3DMGAME 3DM首页 新闻中心 前瞻 | 评测 游戏库 热门 | 最新 攻略中心 攻略 | 秘籍 下载中心 游戏 | 汉化 购买正版 论坛

注册 登录

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1492|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[新闻] 真是各种吐槽都有啊。

[复制链接]

79

主题

738

帖子

1078

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
136
金元
5343
积分
1078
精华
0
注册时间
2009-9-7
跳转到指定楼层
主题
发表于 2011-10-12 13:43 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
我觉得中文配音很蛋疼,星际2的台版和国服配音都很蛋疼,腾讯代理的LOL的中文配音更是恶心的一腿,中文字幕+英文原版配音才爽啊。
回复

使用道具 举报

74

主题

4896

帖子

6550

积分

游戏精英

Rank: 8Rank: 8

贡献度
130
金元
60304
积分
6550
精华
0
注册时间
2011-7-7
舒服的沙发
发表于 2011-10-12 13:47 | 只看该作者
回复 1# fly0222


    如果没有中文字幕你能听懂吗???
回复 支持 反对

使用道具 举报

70

主题

780

帖子

799

积分

超级玩家

Rank: 5Rank: 5

贡献度
62
金元
5507
积分
799
精华
0
注册时间
2009-5-18
硬硬的板凳
发表于 2011-10-12 13:55 | 只看该作者
一向认为 中文字幕+原音 是王道啊···

无论 游戏,电影,动画,都是这样啊·

就像以前在寝室同学看韩剧,我睡在床上听, 后来自己看滴时候,有种两个故事滴感觉
回复 支持 反对

使用道具 举报

106

主题

945

帖子

1171

积分

游戏狂人

Rank: 6Rank: 6

贡献度
141
金元
6072
积分
1171
精华
0
注册时间
2010-4-25
冰凉的地板
发表于 2011-10-12 14:00 | 只看该作者
很多人都行的啊。。跳过游戏奇幻之类的专业词汇,其实游戏里面的英语水平也就和一般的美剧差不多。英雄无敌系列的算比较简单了。辐射系列的这种满嘴俚语的游戏才让人蛋疼。相比之下,巫师都比它用词工整的多,
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

Archiver|手机版|3DMGAME ( 京ICP备14006952号-1  沪公网安备 31011202006753号

GMT+8, 2025-2-13 16:27 , Processed in 0.094411 second(s), 15 queries , Memcache On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表