魔兽在线人数下跌 暴雪裁员600人]

jinjiajun58

Mike Morhaime论坛贴全文翻译　　各位， 　　我们今天宣布了正在全公司裁减一些职位，其中绝大多数来自非开发部门。我相信你们对此一定会有一些疑问，所以我想利用这个机会尽量予以解答。过去几年，我们公司经历了快速的发展演变，以更好地服务包括各位在内的全球玩家。正是在大家的支持下，我们得以持续服务全世界最大的MMO社区，以及最为热忱的电子竞技和在线游戏社区。 　　为了在高效服务玩家的同时继续打造史诗级的游戏内容，我们必须聪明地管理我们的资源。这意味着，有时我们不得不在如何最好地维护公司的健康发展方面，作出艰难的抉择。我们目前正在作出这样艰难的决定。 　　在评估了当前的组织需求后，我们认定一些业务领域运营结构合理，且能从公司的进一步发展中受益，但另外一些领域则已变成臃肿。因此，我们需要缩小一些部门，并不得不与部分我们的同事和朋友说告别。我相信，你们一定能够理解这对于受到影响的员工而言有多难，在此我想告诉大家：我们将向每一位受到影响的员工提供遣散补偿方案和其他福利。 　　我也想强调：我们于今年推出数款游戏的承诺不变，我们的开发团队也基本没有受到影响。我们将继续开发、修改和打磨《Blizzard DOTA》、《暗黑破坏神III》、《星际争霸II:虫群之心》、《魔兽世界：熊猫人之谜》以及其他未宣布的项目。在未来几周我们将就《暗黑破坏神III》的发布日期宣布令人激动的好消息。我们也将很快举办一个媒体吹风会，向全球媒体展示《魔兽世界：熊猫人之谜》的最新进展。毫无疑问，我们正竭尽全力把这些游戏尽可能快地送到你们的手上。 　　你们一直期待着暴雪娱乐能够坚守我们的使命宣言对于每一款游戏作出的承诺，向大家提供最史诗级的娱乐体验。请在我们前进的道路中，继续这样期待，不打一丝折扣！ 　　-Mike Morhaime