关于第2版汉化的吐槽……

halfrice · 发表于 2012-3-14 23:10

剧情文字的汉化十分的完美。汉化组的老大十分牛Ｂ……

图片就不好说了……将军位的获得clear翻译成清楚。EX武器翻译成前武器。（这2个算机翻还是说完全不动无双的人的翻译来着）难度的缺字，名字的丢失，属性数字后面多的黑点……

期待绝对完美版……

dokidoki · 发表于 2012-3-14 23:14

不要吐槽汉化

ximinuo · 发表于 2012-3-14 23:18

蜀国四相的问答题，跟本没有四相这俩字，全是四英四杰什么的

羽星萌羊 · 发表于 2012-3-14 23:20

自传都没有翻译呢

9CCN · 发表于 2012-3-15 01:13

要吐槽还是等第三或第四版发布后再来吧！

499209346 · 发表于 2012-3-15 10:00

没用汉化的路过，日文挺好的

[讨论] 关于第2版汉化的吐槽……