3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2091|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

[火星] 【DLC】刺客的印记 Mark of the Assassin - TLK文本:5000+行(Excel ),有没有人感兴趣?

  [复制链接]

6

主题

785

帖子

1162

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
121
金元
6783
积分
1162
精华
0
注册时间
2009-11-19
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-13 15:08 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
本帖最后由 yabbie 于 2011-10-13 15:59 编辑

刺客的印记 TLK文本

已提取至EXCEL,除去空白,5000多行文本,不算太恐怖,有没有人有兴趣?

https://skydrive.live.com/redir.aspx?cid=6c95f0c4310ce968&resid=6C95F0C4310CE968!311



TLK转换工具:


一代的那位英明神武的H9Y1F1大神呢

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?注册

x
回复

使用道具 举报

3

主题

292

帖子

184

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
3
金元
2322
积分
184
精华
0
注册时间
2010-8-1
舒服的沙发
发表于 2011-10-13 15:13 | 只看该作者
LZ你在哪里发现了
回复 支持 反对

使用道具 举报

45

主题

1万

帖子

1万

积分

资深玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

贡献度
2217
金元
76206
积分
16539
精华
5
注册时间
2007-12-2
硬硬的板凳
发表于 2011-10-13 15:15 | 只看该作者
 我翻的會是繁體中文跟在台灣用的語法。
比如「Oh,My God!」「喔,老天」會翻做「阿娘喂!」
回复 支持 反对

使用道具 举报

52

主题

3631

帖子

4067

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
339
金元
27109
积分
4067
精华
0
注册时间
2009-2-9
冰凉的地板
发表于 2011-10-13 15:33 | 只看该作者
天渺会翻的。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

4

主题

265

帖子

258

积分

高级玩家

Rank: 4

贡献度
31
金元
1936
积分
258
精华
0
注册时间
2010-5-5
5#
发表于 2011-10-13 15:39 | 只看该作者
不知道何时翻译完毕呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

785

帖子

1162

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
121
金元
6783
积分
1162
精华
0
注册时间
2009-11-19
6#
 楼主| 发表于 2011-10-13 15:59 | 只看该作者
LZ你在哪里发现了
westwoodsk 发表于 2011-10-13 15:13



    tlk转换工具转成txt,再处理成excel的。。。

1代的DAOTlkEdit打不开2代的tlk,不然就很简便了
回复 支持 反对

使用道具 举报

6

主题

785

帖子

1162

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
121
金元
6783
积分
1162
精华
0
注册时间
2009-11-19
7#
 楼主| 发表于 2011-10-13 16:01 | 只看该作者
 我翻的會是繁體中文跟在台灣用的語法。
比如「Oh,My God!」「喔,老天」會翻做「阿娘 ...
Chiousf 发表于 2011-10-13 15:15



    没关系,翻成闽南语我也可以接受
回复 支持 反对

使用道具 举报

0

主题

267

帖子

218

积分

中级玩家

Rank: 3Rank: 3

贡献度
8
金元
1862
积分
218
精华
0
注册时间
2008-6-30
8#
发表于 2011-10-13 18:01 | 只看该作者
这个可以有,不过天邈会弄得,估计这次民间比较少。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽

9

主题

3334

帖子

1901

积分

禁止发言

贡献度
51
金元
17574
积分
1901
精华
0
注册时间
2010-2-20
9#
发表于 2011-10-13 18:33 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-25 23:19 , Processed in 0.118384 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表