我只是问问。。。。回合战斗用英语咋说

3dmzz · 发表于 2011-12-21 11:41

问问

。

marxium · 发表于 2011-12-21 15:38

RPG ROLE PLAY GAME

Baos · 发表于 2011-12-21 16:43

Turn-based combat...2L那个就是RPG原意，而且是Role Playing Game...

Alice♥劳拉 · 发表于 2011-12-21 18:36

hui he zhi combat

----- 回合制这个词恐怕只有中文和日文里有英文里估计找不到

Baos · 发表于 2011-12-21 21:01

不见得，考虑结合一下，什么都好说了...Turn-based里面的Turn指的就是"Your turn"里面的那种意思，也就是回合，后面的Based也就是基准了，联系理解可以说是回合制...

3dmzz · 发表于 2011-12-21 22:02

回复 5# Baos

难道不是什么round什么之类的

Baos · 发表于 2011-12-21 22:26

Round-based也能接上，不过首先联想较快的还是"一局"...

a77852432 · 发表于 2011-12-21 23:34

英文我表示壓力大

lishea · 发表于 2011-12-22 04:34

turn based
回合制在欧美也曾很流行的，当然是很多年前了。暗黑1代最初的设计就是回合制，制作组被暴雪收购后改成即时制的。我的老美同学看见我玩仙剑，说：这是20年的游戏吗？画面挺不错！我那个囧。

304551214 · 发表于 2011-12-22 09:36

貌似半回合制是TBA 回合制还真不知道~

[火星] 我只是问问。。。。回合战斗用英语咋说