个新网页下个游戏补丁然后留下的就只是这个不错,支持一下,顶一个!!这种人才应该是最龌龊的人吧,我是在不断索取,那是因为他们没有找我索要,如果真的索要我也会给的,因为我支持这个团队,希望他们做好

simonlaw · 发表于 2012-5-6 00:16

50895232 发表于 2012-5-5 23:48
怎么说你都不会明白的,相信3DM的管理层会知道其中的意义,上不上得了轨道我不敢说,因为我没有参与其中,假如 ...

很好一句“玩盗版就是龌龊的人,不见得吧！”所以以后国外的大作一律没有官方简体中文版...
用别人的破解，用别人的汉化，没有半点感激，还嫌这嫌那的！
汉化的工作是多么繁琐！而参与汉化的人通常也是游戏玩家！你需要快乐，人家就不需要快乐吗？这里只是个游戏爱好者的集中地！
这里不需要你所说的什么做大做强搞上市上轨道之类的！
你说得好听，那你提供正版游戏的下载权给3dm吧！

在时间之外 · 发表于 2012-5-6 14:07

许多游戏没有中文版是种恶性循环，
你越是盗版，人家越不出中文版，
你越不出中文版，你就永远要被国人盗版。

就我看来，其实现在许多国人愿意买正版，我就愿意买正版的，
但有个前提就是你得有中文版的，你得比网上下载盗版来的方便，
比如说我买正版很费时间很麻烦，没有下个盗版的快捷，那么我就会去下载盗版的

。

xianren813 · 发表于 2012-5-6 14:17

简单的很,人员都投入到下一个项目去了,那里有这么多人紧跟

zmsgame · 发表于 2012-5-6 14:23

3dm毕竟是个民间组织，在基本没有利益的驱动下能为玩家带来这么多汉化、破解、技术方面的知识，我感觉是很好了。
很多东西没有利益光靠热情是很难长久的，不管是客观原因还是主观原因，看着游戏、动画、影视的汉化组技术组不断的更新换代就可见一斑。
作为一个伸手党，我从来不提要求，有就用，没有也没办法，谁叫自己没能力呢。
楼主的想法只是对自己喜爱的东西的一种期望，但看着下面的回复，总觉的玩家们缺少点什么，当然也包括我，呵呵。

[讨论] 为什么到了游戏后期汉化总是不再更新了,什么原因呢?

评分

3DM页游玩家