potplayer 有没有办法挂双字幕？？？

walla · 发表于 2012-3-4 15:35

RT 下了tower heist 想看中英文双字幕但是发现potplayer好像没有第二字幕选项

不知道有没有什么办法？

小何asc · 发表于 2012-3-4 17:14

直接下中英字幕………………

双核土豆 · 发表于 2012-3-4 17:16

KMplayer可以。如果都想用的话直接上完美解码的了

af1974a · 发表于 2012-3-4 17:22

一直用potplayer，没注意过这个问题..................

确实我喜欢OpenGL渲染的画质，potplayer一直搞不定这个渲染的兼容性，实在蛋痛！

u1773949146 · 发表于 2012-3-4 17:57

km路过

zerosonic2 · 发表于 2012-3-4 22:09

貌似QQ影音可以的说

386968798 · 发表于 2012-3-5 01:37

可以的，是你自己不会设置

不少玩家 · 发表于 2012-3-5 07:03

本帖最后由不少玩家于 2012-3-5 07:05 编辑

前段时间baidu搜到的，有效

关于potplayer双字幕的实现方法相信很多网友都知道，不过看到最近问这个问题的人比较多，pot的用户也在不断增加，所以这里详细说明一下

Potplayer不像kmp本身有多重字幕显示的功能，所以要显示双字幕就需要第三方的工具，本人用的比较多效果也觉得不错的是vobsub

一，首先安装vobsub2.39（各种解码包里都有，单独下载可自行搜索）

二，打开参数配置——滤镜——滤镜优先权设置

三，添加系统解码器，在列表里找到 Directvobsub(auto-loading version)——确定，之后如下图显示设置强制使用。

然后配合pot自带字幕功能，调整显示位置和字体大小，即可实现满意的如下图效果，以上方法也可以通过添加外部解码器——找到vsfilter.dll这个文件来代替

PS:
vobsub的优点是可准确实现各种ASS字幕特效，这一点其它播放器字幕都做不到或者做不好，包括KMP的ASS效果插件
vobsub的缺点是一旦调用则不可硬解，当你需要硬解的时候把强制使用改成不使用
如果你使用ffdshow作为视频解码器的话，使用它的字幕功能配合pot同样可以显示多字幕，方法就不赘述了。

再PS：有些MKV外挂字幕如果无法显示，可以换一下分离器，比如使用最新版的haali一般就没问题了

ymzchtide · 发表于 2012-3-5 16:19

前几天刚解决，也是百度来的。

vobsub不要下载汉化版的, 可以http://www.onlinedown.net/soft/34384.htm下载这个安装
利用自身字幕功能+vobsub，因其像kmplayer一样默认是不让vobsub跟随启动的，所以需要一番设置
1.在界面上右键，选“滤镜设置”→ 解码器/滤镜设置（快捷键 Ctrl+F）
2.现在应处于“滤镜优先级”标签下，直接点“添加外部解码器”，并定向选择DirectVobSub中的VSfilter.dll 并打开
3.去掉多出的 DirectVobsub 前的勾，并点击调整下面 auto-loading version的优先顺序为“强制使用”或"优先级使用"

好了，现在再重开视频的话，就会有两套字幕出来了，再针对两套字幕分别在vobsub或者potplayer内部进行中英文选择、字体大小、位置等设定就行了。

walla · 发表于 2012-3-9 10:08

感谢楼上各位热心解答

[求助] potplayer 有没有办法挂双字幕？？？

3DMer

古河渚

圣诞快乐

花好月圆

阎魔爱

游戏天王~

骨灰玩家~