3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2555|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 觉得对于读繁体中文有鸭梨的来这里吼吼

  [复制链接]

38

主题

1598

帖子

1570

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
76
金元
12661
积分
1570
精华
0
注册时间
2008-12-30
跳转到指定楼层
主题
发表于 2012-3-26 21:13 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我觉得应该没什么问题吧,毕竟是大中华的宝贵遗产,再说玩游戏玩的应该都认得
回复

使用道具 举报

10

主题

1594

帖子

946

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
42
金元
8380
积分
946
精华
0
注册时间
2008-10-19
舒服的沙发
发表于 2012-3-26 21:20 | 只看该作者
说遗产似乎不大恰当...

其实繁体,应该说正体,在很多时候表意比尼玛简体要好多了...简化当年虽然扫文盲什么的有点贡献,但是弊大于利~
回复 支持 反对

使用道具 举报

11

主题

1284

帖子

938

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
21
金元
8539
积分
938
精华
0
注册时间
2006-4-13
硬硬的板凳
发表于 2012-3-26 21:21 | 只看该作者
比起繁体,更喜欢简体
不过也只是习惯上的问题,不存在什么压力……
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

608

帖子

559

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
29
金元
4431
积分
559
精华
0
注册时间
2006-4-9
冰凉的地板
发表于 2012-3-26 21:32 | 只看该作者
我去,D2的繁体汉化看了近十年也没有觉得有什么压力
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

245

帖子

239

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
29
金元
1827
积分
239
精华
0
注册时间
2009-1-31
5#
发表于 2012-3-26 21:51 | 只看该作者
无压力地说、、繁体才是天朝原本的文字、、、、
回复 支持 反对

使用道具 举报

3

主题

262

帖子

274

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
3
金元
2616
积分
274
精华
0
注册时间
2011-3-27
6#
发表于 2012-3-26 21:55 | 只看该作者
说实话 我觉得看繁体比简体带感多了~
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1598

帖子

1570

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
76
金元
12661
积分
1570
精华
0
注册时间
2008-12-30
7#
 楼主| 发表于 2012-3-26 22:04 | 只看该作者
那就一起走进台服吧,哈哈,天朝的卧室没什么想法了
回复 支持 反对

使用道具 举报

16

主题

900

帖子

702

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
25
金元
6020
积分
702
精华
0
注册时间
2012-3-23
8#
发表于 2012-3-26 22:23 | 只看该作者
正体中文才是真汉字
回复 支持 反对

使用道具 举报

5

主题

2635

帖子

2664

积分

游戏达人

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
44
金元
24882
积分
2664
精华
0
注册时间
2006-9-30
9#
发表于 2012-3-26 22:44 | 只看该作者
yume2199 发表于 2012-3-26 21:20
说遗产似乎不大恰当...

其实繁体,应该说正体,在很多时候表意比尼玛简体要好多了...简化当年虽然扫文盲什 ...

说说有哪些弊~~~~~~~~~·
回复 支持 反对

使用道具 举报

2

主题

650

帖子

682

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
16
金元
6184
积分
682
精华
0
注册时间
2009-1-19
10#
发表于 2012-3-26 23:02 | 只看该作者
我觉得,如果用繁体,估计眼镜度数还要加高500.
回复 支持 反对

使用道具 举报

62

主题

3546

帖子

3114

积分

游戏达人

巭孬嫑夯昆

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

贡献度
121
金元
26296
积分
3114
精华
0
注册时间
2012-1-5
11#
发表于 2012-3-26 23:37 | 只看该作者
繁体碉堡

我讨厌简体字
回复 支持 反对

使用道具 举报

38

主题

1598

帖子

1570

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
76
金元
12661
积分
1570
精华
0
注册时间
2008-12-30
12#
 楼主| 发表于 2012-3-27 19:42 | 只看该作者
我要练和尚,哈哈哈哈哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

407

主题

7146

帖子

4万

积分

版主

真•索饭

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

贡献度
7561
金元
120939
积分
42348
精华
1
注册时间
2009-1-2

3DMer

13#
发表于 2012-3-27 20:43 | 只看该作者
对于当年翻着字典玩D2的时候 表示压力不大
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-27 07:04 , Processed in 0.118401 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表