《暗黑破壞神 3》總監來台透露未來改版、掉寶設定與三代沒有天梯等想法

t0139076

PS:沒什麼人回應，我問下，你們繁体閱讀會不順嗎? 需要我轉換成簡体方便閱讀嗎?  　　


為迎接《暗黑破壞神 3》 5 月 15 日即將在台上市，遊戲總監 Jay Wilson 今日特地來台，分享《暗黑破壞神 3》玩家隊友配對基本方式，會先以玩家語系優先判定，再以連線 IP 進行考量；遊戲未來改版方向會以提供新裝備、新區域與增加難度，而非提高等級上限的方式進行，至於《暗黑破壞神 3》也不會有天梯的設計。

　　負責《暗黑破壞神 3》遊戲總體設計工作的 Jay Wilson 今日來台舉辦媒體座談會，針對巴哈姆特 GNN 等台灣媒體所提出遊戲相關細節進行問答；不過，針對台灣是否可以使用現金拍賣場部分尚未有具體答案， Blizzard 僅表示，將會在遊戲上市前再向玩家說明。以下為此次訪談內容概要整理：

請問《暗黑破壞神 3》PvP 何時會推出？是否會開放觀戰、下注等功能？

Jay Wilson：目前 PvP 推出的時間還沒有明確時程，我們希望在《暗黑破壞神 3》上市後幾個月推出 PvP，最晚也希望能在年底前推出。《暗黑破壞神 3》的 PvP 玩法是屬於輕鬆的取向，並非採電競方式，所以不會有觀戰系統；PvP 的重點在配對、競技場環境互動，希望讓玩家享受遊戲的樂趣。


未來 PvP 正式推出前，會不會先有像 PTR 伺服器的測試，讓玩家先體驗測試後給予回饋意見？

Jay Wilson：我目前不確定是否有這樣的計畫，但如果有 PTR 伺服器測試其實還不錯，如果可能的話，我們也希望可以給玩家先測試，但如果沒有這樣的計畫的話，我也不訝異。

請問 PvP 技能是否會與 PvE 技能做切割，以方便平衡技能？例如同一技能在 PvP、PvE 中，會有不同的數值加成？

Jay Wilson：技能面可以有另一組數據調整，我們可以在 PvP 的參數上進行調整，但這項技能本身不會改變，比如說不會改傷害輸出、攻擊類型，但是像是控場能力，例如像是震暈對手的能力，也許玩家被震暈的時間會比怪來得短。

在《暗黑破壞神 2》中有時候玩家會出現惡意 PK 的情況，在三代城鎮中是否也可切成敵對模式、是否會導致惡意 PK 的情況發生？如果有，那要如何防止惡意 PK 的發生？

Jay Wilson：《暗黑破壞神 3》與二代的 PvP 差別就是在 PvE 環境下，不會有 PvP 的產生。PvP 是個獨立模式，玩家在進入遊戲的時候，就可以選擇要正常遊戲模式或是對戰模式，如果選擇後者、配對系統就會來配對，遊戲從來沒有想過要讓玩家在 PvE 環境下進行 PvP，也許有的玩家會想像成《魔獸世界》一樣要選擇進入 PvP 或 PvE 的伺服器，然後在 PvP 伺服器中有其他玩家會出現、就玩起來很刺激，但採用這樣的設計可能會導致玩家在解任務時，被惡意的爆頭、PK，導致不愉快的遊戲經驗，所以我們並不會採取這樣的設計。



請問使用現金拍賣場是否會強制要求使用密碼驗證器？

Jay Wilson：以北美伺服器來說，一開始不會強制使用現金拍賣場都得要使用驗證器，但如果玩家不用驗證器的話，玩家 Battle.net 帳戶中所儲存的現金會有限制金額上限；然而，就算玩家使用了驗證器，帳戶金額仍然會有上限，只是比沒有使用驗證器的上限來得高。至於玩家的帳戶如果曾經遭駭或是有過異常狀況，就可能會要求要強制使用驗證器。

台灣屬於亞洲伺服器，那台灣玩家未來是否可以使用現金拍賣場功能？如果可以，未來轉換成現金的合作對象會是誰？

Jay Wilson：不好意思，由於每個地方法規不同，所以我不是每個地方都掌握。

Blizzard 台灣：關於這點，在遊戲上市前，Blizzard 會再和玩家說明這件事。

◆ 配對基本原則

請問在 Battle.net 上，台灣玩家還是會和其他國家如韓國玩家一起聊天，一起開房？

Jay Wilson：可以的，《暗黑破壞神 3》主要分為歐洲、美洲、亞洲三區，如果屬於同一區伺服器，玩家可以互相溝通，這是基本原則。

那在公眾遊戲中，配對是台灣玩家自己混在一起配對，還是會和其他國家的玩家配對？

Jay Wilson：我不確定，我只能先以猜測的方式，基本上在美洲伺服器是美國與美國玩家配對、加拿大與加拿大玩家配對，亞洲不太確定，可能要再確定再和玩家講。

　　不過，我們的配對方式其實不是用國籍，配對主要是看地區與語言，也就是實際上地理位置較近與所使用的語言，例如拉丁美洲可能玩家使用的是西班牙文，就不會和使用美語的玩家配對。



那所謂看地區是看地理位置還是所謂 IP，還有語言如果是使用多國語言版本，有人用英文、有人選中文，那又是怎麼配對的呢？

Jay Wilson：我可能要確定一下實際的狀況，目前這只是我想法中如何運作，而不確認就是這樣運作。我記得 Battle.net 技術長曾經說過，配對會以語言優先判斷，然後 IP 距離是後續考量，因此玩家若使用多國語言版本中的俄文版，就會和使用俄文的玩家配對在一起。

如果配對不到同樣語系或鄰近 IP 位置的人，是否還是會有可能跟其他國家語言如韓國的玩家配對？

Jay Wilson：我不確定是否會發生這樣的事情，但我希望《暗黑破壞神 3》玩得人夠多，就不會發生這樣的事了。

因為在《星海爭霸 2》就有發生這樣的事情。

Jay Wilson：在《星海爭霸 2》比較容易發生這樣的事情，因為《星海爭霸 2》有不同的階級，又有不同的模式，必須會有條件區分才會配對到一起玩。《暗黑破壞神 3》在不考慮 PvP 的情況下，PvE 就是固定的遊戲環境，頂級跟初級玩家應該都可以找到一群可以組隊的玩家，而且即使是一個人也可以進行冒險。

不少玩家會希望以中文介面搭配英文語音方式進行遊戲，未來有考慮開放英文語音包下載？

Jay Wilson：我們目前的規劃還沒有支援中文介面搭配英文語音，主要是當初考量資源分配上有困難，所以沒有這樣做。如果玩家需求增加，可以考慮讓玩家採用中文介面搭配英文語音，這將視負責營運部門與 Blizzard 台灣團隊蒐集相關回應來決定。

◆ 未來改版方向

像《星海爭霸 2》是以調整數值的方向來更新，《魔獸世界》則是改版增加新副本，那請問《暗黑破壞神 3》未來改版的方向？

Jay Wilson：《暗黑破壞神 3》更新改版會和二代類似，將會提供新裝備、新地方與提高難度，但不會提高角色等級上限，玩家在打完一般模式後，可以繼續挑戰更困難的模式，因此我們會選擇在一般模式中加上新關卡，這樣讓多數玩家改版都能玩到新內容，而不是一定要打到頂級後才有新內容。



過去玩家在二代拼天梯到 99 級會需要很長的時間，那三代剛說不會以提高角色等級上限為改版方向，在《暗黑破壞神 3》是否會有天梯設定？如果有，會是怎麼樣的走向？

Jay Wilson：我們在《暗黑破壞神 3》中並不會採用天梯的設定。其實三代與二代在結構上完全改變，在《暗黑破壞神 2》中其實玩家到 80 幾級，你的裝備強度就比大多數怪強了，不太需要新的裝備，也沒啥好特別練的，你把角色往上練只是跟其他玩家炫耀說我花了多少時間、我把等級練到多少，只是花時間的事、沒有什麼實際上的好處。

　　我們在三代希望讓玩家在花時間同時，也能享受花時間的過程，所以我們希望讓玩家花時間在找更好的裝備上，而不是在練等上，所以在三代到六十級就開啟煉獄模式，裝備都比以前要好，每一關難度都會增加、所需要時間也會更久，比方說第三、第四關可能有些裝備只會在這裡有，玩家就要花時間來探索，這就是讓玩家在花時間同時也能享受遊戲樂趣，因此不會有天梯的設計。

那職業技能的介面是否還會再修改？

Jay Wilson：我們現在沒有計畫針對技能做出改變，頂多就是微調技能，加以優化與美化，但不會有太大的改變，技能應該會與現在封測的內容類似。

有的玩家還是很懷念《暗黑破壞神 2》中可以自由分配點數的設計，未來針對點數分配會加以解鎖嗎？

Jay Wilson：不會。我們沒有任何想法要解除分配點數鎖定這件事。我們可以理解《暗黑破壞神 2》玩家喜愛自由配點的想法，這樣會有在培養自己角色的感覺，但在《暗黑破壞神 2》中我們看到的通常玩家都跑去網路上找「正確」的配點方式，例如是力量 125 到 225 點、敏捷 75 點、其他投注在生命力等，這樣並不叫客製化角色，反而像是考試，就是在考玩家知不知道正確的配點方式。我們不希望玩家一直在接受考試，我們希望是真的自由配點，因此我們沒有要開放。

請問有考慮開放像《魔獸世界》般，讓玩家可以微調自己的角色外型嗎？

Jay Wilson：我個人其實超愛微調角色外觀的，其實研發團隊在一開始也幫野蠻人設計了 8、9 個髮型、鬍子還有膚色可以調整，但當調整好、一進入遊戲後，角色就變這麼小個（用拇指食指比角色尺寸），甚至戴上頭盔後調整的什麼都看不到，這樣好像只是在晃點玩家，因為設計調整了反而用不到，所以最後還是決定像《暗黑破壞神 2》一樣，選了職業之後、直接進去玩，採用這樣比較直觀式的玩法。



角色很小、裝備外觀反而比較容易被看到，那是否有考慮像《魔獸世界》的塑形系統一樣，把裝備塑造成玩家自己喜愛的外觀？

Jay Wilson：我們曾經想過這樣的方向，但不見得是像《魔獸世界》那樣明確的系統，《暗黑破壞神 3》是有改變裝備外觀的方式，就是運用染料，染料會有不同顏色，可以讓你裝備呈現不同顏色，甚至有隱形的染料，使用隱形就會讓你裝備看不見，像我們有位設計師玩野蠻人就用隱形染料在胸甲上，結果野蠻人就坦胸露背地在遊戲中打怪。

《暗黑破壞神 3》中原本設計有三位工匠，其中一位後來被研發團隊「開除」了，有為這工匠重新尋覓跑道嗎？

Jay Wilson：我覺得第三個工匠未來還會再出現，只是他所作的事情跟造型可能跟現在不太一樣。

　　我們「開除」他不是因為他跟鐵匠的功能相似，而是因為他功能太單純了，沒有太多變化，其他工匠則有變化，以遊戲目前的狀況與遊戲複雜度，不需要這名工匠，等未來遊戲上市後，玩家熟悉遊戲後，也許會有所變化，但我們現在也還沒想好，所以也不確定是不是一定會再出現，如果真的會，那也應該是跟裝備升級的功能有關。

在拍賣場中，裝備都有起標價與直購價，為什麼附魔材料只能設定一口價？而且拍賣場中為什麼不能賣藥水？

Jay Wilson：我舉個例子，在《魔獸世界》中買高階布料、附魔材料有時候你還在看價格、在挑選的時候，就有人掃貨搶光，其實《魔獸世界》一個遊戲世界中可能只有上千玩家而已，《暗黑破壞神 3》同一區的玩家更多，如果有這種掃貨行為，那其他玩家就買不到附魔材料，所以我們決定用固定價格方式，要賣就賣這樣的價格，讓玩家可以方便評估自己有多少錢、自己需要多少，可以用更單純、更直接的方式來購買。

　　沒有開放藥水販售的原因是，其實玩家在遊戲中跟商人買藥水並不貴，藥水沒有太大的價值，戰鬥藥劑使能力加強也不需要買賣，反正價值不高，就沒有考慮放上拍賣場去交易。

◆ 掉寶問題

打裝備是《暗黑破壞神 3》的重要目標，那遊戲會不會出現一個 BOSS 怪就只掉某個職業專屬的、超好的武器或道具，例如就讓野蠻人逼得其他職業同伴一直固定刷這隻王的情況嗎？

Jay Wilson：簡單來說，不會有這樣的情況，我們不希望玩家一直重複打同樣的怪或 BOSS，對《暗黑破壞神 3》來說樂趣在於是讓玩家可以接觸不同的內容、環境，也就是隨機產生的環境是最愉快的，每隻王是一樣的，我們會減少讓玩家要重複打同一隻王的情況，我們反而會把重點放在稀有的怪或是菁英怪上，這些怪是隨機產生，對玩家來說在打的時候不知道什麼時候會碰到哪一隻，我們希望可以把樂趣放在這個上面。



玩家第一次在打骷髏王的時候，噴寶噴得很多，但第二次的時候似乎噴寶比較少？玩家鑑定稀有裝備時，是不是所鑑定出來的結果不會超過自己角色的等級，那是不是把裝備從低等角色交給高等角色去鑑定比較有利？

Jay Wilson：我們的確有所謂第一次掉寶（First Drop）系統，這在二代時期時就有使用了。也就是當你第一次打死某特定怪時，牠所掉的寶會是比較好的，當第二次的時候、掉寶等級就會比較差，在《暗黑破壞神 2》時這個系統是使用在普通模式，後來難度沒有用，在三代我們經過考量後，在所有模式都會套用這個系統，也就是說在三代特定的怪在第一次殺死的時候，掉的寶會比較好。

　　另一個有趣的現象，在封測中玩家可能覺得為什麼只有王掉的比較好，好像只有骷髏王掉了稀有道具，這是因為一般稀有怪在玩家等級到了一定等級之後才會掉稀有道具，大概是十四到十五級，所以當玩家到達十四到十五級的時候，稀有怪也會開始掉稀有道具。

可是我在封測打稀有怪也有掉稀有道具？

Jay Wilson：喔～那說不定可能是我手下設計師把這等級調低了。有時候他們會做我不知道的調整。

　　至於鑑定的問題，參數是由怪來決定的，而不是由鑑定的人來決定的，也就是當怪掉下來物品的時候參數就已經決定了，不管是高等級玩家或是低等級玩家鑑定都會是同樣的道具。

那我想要打特定某一裝備的時候，是依照區域或是怪物等級來看？

Jay Wilson：掉寶的寶好壞是根據掉寶對象來決定的，也就是說根據掉寶對象等級來決定的。例如在煉獄等級中第一章所有東西都是等級 61，罐子、屍體都是 61 級裝備，那第二章就都是 62 級，所以在第二章翻屍體可能就是掉 62 級與 62 級以下的裝備，是根據掉寶對象來決定會掉什麼樣的裝備的。

　　基本上《暗黑破壞神 3》的掉寶系統是通用的，類似樹枝狀的結構，我們以打破一個罐子為例，我們打破一個罐子、系統會先判斷有沒有掉寶，如果有掉寶會判斷是掉什麼樣的寶，例如金幣、裝備、武器，當判斷哪一類型後會判斷哪種等級，例如可能是傳說等級、稀有等級、一般的等級，每個等級可能會有一定比例，例如罐子他掉傳說等級的可能機率非常非常的小，稀有的也許也非常小、可能多一點點，等決定之後再來隨機決定是配手套還是胸甲等，這系統是固定的。

　　如果是打稀有怪也是同樣用這套系統，但稀有怪會有個稀有怪參數，比方說傳說寶物、稀有寶物比例會調高一點，所以是用同樣系統，但掉寶的比例會調高一點。

　　除了少數特例，例如木桶絕對不會掉稀有裝備、比較有可能會掉金幣，只有少數特例，不然是遵循這個系統。

既然說打破木桶不會掉稀有裝備，那打罐子跟木桶會有所不同嗎？

Jay Wilson：木桶和罐子其實也是使用這系統，只是遊戲中木桶跟罐子太多了，如果讓它們也會掉寶的話，會讓遊戲平衡性破壞掉，所以我們就是把它掉金幣的比例調得非常高，掉其他寶比例調得非常低，如此而已，基本上木桶、罐子依照它所在的區域來設定，就如同剛剛所說，依照該地區等級、就掉該地區等級以下的東西，只是我們把掉金幣比例調非常高。

　　其實《暗黑破壞神 3》資料庫系統非常強大，能夠讓我們很快對所有物件進行調整，也可以針對特定物件進行細部微調。在調整時，設計師會依照實際玩得感覺來作細部微調，不管是罐子、木桶，也許在同一個地區掉的東西也不一樣，這是我們根據它在系統上的定位來作調整，這是我們花很多時間在調整《暗黑破壞神 3》上，所以我沒辦法說罐子就等於木桶，也沒辦法說它的掉寶機率就一樣。

請問打倒 BOSS 時所噴出的金幣是否有一定上限？

Jay Wilson：打倒魔王後噴金幣是我個人的偏好，我覺得打倒 BOSS 後最好會有讓金幣如同從天上降雨下來的感覺才對（笑）。其實 BOSS 掉金幣這件事主要是像擲骰子系統，例如你打敗王的時候，系統就會有 20 次掉金幣機率，可能前 6 次 100% 會掉，後面 14 次可能是 80% 或 50% 會掉金幣，所以 20 次可能會其中十幾次掉金幣；至於金幣掉落量是根據王的等級來訂的，所以說可能有機會掉非常多金幣，但仍是依照王的等級來訂的。

◆ Jay Wilson 透露自己到現在還沒有打敗過最高難度、最難的那個王

最高等級王所掉的最高金幣量是多少？

Jay Wilson：我不知道，因為《暗黑破壞神 3》有自動撿寶功能，所以自動走過去就撿起來了，我從來沒有去注意過這次掉多少，我沒有辦法講說掉的金幣量最大可能是多少。

　　不過，我要透露一個小祕密，其實《暗黑破壞神 3》最高難度中最難的那個王，我到現在都還沒打贏，不管是單人或是四人團隊都沒有打贏過。

　　我們在測試最高難度時，不會強迫設計師要從頭練起，所以會有隨機系統來幫角色配這個等級的裝備，我們可能隨機配大概比這個王等級低半級到一級的裝備，但我們大概配了 20 次還是打不贏。這其實是我們刻意設計，王不會是掉最頂級裝備的對象，要拿頂級裝備不是要靠打王，我們會希望讓最難的王真的夠難，設定成很難推倒。過去經驗告訴我們，絕對絕對不要低估玩家，我們用公司裡最強的員工打出可以接受難度，而遊戲實際上市時就把這難度乘以二。

　　所謂把難度乘以二的調整難度部份，除了是調整傷害輸出、生命值外，也會強調要讓玩家發揮戰鬥技能的深度。然而，我們在調整難度時並沒有調整怪物 AI，主要是在《暗黑破壞神 3》中怪物的命都不太長，如果把牠們做得很有智慧，通常牠們也撐不到做出智慧的動作時就掛了，所以我們並沒有針對 AI 來調整。



◆ 一般模式平均遊戲時間約 15 至 20 小時

請問玩家完成遊戲的一般正常模式平均需要花費多少時間？那完成煉獄模式又需要多少時間？

Jay Wilson：煉獄難度的完成時間我不能回答你，因為目前公司內沒有人完成這個等級，我只能說會花非常非常多的時間。

　　至於一般模式的時間，其實我不喜歡回答這個問題，因為如果我回答一個數字，可能就會有玩家跳出來說我只花你五分之一的時間就完成了，還有可能有人拿這平均時間去笑其他玩家玩得比較慢，其實在封測的時候就有人四十五分鐘一口氣打完，但他什麼都不互動也不看，就一路衝。我們則是希望玩家能夠在遊戲中與角色、場景互動，看看劇情、物品與內容的。

　　如果真要回答這個問題，如果一般玩家會看劇情、與環境互動，有碰 80% 的遊戲內容，那估計大概遊戲時間約是 15 到 20 小時會全破一般模式。

請問打寶率的提高，是讓所有帶有魔法屬性的裝備掉落率都提高嗎？

Jay Wilson：掉寶機率是會和系統隨機確定。玩家 MF 率越高，掉傳奇、稀有、藍裝等機率都會提高，等級 60 之後可得到某種 Buff 作用一樣，只是把 MF 比例調更高、效果一樣。

　　舉個例子，他是會把平均掉寶率提高，如果傳奇掉寶率是 1%、稀有是 2%、一般 10% 的話，如果我 MF 調到 100%，那我傳奇的掉寶率就是 2%、稀有 4%、一般 10%，這不是確切的數字，就稀有跟傳奇裝備其實是更低的，但就是 MF 率是可以同時影響掉寶率的。

請問未來《暗黑破壞神 3》還會推出新職業嗎？

Jay Wilson：我們現在有五個職業，野蠻人、巫醫、武僧、秘術師與狩魔獵人。其實這五個職業除了野蠻人外，都是新的職業，也許未來新資料片可能會有新的職業，除了新職業外，新資料片也可能把第一、二代的職業帶回來，這個我們會聽玩家的心聲與反應後，再來做決定。

kuaik2011

难道是沙发？越来越期待了，五月十五号之前是蛋定不下来了。。。

bbq8620

过来叹杯茶

woshizk

比2单纯刷BOSS好玩多了

divo

还是繁体字看着舒服，那些看不懂繁体字的都是脑子被彻底洗白的脑残。