18G终极版+Up7内核汉化第二版后，两种字体都有重叠现象！

wqlhhn · 发表于 2012-4-13 12:10

本帖最后由 wqlhhn 于 2012-4-13 12:16 编辑

版本：我下的是18G的终极版，然后用Up7内核汉化第二版傻瓜覆盖包覆盖游戏目录。
问题：两种字体显示都有位置偏移，汉字与字母和数字重叠现象。
解决办法：汉化组的高手能重新调整下么？或者提供一个将TTF字体转化为FNT字体的工具，我自己去试其他字体。

有图为证：
第一种字体（幼圆大字）：与商店老板交易、PDA显示的内容都有重叠或显示到下一行去的现象，打开物品箱时也一样，不过没截图。

2012-4-13 11:59 上传

第二种字体（宋体小字）：PDA中汉字与字母和数字重叠现象严重！！不过商店老板交易界面、开物品箱子界面的基本无重叠现象。

wqlhhn · 发表于 2012-4-14 15:53

哪位朋友有将TTF字体转化为FNT字体的工具，发我邮箱吧[email protected]

wqlhhn · 发表于 2012-4-15 13:19

算了，别发了，不用汉化组的指定字体，进游戏就看不到字了！
重装了辐射3，汉化用的是天邈&13号避难所联合汉化补丁 v2.1版，发现游戏里的字体比新维加斯不仅漂亮，而且最重要的是位置准确！试着把这个汉化的字体拷贝到新维加斯字母目录，然后修改配置，结果进游戏后不显示汉字了。。。。。内核汉化看来只能用指定字体了。
希望3DM汉化组的朋友借鉴下天邈的汉化补丁，把字体设置到位吧！

finecjfine · 发表于 2012-4-15 13:21

wqlhhn 发表于 2012-4-15 13:19
算了，别发了，不用汉化组的指定字体，进游戏就看不到字了！
重装了辐射3，汉化用的是天邈&13号避难所联合 ...

有道理~~

[讨论] 18G终极版+Up7内核汉化第二版后，两种字体都有重叠现象！

本帖子中包含更多资源