关于《戴斯班克：培根》的汉化说明

乐♂神 · 发表于 2011-10-1 12:15

由于前作汉化的内容质量很高,本次又是前作的汉化人员继续操刀制作,并且力争最高水准,包括地图等。
虽然本作的素质并不很高，对话中的吐槽点也变少了些，但汉化人员还是决定尽最大努力完善它。并打算在汉化发布后重制游戏初代的汉化（尤其是地图问题），届时将发布本作3部曲的整合完美汉化版，包括字体、地图等，尽善尽美，也算是为了这个给我们带来无数快乐的系列画上一个完美的句号。

所以本次斟酌了一下，并没有必要跟其它组织争先求快，毕竟戴斯班克系列是本组的招牌系列，所以恳请大家多一点耐心等待完美汉化的出炉。
为欢度国庆，已经有三款汉化献给大家了，祝大家国庆快乐。
http://bbs.blacksheepgame.com/announcement.php?id=11

——临时有事耽搁回家只能在外边过十一的鸾霄汉化组组长乐♂神敬上

abc3dcba · 发表于 2011-10-1 12:17

ONE........

yude · 发表于 2011-10-1 12:17

本帖最后由 yude 于 2011-10-1 18:47 编辑

支持一下，辛苦了，国庆快乐！！

对1的重新润色还是很期待的，这个休闲系列值得收藏。

主要发现并期待解决的问题。
1代，更好支持up1补丁；地图汉化；loading的时候希望向雪山看齐去掉网址，可以美观一些，hoho。

garrettlu · 发表于 2011-10-1 12:19

前排支持

dsbkcc · 发表于 2011-10-1 12:42

汉化工作组同志们辛苦了！！！

ffyy2011 · 发表于 2011-10-1 13:20

汉化虽多，弓虽的正宗的还是咱家！万分期待！节日快乐！！！1

dxswp · 发表于 2011-10-1 13:26

期待中，谢谢分享

l987364 · 发表于 2011-10-1 14:01

辛苦鸾霄的好银们、谢谢你们

lightecho · 发表于 2011-10-1 14:03

汉化组的大大们辛苦了，咱不跟隔壁抢，质量第一。

qq669603180 · 发表于 2011-10-1 14:04

支持完美汉化版

egg16egg · 发表于 2011-10-1 14:23

汉化一出，完爆游侠

sypsp · 发表于 2011-10-1 15:00

我绝对会耐心的等着，再次感谢汉化组的各位，祝你们国庆节快乐

js990749225 · 发表于 2011-10-1 15:02

支持3dm，隔壁的汉化质量哪有3dm好啊，我还是等3dm的再玩吧

Eternal_Night · 发表于 2011-10-1 15:04

前排等汉化！！！

不差这点时间了！！！！！

952409997 · 发表于 2011-10-1 15:47

....................

ace_blood · 发表于 2011-10-1 17:33

是的,国庆汉化的游戏有好几个,汉化组也应该偶尔回家过下年的吧.

WinniePooh · 发表于 2011-10-1 17:59

那边已经出汉化！不过界面的字体看上不怎么样！期待三大妈的！！！

cy0918 · 发表于 2011-10-1 18:16

啥也不说了，坐等完美三件套。。
感谢汉化组

dsq0070005 · 发表于 2011-10-1 21:36

呵呵先玩两天隔壁的等这边出汉化了果断删了下这边的
（话说隔壁的质量真的不如这边啊）

p17417 · 发表于 2011-10-1 22:27

隔壁是什么意思？

cjymy · 发表于 2011-10-1 22:33

下了个汉化的，翻译只能说中规中矩，吐糟翻译完全不是那个感觉，字体很诡异。还是等3大妈的········

c275566874 · 发表于 2011-10-1 22:51

节日快乐

bbxbbx7075 · 发表于 2011-10-1 23:26

乐♂神
我爱你啊

mycrown · 发表于 2011-10-2 00:19

能发3部，那也不错了~~~~~~

1006108900 · 发表于 2011-10-2 00:43

支持！！不和隔壁争速度，质量第一

wang573476523 · 发表于 2011-10-2 01:27

就等你们了，加油啊，支持一个

hzcnima · 发表于 2011-10-2 02:49

加油加油加油！！！！！！！

394097352 · 发表于 2011-10-2 09:35

辛苦了国庆快乐

bqlly · 发表于 2011-10-2 09:39

还是继续期待3DM的汉化。

a490517789 · 发表于 2011-10-2 11:33

一向支持哦亲！

[分享] 关于《戴斯班克：培根》的汉化说明