除了2楼的内容外这贴可以锁了

zjwan781213 · 发表于 2011-11-29 18:30

本帖最后由 zjwan781213 于 2011-12-4 19:48 编辑

没错你看见的只个 80%机翻 20%人工的补丁而已- -  翻译中累死我了搞了1个多小时  完成了
【地图设置有很多地方除了关闭外其他3个选项就没显示了这个嘛很简单一般都是低中高不然就是少多高什么的】
【该问题如果汉化组还没发布汉化补丁我就出0.2 多翻译点内容比修复这个问题】

别喷机翻而已我闲着没事就发布而已 - -

放心上传的文件不会出现 GDI
3DM汉化组暂时没出汉化补丁我也就无聊而已所以不要喷 - -  文本好多啊- - 累

内容为选项翻译60%
游戏界面100%
游戏资料介绍单位建造 0%【期待汉化补丁】  【我终于知道汉化组的辛苦了  虽然我在不停的复制修改不过也好累啊】
地图选项翻译中这个翻译完了就上传不管了

好吧不能插入隐藏内容好吧你们好歹也回复下嘛
下载注意1.
备份ANNO 2070\maindata\eng2.rda 这个文件
2.解压压缩包吧里面的 eng2文件覆盖到相同位置已经测试没问题

游戏名字为纪元 2070 不是图上的GDI 【这个是个人改的】

该文件是基于 1.1升级后的游戏版本文件改的 1.0用户请无下或者升级游戏到1.1版

文件在此http://115.com/file/e6axmv4a#
论坛不能上传 600KB的文件 - - 不然我直接附件了文件又小又不浪费什么空间

zjwan781213 · 发表于 2011-11-29 18:35

本帖最后由 zjwan781213 于 2011-11-29 20:48 编辑

文件在此教你们怎么汉化 http://115.com/file/dn8u8hs6

1.下载这个文件解压到任意目录- -

2.像这样加载然后选择游戏目录的 eng2文件

3.想这样点确定

4.我是修改的界面就是这个文本

5.就像这样就可以了然后文本保存一遍会有提示点YES 然后

6.最后在点这个保存一遍也是点YES 进游戏你就会发现中文了

文本好大啊以为3G的游戏没什么文本结果我错了吓死我了

afeng0943 · 发表于 2011-11-29 18:52

你是来刺激我们的??

godsonaquar · 发表于 2011-11-29 19:00

GDI萌了..............

jqzy11 · 发表于 2011-11-29 19:27

GDI全球防御组织万岁

lm499748067 · 发表于 2011-11-29 19:34

GDI全球防御组织万岁

z65136364 · 发表于 2011-11-29 19:44

GDI全球防御组织万岁

starerror · 发表于 2011-11-29 19:50

楼主辛苦，还是耐心等汉化组作品，谢谢啦！

fzebexcel · 发表于 2011-11-29 19:53

求下载想看看怎么汉化的

sdatfwyl · 发表于 2011-11-29 19:59

啊楼主辛苦了啊

zlcapple · 发表于 2011-11-29 20:00

保持队形，GDI万岁！LZ辛苦！！！！

zlcapple · 发表于 2011-11-29 20:02

保持队形，GDI万岁！LZ辛苦！！！！

菜菜鸟 · 发表于 2011-11-29 20:03

快到汉化组去

魂断蓝桥 · 发表于 2011-11-29 20:05

辛苦了。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

brfa00 · 发表于 2011-11-29 20:10

辛苦了~感谢分享~

licm34 · 发表于 2011-11-29 20:13

GDI全球防御组织万岁 2070平行世界萌了~！~

xinxin8654 · 发表于 2011-11-29 20:19

lz翻译的挺好的，这游戏完全不知道该怎么玩

licm34 · 发表于 2011-11-29 20:38

回复 1# zjwan781213

打算做个萌化翻译补丁，求合体一起玩坏2070= =

lapineprince · 发表于 2011-11-29 20:42

试了一下可以用哈哈

recca · 发表于 2011-11-29 20:47

= =
不如把头像也萌化吧...

tankejiayou · 发表于 2011-11-29 20:53

lz翻译的挺好，至少能看明白部分，自己在揣测部分。感谢LZ辛苦了

zjwan781213 · 发表于 2011-11-29 20:54

2L已更新汉化方法

xm64303751 · 发表于 2011-11-29 20:59

都顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

licm34 · 发表于 2011-11-29 21:01

回复 21# recca

其实找个做MMD的，要几个miku，东方project 的模型再慢慢导，说不定还真行，但是这个游戏就得崩坏成什么样啊= =

739 · 发表于 2011-11-29 21:10

都没惊喜

奥汀 · 发表于 2011-11-29 22:09

楼主真是好人。。

hua4100121 · 发表于 2011-11-29 22:10

nod 凯恩生天万岁

OoOj · 发表于 2011-11-29 22:17

总比没有好，楼主好人

letso · 发表于 2011-11-29 22:30

试了一下可以用,楼主真是好人

qqqween007 · 发表于 2011-11-29 22:33

凯恩万岁！

[心得] 除了2楼的内容外这贴可以锁了

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

金不换

[心得] 除了2楼的内容外这贴 可以锁了

本帖子中包含更多资源

评分

本帖子中包含更多资源

评分

金不换

[心得] 除了2楼的内容外这贴可以锁了