今天从新装了龙腾2发现有两个汉化，云渺的和3DM的。说实话哪个好用点

suibian99 · 发表于 2011-9-26 16:53

本帖最后由 suibian99 于 2011-9-26 16:56 编辑

云渺湾天邈的23.2MB，
3DM的11.7MB，
哪个好用，包括汉化程度及其稳定性方面。
去吃饭等。。。。

suibian99 · 发表于 2011-9-26 16:57

沙发一下，别掉下去，出去吃饭了~~~~

jaicent · 发表于 2011-9-26 17:03

天邈的包括所有dlc汉化目前最新1.3版 http://www.disthaven.com/read.php?tid=2904
3dm没有dlc汉化和部分文献汉化

jaicent · 发表于 2011-9-26 17:05

稳定性么都是内核的

suibian99 · 发表于 2011-9-26 17:32

多谢多谢，我现在去安装去。

zfather11 · 发表于 2011-9-26 18:35

这个汉化是不是和质量效应2一个小组的？ ME2有的对话看不太明白，感觉挺奥口的

龙2到目前感觉倒是不错

2184525 · 发表于 2011-9-26 19:54

云渺湾的一直更新
3DM的肯定不更新了
用云渺湾的吧！

nazistar · 发表于 2011-9-26 21:07

我可以负责任的告诉你：云渺湾天邈的汉化质量是所有国内汉化组最好的。不过就是相对其它汉化组速度比较慢。3DM追求的是速度，而天邈则是质量。

ducksuper · 发表于 2011-9-27 20:58

回复 8# nazistar

天邈的质量也不能说是就最好了,至少我在3DM这才找到了DAO全技能详细效果的汉化.
比如天邈的很多技能介绍格式是这样的对敌人造成伤害并让敌人昏迷一会
3DM这的是对敌人造成2*法术强度的精神伤害并让敌人昏迷4秒
你觉得哪个好

Eternal_Night · 发表于 2011-9-27 21:13

回复 9# ducksuper

Detailed.Tooltips.chs 天邈版.rar
Detailed.Tooltips.chs.v3.1b.sp 3MD版.rar （附礼物注解）
PS：两个版本的天赋详细注解。

请仔细看我的贴。

ak00129 · 发表于 2011-9-28 01:22

全世界翻译成耐力的东西翻译体能....
坑爹的"奥莱伊"这个"伊"怎么听出来的?
另外楼主问的是DA2的汉化,
即使DA1..黑灵也比暗裔给力太多了.

jy00804902 · 发表于 2011-9-28 07:52

全世界翻译成耐力的东西翻译体能....
坑爹的"奥莱伊"这个"伊"怎么听出来的?
另外楼主问的是DA2的汉化,
即使 ...

ak00129 发表于 2011-9-28 01:22

DAO的汉化3DM真心的坑爹很多对话不知所云

DA2果断天邈

ducksuper · 发表于 2011-9-28 21:20

回复 10# Eternal_Night

这个倒没看到了..当初我就是用了天邈发现技能没有详细说明就放弃她了...

[求助] 今天从新装了龙腾2发现有两个汉化，云渺的和3DM的。说实话哪个好用点