防守力量如何?和隔壁游侠机翻一样= =

fymxy · 发表于 2011-11-19 21:16

这句太坑爹了

yuover · 发表于 2011-11-19 21:49

这能算翻译吗

qpwoei0814 · 发表于 2011-11-19 22:30

这句话运用比喻的手法表达了汉化组对隔壁的强烈愤慨之情，同时衬托出了防守力量之弱，升华了字幕的中心思想……（此处省略1000字）

fymxy · 发表于 2011-11-20 21:03

回复 3# qpwoei0814

你瘾了！

hou_ziyfy · 发表于 2011-11-20 21:05

哈哈蛮搞笑的啊

黄瓜是炮友！不是食物 · 发表于 2011-11-21 14:37

唉哟三大妈不是说他们绝不用机翻么？

redgogo · 发表于 2011-11-21 15:21

玩的时候把我看乐了，说过了才反映过来。哈哈

[讨论] 防守力量如何?和隔壁游侠机翻一样= =