【讨论】关于这次简体翻译的想法

风林火山的泪 · 发表于 2011-10-31 18:29

首先感谢翻译组成员无私的奉献啊
然后我觉得知识分子这个翻译比较不恰当如果换成管理阶层那会稍微好点这是我的想法
关于地铁我觉得台湾的捷运的叫法非常的形象生动啊便捷快捷的运输
还有其他的就慢慢补充吧

wqt0806 · 发表于 2011-10-31 18:36

回复 1# 风林火山的泪

我一看就是的你不是台湾人

风林火山的泪 · 发表于 2011-10-31 18:40

回复 2# wqt0806 我是厦门人而已

[讨论] 【讨论】关于这次简体翻译的想法