UGV应该怎么翻译呢？

pc18com · 发表于 2011-11-3 21:02

Unmanned ground vehicle
谁知道怎么翻译？

vanhappy · 发表于 2011-11-3 21:03

本帖最后由 vanhappy 于 2011-11-3 21:05 编辑

无人车。。。
同UAV其实翻译成无人机也对，UAV=Unmanned aerial vehicle

simon19932 · 发表于 2011-11-3 21:05

LZ这帖子我一句话没看，光看签名了。。。。。

pc18com · 发表于 2011-11-3 21:08

无人车。。。
同UAV其实翻译成无人机也对，UAV=Unmanned aerial vehicle
vanhappy 发表于 2011-11-3 21:03

没人开的汽车吗？

feiyu100 · 发表于 2011-11-3 21:14

楼主签名好强大呀~

taoshengyun · 发表于 2011-11-3 21:17

我发现楼主的签名很强大啊

vanhappy · 发表于 2011-11-3 21:22

UGV字面上翻译是无人驾驶的地面载具，既然UAV翻译成无人机，那翻译成无人车又何不可？

ze零ro · 发表于 2011-11-3 21:26

你就叫他遥控车吧

Darkgayz · 发表于 2011-11-3 21:29

楼主签名tmb强

rakuwakkk · 发表于 2011-11-3 21:57

[注意] UGV应该怎么翻译呢？