|
古剑为了配合每个人身份而把语言风格整体弄得混乱不堪。
百里很奇妙的，上一句是初中生水准蹩脚文言（好好接受了九年义务教育的普通高中生如果不是语文一直挂科应该不会那么说话），下一句突然跳回俗世开始大白话，这孩子不愧是被分了魂，角色扮演呐？
为了充分展现晴雪的不谙世俗至纯至善，以及呼应地界子民的身份，风妹子没有啥见识是完全合理的，但是没见识不代表要说话像美羊羊那个年龄的风格，“苏苏、虫虫、跳跳、噗哟噗哟大头蛇、呱唧呱唧大眼蛙……”这种语言在脱离学说话的阶段就该逐渐消失了，一个快20的大姑娘婴儿一样的说话方式，那不叫至纯至善没见识，那要么是语言能力障碍，要么是恶意卖萌（这里说一点个人意见，保存了最纯正的远古遗风的女娲直属子民，而且基本与世隔绝，语言上应该比主角群整个更“古”才对味儿吧，难道地界通了互联网咋地？）；
方兰生作为个书生话痨点也无妨，何况是“玩家视角男主角”，来培养代入感的，那思维和玩家一致比较喜欢发问也是对的，但是这小哥除了掉文的时候基本都在一惊一乍地吐槽，大堆网络语言，以为这样就代入感了？方兰生对古剑努力营造的“古典氛围”破坏得是最重的一个，稍微有点常识的玩家不会因为他说话像是21世纪穿越回去的就对他产生代入感，反而会反感。一样是代入感型书生角色，寰神结的瞿牧之没有掉文的习惯，也不显摆语法错误的半文言，也不会但专门心理活动抒发“我爱上的女人爱上了一个比我强不知道多少倍的少年剑客”，但是他给人的感觉就是一个古代的文弱书生，啰嗦一点但是个真正的男人，文弱一点但是为了他心爱却不爱他的女人一切他都无所畏惧；
襄铃作为一个山野间自由自在长大的狐妖，藏不住心事的直言直语和天真幼稚的语言倒是很符合，虽然台词有时太言情，不过作为小少女也无可厚非。配音尤其好听；
红玉姐衣着暴露见多识广，团队百科书兼公关的角色，本来编剧想把红玉塑造得博闻强识、端庄大方、飘逸出尘等等等等，如果这么看的话红玉算是成功了一半，但是和百里小哥蹩脚文言明显不处在一个时期的蹩脚宋元白话语言风格实在突兀，为了表现“我是一个哲学家，冷静聪明啥都不怕”而之乎者也地拽文，为了表现“我是一个好大姐，安慰开解最体贴”而故意凑了一大堆明清小说的口头语进去，比如“你这猴儿不知死活”“怎的”“偏生”“可巧”……之类，你当你演王阳明版王熙凤呢？！
尹千觞作为市井混混的一面语言不够市井，作为少恭心腹的时候表现尚好，直面巫咸和晴雪大哥身份的时候又开始胡搅蛮缠逃避责任，最后作为少恭好友的时候表现尚好。总体来说这个人物塑造得不功不过，算是不错了。只是有一点无趣的地方，要表现这哥们好酒也不必让他句句不离酒，幽城幻剑录古伦德也好酒，但是表现他好酒并不是通过不断大喊“我要喝酒！喝不到酒难受死我了！”或者队友说“他去喝酒了”来表现的，尹千觞的好酒这一点，处理太过而且处理得并不妙。
古剑的对话常见模式：
如果百里决定要干一件危险的事
红玉：百里公子，你可想清楚了？
晴雪：苏苏……
兰生：不、不是吧！木头脸……你你你你说真的？！
襄铃：屠苏哥哥……
屠苏：我意已决。
（百里去了）
红玉（叹息）：百里公子……
晴雪：苏苏……
兰生：木、木头脸……
襄铃：屠苏哥哥……呜……
千觞：恩公当真不是凡人。
如果百里决定去个危险的地方
晴雪：苏苏，我也去！
屠苏：不可！
红玉：百里公子，请让红玉与你同去，也好有个照应。
屠苏：……
襄铃：呜……襄铃也要和屠苏哥哥一起去！
兰生：木头脸，本公子可不想和你一起去，只不过是……不过是同路罢了。
屠苏：这是在下一人之事，不愿连累旁人。
晴雪：苏苏，我们不是旁人。
襄铃：反正襄铃要去！
兰生：襄铃去……我去保护襄铃！
红玉：百里公子，既如此，你就别再见外。
屠苏：……
屠苏：……多谢。
就是这样的对话占据了大部分游戏时间。
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~··
这个不是黑，是说实话。 | 
[复制链接]
发表于 2011-8-17 16:39
收藏
有理有据，令人幸福
楼主
发表于 2011-8-17 16:50
那对话，罗嗦的让人心寒，明明一句话非得拆开来说，还时不时的冒出‘......’。
