驳”不是中文配音，不够诚意“

ZWJSTC217 · 发表于 2011-10-12 11:21

首先恭喜你又找到新台阶了~ 但是你怎么不想想没中文配音的根本原因是什么？市场经济的年代，谁还会为一个没什么市场的国度去耗费财力请配音？没有中文配音也是你们这些一毛不拔的铁公鸡造成的！哪天这里不会再有人哭天喊地的求破解时，别说中文配音，你想让这游戏改叫”中文无敌“ 育碧也愿意。早年引进的正版游戏还是有中文配音的，可是下场又如何？你支持了么？现在总算有人好了伤疤忘了疼，又去代理国外单机大作，有现成的中文版，都不需要等汉化，你还要什么诚意？自私也要有个限度。

g313629346 · 发表于 2011-10-12 11:29

我还是比较喜欢原味的中国的配音不敢恭维

alleyangel · 发表于 2011-10-12 11:32

变形金刚有诚意中文配音为啥大家都喷？
有中文配音的也喷没中文配音的也喷下次出一个版本左中文右英文
下面的字幕把地球上所有文字都打出来这样估计不会有人喷了

lucifersc · 发表于 2011-10-12 11:35

这种以西方悲剧做的游戏，还是原版配音的好啊

poplicj · 发表于 2011-10-12 11:35

看电影我也喜欢英文原版的，感觉一张外国脸说中文很别扭，呵呵，当然和谐社会是允许有不同存在的，萝卜白菜各有所爱，只要大家满意就好~~~~

ren5953 · 发表于 2011-10-12 11:36

说真的，我确实也喜欢原版声音，看电影每次听那熟悉的蛋疼的配音，真是····民间的某些组织配音比他好多了

Cloud712 · 发表于 2011-10-12 11:36

好吧，我就是那个帖子的2楼，我被他喷的不成年人形

首先他的心态就有问题，什么是诚意？
你所谓的诚意是建立在你自己的心里上的。
在我眼里，英雄无敌6能有简体中文版跟世界同步发售这就是TMD世上最大的诚意
什么中文配音？
你说的星际争霸2，这是一款什么游戏大家心里也有底，而且国内代理跟世界同步了吗？
你说的仙剑5，这是款国内游戏，你怎么不让仙剑5来个9国语言来彰显它的诚意？
游戏素质低？我看你这种没事有事跳出来吹毛求疵的才是素质低，玩你的游戏去，爱玩不玩，觉得没诚意就把游戏音效都关了，你自己配着玩，这样你才能带感才能觉得有诚意？

我最后再告诉你一句，你能玩上世界同步发售的简体中文版的英雄无敌6，这就是他M的世上最大的诚意。

artofxiaoyu · 发表于 2011-10-12 11:37

喷子永远都能找到喷点，来掩饰自己连晚饭都解决不了的现实。

喷子的钱，永远只能解决温饱，找个台阶让这顿饭来的理所应当。

紫色天 · 发表于 2011-10-12 11:43

之所以说没中文配音的没诚意，是因为游戏没中文配音。
之所以说有中文配音的蛋疼，是因为游戏有中文配有。
结果就是多了一个伸手的理由。
所以，对于有些人来说，关键是要看游戏本身有没有什么，“有”就是蛋疼，“没有”就是没诚意，这才能立于不败之地。

mask5833 · 发表于 2011-10-12 11:44

某些伸手党的下限已经突破天际了

stromjace · 发表于 2011-10-12 11:47

回复 7# Cloud712

星际老玩家表示星际2的国/台配音都很好

ZWJSTC217 · 发表于 2011-10-12 11:50

回复 11# stromjace

以前魔法门6的中文配音也很不错的，不过不是我崇洋媚外，还是觉得原版的更有sense，就像日本动画或者中国的武侠片弄成英文的怎样都不对劲。

mzzyl · 发表于 2011-10-12 11:51

辩论最大的胜利就是避免辩论，如果你赢了，对方会同意你的想法吗？不会！他们只会更加坚持自己的观点

jie8852407 · 发表于 2011-10-12 11:58

老外，有中文版，能同步发售，你们这些个黄皮猴子就应该感恩戴德。什么？要中文配音？敢向上帝的选民提要求？中文是世界最垃圾的文字，汉语是最听的声音，用中文的都该去死，包括你们这些香蕉人。

diaoseoni · 发表于 2011-10-12 11:59

是个喷子总会找到喷点...无视即可

chakoko · 发表于 2011-10-12 12:00

中文配音有的话最好了～没的话有字幕也能接受。
至于原因，我觉得没什么必要去讨论或者去争论的。

rvrhu · 发表于 2011-10-12 12:08

有中文配音并且可以选择配音和文字语言才是对的，也是真正做的实在的，但是从成本和销售预期考虑UBI不会这么做吧，除非让UBI尝到甜头愿意对中国市场投入的更大点

色~幻 · 发表于 2011-10-12 12:19

没有中文配音确实不够诚意，实话实说，毕竟你都在中国发行啊，

scrane · 发表于 2011-10-12 12:23

淡定，有中文，而且同步发行，已经很有诚意了。

zmy19861208 · 发表于 2011-10-12 12:28

=_,=估计出了中文配音就卖不出去这么多了

wokunnima · 发表于 2011-10-12 12:29

你们去玩英雄无敌2，听听老配音演员们的功底。比H2外国配的好

天之伤痕 · 发表于 2011-10-12 12:29

又见道德帝，纵观楼主全文，无非是痛斥盗版害人、国人自私。

时代不一样了，天朝民众已经不光光满足于商品本身的质量了，开始着眼于商家的服务水准了。真心感谢柏油引进了英雄无敌6，对于游戏的推广确实有很大的贡献。但是他的代理真的很有诚意吗？测试版汉化内置，说明ubi很早就有打入中国市场的想法，柏油无非是当了回桥头堡而已。加密方式和只能自己搞局域网，这两点无可厚非，毕竟国情如此，只希望柏油能把服务器搞好点别三天两头出问题。好话到此为止，柏油还做了点什么？为非就是打个包装直接把游戏出来卖了，谈什么诚意？刻个盘搞点不痛不痒的周边能有多少成本？弄个全程中文语音真很烧钱很废时间？不知道柏油是怎么看待现在国内的单机市场的，就现在看来与老外对我们的看法差不多——“人傻钱多”。我把游戏引进过来已经很好了，卖多少你们都只能认，乖乖买，服务什么的与我何干！“中文语音”说白了只是一位游戏玩家提出的一点不算过分的“自私”要求，都能引来此等口诛笔伐，甚欢乐啊~
再多废话句，真心感谢柏油引进英雄无敌6，但是得到想要玩家认可，找几个五毛枪手在各种媒体煽风点火是没用的，只有把自己的服务质量提上去才是出路。仙5那套玩一次可以，玩两次也许会有人上当，玩多了就要小心火烧屁股了！！！

kuaik2011 · 发表于 2011-10-12 12:29

玩游戏要原汁原味才好，我还是喜欢英文版，只不过现在中文的买着方便先玩着

中文配音，想想就不得劲儿。。

paoctoly · 发表于 2011-10-12 12:33

喷子总会找到喷点

正常的

那只是他们不想花钱买只想要免费的一个借口罢了

fuxiaoab · 发表于 2011-10-12 12:51

第一育碧不可能为中国玩家特别制作中文语音版只能百游自己作语音。。成本先不说，如果要做好的中文语音的工期很长的，其中原因很多，一流的配音师在国内非常少，所以工作日程排的非常满，不是说你抱着钱去，别人就马上给你配的，公测版结束到10月13号全球同步发售，才多少时间，根本没有时间做语音。育碧肯定不会为你中国代理商做中文配音第3次跳票。。原因大家都知道。要延迟也只能国内版本延迟发售，到时候又有多少人骂百游可向而知。有些时候看问题不要太片面，多站在别人的角度去想。消费者不是上帝玩家也不是上帝，世界上唯一的上帝只有一个利益。在无利可图的情况下什么服务诚意都是扯谈

空了吹 · 发表于 2011-10-12 13:13

回复 1# ZWJSTC217

因为销量不好，代理赚不到钱，就省了这些。

说实话，说没诚意是可以的，因为你赚不到钱就别代理了~

xxllff2000 · 发表于 2011-10-12 13:16

语音还是喜欢听原版的，国语听的别扭。

吃妖怪的猫 · 发表于 2011-10-12 13:25

只觉得这种游戏中文配音会让我完全失去买的兴趣~就这样

sghmqjxyz · 发表于 2011-10-12 13:27

回复 7# Cloud712

哈哈说的太好了

18253491 · 发表于 2011-10-12 13:29

别的不说了，看了那个帖子，咱就想说一句，生化危机啥时候有过日文配音？那个还是日厂的游戏，那是对本国也不够诚意么？

[讨论] 驳”不是中文配音，不够诚意“

评分

评分

评分

3DMer

萝莉爱好者