3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1317|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[讨论] 汉化很给力,有同感的顶下~~~~~~~~

[复制链接]

52

主题

1340

帖子

1103

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
52
金元
8954
积分
1103
精华
0
注册时间
2008-2-21
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-11-12 22:38 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT,真的很不错,没必要和游X的“速攻组兼机翻党”争第一,两边的汉化一出来孰优孰劣自有分晓~~~~支持3DM~~~~~
PS:汉化补丁貌似还有一些小瑕疵,1.德国关卡(救副总统)中,坦克落到地下停车场2层,爬出坦克的时候,提示文本是“未绑定”;
                                            2.法国关卡(支援GIGN)中,有两个问题,其一,个人认为“warlord:How many russians down there?”“sandman:just like moscow!”应翻译为“就像莫斯科红场一样!”    还有下水道之中有一句对话没翻译。
PS2:仅仅是想让我们3DM的汉化更加完美,并无其他意思~~~~~~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-3-4 06:26 , Processed in 0.090044 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表