丫个育碧，没本事搞什么同步发售！！！

sdjh · 发表于 2011-10-13 16:28

估计中文和3DM的民间汉化一样，发售前几天才拿到游戏，找几个临时工汉化的
根本就没对中文以及中文字体做任何优化和美化
别说美化了，连清晰都算不上，全是毛刺！

你就坑吧，以为大家都玩盗版就没人做游戏了么？绝对不会！

没本事，搞什么同步发行！

zz33337051 · 发表于 2011-10-13 16:29

这个真不是 5月隔壁就已经开始汉化了

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:30

回复 2# zz33337051

5个月?做成这样?你是在侮辱汉化,还是在侮辱隔壁?

sdjh · 发表于 2011-10-13 16:32

那就汉化根本没得到官方的支持，真正的源代码级汉化难道是这样的？！
去看看星际争霸2 的汉化！

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:32

回复 1# sdjh

别这么说,我们都是正式版发布之后等破解之后才开始!.............现在你知道官方汉化的水平多高了吧!.........不管你信不信,反正我是信了!

victorary · 发表于 2011-10-13 16:33

强烈要求3DM的汉化组二次加工一下。。。这个官方汉化水平差得无法忍受。。。

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:34

回复 4# sdjh

什么叫源代码汉化?别逗了.......这词汇别乱说!其实就是脚本汉化,给你原创的脚本,不过人家可能认为这么做的更.....专业被!这我就不懂了,反正凑合着玩吧!也不让出破解.........打压的这么严格!

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:34

回复 6# victorary

不敢......这个真没有!

zz33337051 · 发表于 2011-10-13 16:34

回复 3# haliluya9

不是我说的 UBI是看隔壁5代汉化的好就选了隔壁
问题是当初汉化5代的核心人都跑了

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:37

回复 9# zz33337051

5代是隔壁做的,还是隔壁山寨的我真的什么都不知道,我真的什么都不清楚,我真的什么都不会说也不想说!请不要再问我了!

缇欧 · 发表于 2011-10-13 16:44

回复 10# haliluya9

哈里基，看到你了哈哈。

haliluya9 · 发表于 2011-10-13 16:55

回复 11# 缇欧

.........................

sdjh · 发表于 2011-10-13 17:12

坑爹的官方汉化，算是领教了！

[讨论] 丫个育碧，没本事搞什么同步发售！！！