汉化版的张郃的“郃”字怎么一直都是错别字“合”！！！

wzcccc · 发表于 2012-3-12 23:57

不得不说第二版的汉化比第一版给力很多，也难为蒹葭汉化组这么快就汉化完毕。
但是为什么两版张郃名字都写错，要是把儁乂简体化成俊乂还好理解，“郃”跟“合”有半毛钱关系么
不管是PS3、PSP还是PC版我用的一直是张郃，看到汉化版的张合，就没人觉得很别扭么

ffyxz · 发表于 2012-3-12 23:59

等到完美汉化补丁了。。。反正这才第二版。。。里面传奇模式还有好多对话都是日文。。。慢慢来吧

albert33396 · 发表于 2012-3-13 00:00

“合”比“□”何如？楼主别心急，现在都没完全汉化的嘛，等下一版估计就好了

tianzun5187 · 发表于 2012-3-13 00:02

为什么许褚不叫许猪。。不对应该叫虚竹！

mars7 · 发表于 2012-3-13 00:02

字库里没有吧？？

lin213126 · 发表于 2012-3-13 00:09

字库问题，以后肯定会修正

[讨论] 汉化版的张郃的“郃”字怎么一直都是错别字“合”！！！